1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the voijump Mini Karaoke Machine K304. This portable Bluetooth karaoke system is designed to provide an enjoyable audio experience with its compact speaker and two wireless microphones. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.
2. Co znajduje się w pudełku
- Mikrofon bezprzewodowy *2
- Karaoke Machine *1
- Kabel ładujący *1
- Instrukcja obsługi *1
3. Koniec produktuview
The voijump Mini Karaoke Machine K304 consists of a main speaker unit and two wireless microphones. The speaker features integrated LED lights and a compact design for portability. The microphones offer voice modulation and echo effects.

Image: The voijump Mini Karaoke Machine, including the main speaker unit and two wireless microphones.
Jednostka głośnikowa główna 3.1
The main speaker unit provides audio output and features control buttons for various functions. It includes a handle for easy carrying and a front panel with LED lights that react to music.

Image: Dimensions of the speaker (3.26 inches wide, 2.53 inches deep, 2.89 inches high) and microphone (5.3 inches long).
3.2 mikrofony bezprzewodowe
Two wireless microphones are included, allowing for duets or shared singing. Each microphone has independent controls for volume, echo, and voice effects.

Image: Close-up of the two wireless microphones, highlighting their design and controls.
3.3 Technologia dźwięku
The karaoke machine features a DSP chip, 3D surround sound, and HiFi sound quality for clear audio output.

Image: Internal components of the speaker, illustrating the DSP chip and sound drivers.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the karaoke machine and both microphones using the provided USB Type-C charging cable. The built-in rechargeable battery provides 8-10 hours of playtime on a full charge.

Image: The speaker's side panel, indicating the 3.5mm port, TF card slot, and Type-C charging port.
4.2 Włączanie/wyłączanie
- Głośnik: Long press the power button on the speaker unit to turn it on or off.
- Mikrofony: Long press the power button on each microphone to turn it on or off.
4.3 Połączenie Bluetooth
The speaker and microphones automatically connect to each other when powered on. To connect the karaoke machine to an external device (smartphone, tablet, laptop) via Bluetooth 5.4:
- Ensure the karaoke machine speaker is powered on.
- Na urządzeniu zewnętrznym włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select the 'voijump K304' (or similar) from the list to pair.
- A confirmation sound will indicate a successful connection.
The Bluetooth connection has an unobstructed range of up to 50 feet.

Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 connection process, showing the karaoke machine connecting to a smartphone, tablet, and laptop.
5. Instrukcja obsługi
Sterowanie głośnikami 5.1

Image: Detailed diagram of the speaker's top panel controls and their functions.
- Zwiększanie głośności (+): Short press to increase speaker volume. Long press for next song.
- Ściszanie (-): Short press to decrease speaker volume. Long press for previous song.
- Odtwórz/Pauza (►▮): Short press to play or pause music. Long press to power on/off.
- Tryb (M): Short press to switch between TF Card and Bluetooth modes. Long press to turn LED lights on/off.
5.2 Sterowanie mikrofonem

Image: Detailed diagram of the microphone controls and their functions.
- Zwiększanie głośności mikrofonu: Short press to increase microphone volume (5 levels). Long press (2s) to increase echo volume (5 levels).
- Zmniejszanie głośności mikrofonu: Short press to decrease microphone volume (5 levels). Long press (2s) to decrease echo volume (5 levels).
- Zmiana głosu: Short press to switch between 5 magic voice effects. Long press to remove/restore music vocals.
5.3 efektów głosowych
The microphones offer 5 distinct voice effects:
- Oryginalny głos
- Głos dziecka
- Głos potwora
- Głos żeński
- Męski głos

Image: Visual representation of the five available voice effects.
5.4 świateł LED
The speaker unit features colorful LED lights that beat with the rhythm of the music. These lights can be turned on or off by long-pressing the 'M' (Mode) button on the speaker.
5.5 Film o produkcieview
Wideo: Ponadview demonstrating the features and usage of the voijump Mini Karaoke Machine, including its compact size, dual wireless microphones, LED lights, and voice-changing functions.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników. Unikaj narażania urządzenia na działanie nadmiernej wilgoci.
6.2 Przechowywanie
Przechowuj urządzenie karaoke oraz mikrofony w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, gdy nie są używane.
6.3 Pielęgnacja baterii
To prolong battery life, fully charge the device before long periods of storage and recharge it at least once every three months.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z głośnika | Speaker is off; Volume is too low; Not connected via Bluetooth. | Ensure speaker is on; Increase speaker volume; Re-pair Bluetooth device. |
| Mikrofon nie działa | Microphone is off; Microphone volume is too low; Not paired with speaker. | Ensure microphone is on; Increase microphone volume; Microphones should auto-pair with speaker when both are on. |
| Połączenie Bluetooth niestabilne | Urządzenie jest poza zasięgiem; występują zakłócenia; bateria jest słaba. | Move device closer to speaker (within 50ft); Avoid obstacles; Charge the device. |
| Światła LED nie działają | Światła są zgaszone. | Long press the 'M' button on the speaker to toggle LED lights. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | voijump |
| Numer modelu | K304 |
| Wymiary produktu | 12.6 x 5.1 x 9.8 cala |
| Waga przedmiotu | 1.17 funta |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.4 |
| Typ złącza | TF Card/Headphone, USB Type C |
| Liczba mówców | 1 |
| Kompatybilne urządzenia | Headphone, Laptop, Smartphone, Tablet |
| UPC | 797465845870 |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
voijump is committed to providing quality products and customer satisfaction.
- Gwarancja: Produkt objęty jest 365-dniową gwarancją.
- Wymiana: Free replacement is available for eligible issues.
- Wsparcie techniczne: Zapewniamy dożywotnie wsparcie techniczne.
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact voijump customer support through the retailer's platform or the official voijump webstrona.