1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Datewink ZQ02375 Mini Moving Head Light. This compact and versatile stage light is designed to create dynamic lighting effects for various events, including DJ parties, home gatherings, and small venues. Featuring RGBW LEDs, a green laser, and multiple control modes, this fixture offers both performance and ease of use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Zawsze podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage matches the product's specifications (AC100V-240V 50/60Hz). Disconnect power before cleaning or servicing.
- Umieszczenie: Install the fixture in a well-ventilated area, away from heat sources and flammable materials. Maintain a minimum distance of 0.20m from flammable surfaces. The maximum temperature of the external surface is 120°C.
- Obsługiwanie: Unikaj bezpośredniego kontaktu oczu ze źródłem światła. Nie otwieraj obudowy; wewnątrz nie ma żadnych części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika.
- Środowisko: This product is designed for indoor use only (IP20 protection level). Do not expose it to rain, moisture, or extreme temperatures outside the -20°C to 40°C working environment.
- Montowanie: When mounting overhead, always use a safety cable. Ensure the mounting surface or structure can support the weight of the fixture.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- Mini Moving Head Light (1 unit)
- Kabel zasilający (1 sztuka)
- Light Hook Bracket (1 unit)
- Śruby montażowe (2 sztuki)
- Pilot zdalnego sterowania (1 szt.)
- Instrukcja obsługi (1 szt.)
Figure 3.1: Contents included in the Datewink ZQ02375 package.
4. Koniec produktuview
Główne cechy:
- Ultrakompaktowa i lekka konstrukcja: Easy to transport and install in various small venues.
- Stunning Multi-Effect Lighting: Equipped with 3 x 10W RGBW LEDs, 12 x 0.2W RGB LEDs, and a green laser for vibrant beams, starry sky effects, and colored halos.
- High-Performance & Energy-Efficient Optics: Acrylic lenses and premium LEDs ensure stable, vivid light output with excellent color rendition. Optimal projection distance: 3-5 meters.
- Wszechstronne opcje sterowania: Supports Auto-run, Sound activation, Master-slave, DMX512, and Remote Control modes.
- Trwała konstrukcja: Crafted from robust ABS material for longevity.
Składniki:
The Datewink ZQ02375 Mini Moving Head Light features a robust design with intuitive controls and versatile connectivity.
Rycina 4.1: Przód view of the Datewink ZQ02375 Mini Moving Head Light.
Figure 4.2: Multiple Datewink ZQ02375 lights creating dynamic beam effects.
Rysunek 4.3: Examples of versatile multi-effect lighting, including monochromatic and color mixing modes.
Figure 4.4: Close-up of the 4-digit digital display and control buttons (Menu, Up, Down, Enter) on the base of the light.
Rysunek 4.5: Tył view showing DMX IN, DMX OUT (3-pin XLR), and Power Connection.
Figure 4.6: Product dimensions: 5.63"L x 5.43"W x 8.11"H (14.3cm x 13.8cm x 20.6cm). X-Axis rotation: 450°, Y-Axis rotation: 180°.
Produkt wideo:
Video 4.1: Demonstration of the Datewink Moving Head Light's features and effects. This video showcases various lighting modes, movement capabilities, and the overall performance of the fixture.
5. Konfiguracja
5.1 Montaż Urządzenia
The Mini Moving Head Light can be placed on a flat surface or mounted to a truss or ceiling using the included hook bracket and screws. Ensure the mounting location is stable and can safely support the fixture's weight (0.85kg / 1.87lb).
- Umiejscowienie powierzchni: Place the fixture on a stable, level surface. The rubber feet on the base provide stability.
- Montaż nad głową: Attach the hook bracket to the bottom of the fixture using the provided screws. Securely fasten the bracket to a truss or mounting bar. Always use a safety cable (not included) as a secondary attachment to prevent accidental falls.
5.2 Połączenie zasilania
Connect the included power cable to the power input on the rear of the fixture and then to a suitable AC100V-240V 50/60Hz power outlet.
5.3 Połączenie DMX (opcjonalnie)
For DMX control, connect a 3-pin XLR cable from your DMX controller's output to the DMX IN port of the first fixture. For multiple fixtures, daisy-chain them by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next, and so on. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator (not included) for stable signal transmission.
6. Tryby pracy
The fixture offers several operating modes, selectable via the control panel or remote control.
Rysunek 6.1: Koniecview of the five customizable control modes: DMX (13CH), Master/Slave, Sound-activated, Remote Control, and Auto.
6.1 Obsługa panelu sterowania
Use the 4-digit digital display and the MENU, UP, DOWN, ENTER buttons on the base of the fixture to navigate and select modes.
- MENU: Przełącza pomiędzy opcjami menu głównego.
- GÓRA DÓŁ: Navigates through sub-options or adjusts values.
- WCHODZIĆ: Confirms selection or saves settings.
6.2 Obsługa pilota zdalnego sterowania
The included remote control provides convenient access to various functions and modes.
Figure 6.2: Layout of the remote control with button functions.
- WŁ./WYŁ.: Włącza lub wyłącza światło.
- Tryb DMX: Activates DMX control.
- AUTOMATYCZNY: Cycles through built-in automatic programs.
- SZYBKOŚĆ +/-: Adjusts the speed of automatic programs.
- GŁOS: Aktywuje tryb aktywacji dźwiękiem.
- MIKROFON +/-: Adjusts sound sensitivity in VOICE mode.
- Przyciski numeryczne (1-9, 0): Selects specific pre-programmed effects or DMX channels (refer to DMX chart for details).
6.3 Tryb Master-Slave
To synchronize multiple fixtures without a DMX controller, set one unit as the Master and others as Slaves. Connect the DMX OUT of the Master unit to the DMX IN of the first Slave unit, and continue daisy-chaining. Ensure all units are set to the correct Master/Slave mode via their control panels.
7. Tabela kanałów DMX (13 kanałów)
This fixture utilizes 13 DMX channels for comprehensive control. Below is a typical channel assignment. Specific values may vary; refer to the on-screen display for exact settings.
| Kanał | Funkcjonować | Zakres wartości | Opis |
|---|---|---|---|
| 1 | Ruch Pan | 0-255 | Horizontal movement (0-450°) |
| 2 | Pan Dobra | 0-255 | Fine adjustment for Pan |
| 3 | Ruch pochylenia | 0-255 | Vertical movement (0-180°) |
| 4 | Pochyl dobrze | 0-255 | Fine adjustment for Tilt |
| 5 | Prędkość | 0-255 | Movement speed (slow to fast) |
| 6 | Opornik | 0-255 | Overall brightness (0-100% linear) |
| 7 | Stroboskop | 0-255 | Strobe effect (1-20Hz) |
| 8 | Czerwona dioda LED | 0-255 | Intensywność czerwieni (0-100%) |
| 9 | Zielona dioda LED | 0-255 | Intensywność zieleni (0-100%) |
| 10 | Niebieska dioda LED | 0-255 | Intensywność niebieskiego (0-100%) |
| 11 | Biała dioda LED | 0-255 | Intensywność bieli (0-100%) |
| 12 | Zielony laser | 0-255 | Green laser effect (on/off, patterns) |
| 13 | Funkcja/tryb | 0-255 | Programy wewnętrzne, dźwięk aktywny, itp. |
8. Konserwacja
- Czyszczenie: Regularly clean the lens and housing with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the fixture is powered off and cooled down before cleaning.
- Kontrola: Periodically check power cables, DMX cables, and mounting hardware for any signs of wear or damage. Replace any damaged components immediately.
- Składowanie: Gdy nie używasz urządzenia, przechowuj je w suchym i wolnym od kurzu miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu lub futerale ochronnym.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Odłączony kabel zasilający; brak prądu w gniazdku; przepalony bezpiecznik. | Sprawdź połączenie kabla zasilającego, przetestuj gniazdko, podłączając je do innego urządzenia, w razie potrzeby wymień bezpiecznik. |
| Brak strumienia świetlnego | Dimmer channel at 0; fixture in blackout mode; LED failure. | Check DMX dimmer channel or remote settings; ensure fixture is not in blackout; contact support if LEDs are faulty. |
| Brak kontroli DMX | Incorrect DMX address; faulty DMX cable; DMX terminator missing. | Verify DMX address setting; check DMX cable connections; use a DMX terminator on the last fixture. |
| Pilot nie działa | Battery depleted; remote not pointed at sensor; interference. | Replace remote battery; ensure clear line of sight to the fixture's IR sensor; reduce interference. |
10. Specyfikacje
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Wejście Voltage | AC100V-240V 50 / 60Hz |
| Protokół kontroli | 433MHz (for remote) |
| Effective Control Distance | 1-8 metrów |
| Źródło światła | 3x 10W RGBW LED + 12x 0.2W RGB LEDs + 1x Green Beam Light |
| Optymalna odległość projekcji | 3-5 metrów |
| Average LED Life | 10,000 godziny |
| Krzywa ściemniania | Ściemnianie liniowe 0-100%. |
| Częstotliwość stroboskopu | 1-20Hz |
| RGBW Beam Effect | Tak |
| Green Star Effect | Tak |
| Colorful Light Strip Horse Racing Effect | Tak |
| Operation Angle (X-Axis) | 450° |
| Operation Angle (Y-Axis) | 180° |
| Tryby pracy | Auto, Voice Control, Master/Slave, D-M-X, Remote Control |
| Kanał sterowania | 13 kanałów |
| Protokół | Standard D-M-X512 Protocol |
| Połączenie danych | Three-core XLR Input/Output |
| Wyświetlacz | 4-digit Digital Display |
| Poziom ochrony | IP20 |
| Środowisko pracy | -20°C ~ 40°C |
| Tworzywo | Aluminum alloy structure/plastic shell |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 14.3 cm x 13.8 cm x 20.6 cm (5.6 cala x 5.4 cala x 8.1 cala) |
| Masa netto | 0.85kg (1.87lb) |
11. Gwarancja i wsparcie
This Datewink product is covered by a 180-dniowa gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.
Aby uzyskać pomoc techniczną, złożyć reklamację lub zadać pytania dotyczące produktu, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta:
- E-mail: support@datewink.com (example)
- Webstrona: Datewink Official Store
Please have your model number (ZQ02375) and purchase information ready when contacting support.