Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL Cordless Circular Saw User Manual

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Zawsze należy przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

• Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
• Bezpieczeństwo elektryczne: Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi.
• Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne. Używaj ochrony słuchu podczas obsługi głośnych narzędzi. Ubierz się odpowiednio; unikaj luźnej odzieży i biżuterii. Zapnij długie włosy.
• Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
• Zapobieganie odrzutom: Maintain a firm grip on the saw with both hands. Never place your hand or arm in the path of the saw blade.
• Osłona ostrza: Ensure the lower guard is closed before each use. Never jam the lower guard open.

2. Koniec produktuview

The Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL is a powerful and compact cordless circular saw designed for precise cutting in wood. It is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for interchangeable battery use across a wide range of tools.

The Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL cordless circular saw.

Główne cechy:

• Silnik bezszczotkowy: Provides increased power, longer runtime, and extended lifespan compared to conventional brushed motors.
• System Power X-Change: Compatible with all 18V Power X-Change batteries.
• Kompaktowa konstrukcja: Approximately 20% more compact than similar power circular saws, offering maximum flexibility.
• Tool-Free Adjustments: Easy adjustment of cutting depth (up to 51 mm at 90°) and bevel angle (up to 48°).
• Blokada wrzeciona: For quick and easy saw blade changes.
• Electric Motor Brake & Softstart: Enhances user safety and control.
• Softgrip Surfaces: Dla wygodnej i bezpiecznej obsługi.
• Adapter do odsysania pyłu: For a clean working environment.
• Światło LED: Illuminates the cutting area for optimal visibility.

Key features of the circular saw, including dust extraction, LED light, compact design, spindle lock, and tool-free adjustments.

The Einhell Power X-Change battery system, showing compatibility with over 300 tools.

3. Konfiguracja

3.1. Instalacja baterii

This circular saw operates on the Einhell Power X-Change 18V battery system. The battery and charger are not included and must be purchased separately.

1. Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone.
2. Slide a charged Power X-Change battery pack into the battery receptacle until it clicks into place.
3. Aby wyjąć akumulator, naciśnij przycisk zwalniający na akumulatorze i wysuń go.

Illustration showing that the Power X-Change battery and charger are sold separately.

3.2. Montaż/wymiana brzeszczotu piły

The saw blade can be changed quickly and easily without additional tools thanks to the spindle lock mechanism.

1. Disconnect the battery pack from the tool.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona.
3. Za pomocą dołączonego klucza imbusowego poluzuj śrubę mocującą ostrze, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Zdejmij kołnierz zewnętrzny i starą tarczę piły.
5. Clean the flanges and the blade arbor.
6. Place the new 136mm HW/TCT saw blade onto the arbor, ensuring the rotation direction arrow on the blade matches the arrow on the tool.
7. Reinstall the outer flange and tighten the blade retaining screw clockwise while holding the spindle lock button. Ensure it is securely fastened.

Using the spindle lock for quick and easy saw blade changes.

Close-up of the circular saw blade and the tool for changing it.

3.3. Podłączenie odciągu pyłu

For a cleaner work environment, connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port.

1. Locate the dust extraction adapter on the saw.
2. Attach a vacuum hose (with a 36mm diameter) to the adapter.

Connecting the dust extraction adapter to the circular saw for a clean workspace.

4. Działanie

4.1. Adjusting Cutting Depth and Bevel Angle

The cutting depth and bevel angle can be adjusted quickly and without tools.

1. Głębokość cięcia: Loosen the depth adjustment lever. Move the base plate up or down to the desired cutting depth (max. 51 mm at 90°). Tighten the lever securely.
2. Kąt ukosu: Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the saw base plate to the desired angle (up to 48°). Tighten the lever securely.

Tool-free adjustment of the cutting angle up to 48° and cutting depth up to 51 mm.

4.2. Korzystanie z prowadnicy równoległej

The parallel guide helps achieve straight and consistent cuts along an edge.

1. Slide the parallel guide into the slots on the front of the base plate.
2. Adjust the guide to the desired width from the saw blade.
3. Dokręć śrubę blokującą, aby zamocować prowadnicę na miejscu.

The Einhell circular saw in action, demonstrating its cutting capability on wood with the parallel guide.

4.3. Uruchamianie i zatrzymywanie piły

The saw features a Softstart function for smooth power-up and an electric motor brake for quick stopping.

1. Startowy: Press the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The Softstart feature will ensure a gradual increase in speed.
2. Zatrzymanie: Puść włącznik. Hamulec silnika elektrycznego szybko zatrzyma obrót ostrza.

4.4. Światło robocze LED

The integrated LED light automatically illuminates the cutting line when the saw is in operation, improving visibility in dimly lit areas.

The integrated LED light illuminating the cutting area for optimal visibility.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność Twojej pilarki tarczowej.

5.1. Czyszczenie

• Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem.
• Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu silnika.
• Regularly clean the saw blade and the area around the blade guard to ensure smooth operation.
• Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use solvents or abrasive cleaners.

5.2. Pielęgnacja ostrzy

• Inspect the saw blade before each use for damage, dullness, or missing teeth. Replace damaged blades immediately.
• Keep blades sharp for efficient and safe cutting. Dull blades can cause kickback and strain the motor.

5.3. Silnik bezszczotkowy

The brushless motor requires minimal maintenance. No carbon brushes need to be replaced. However, ensure the motor housing remains free from excessive dust and debris.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji omówiono typowe problemy, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania pilarki tarczowej.

7. Specyfikacje

Technical data for the Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL Cordless Circular Saw.

Table showing maximum cutting performance per battery charge for 19mm chipboard with various Power X-Change battery capacities.

8. Gwarancja i wsparcie

Einhell stands by the quality of its Professional products.

8.1. Informacje o gwarancji

• Gwarancja na silnik: The brushless motor is covered by a 10-year warranty upon registration.
• Professional Warranty: A prolonged 3-year professional warranty is offered upon online registration, including for commercial use.
• Dostępność części zamiennych: Spare parts are available for 8 years within the EU.

8.2. Obsługa klienta

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Einhell customer service through their official webSkontaktuj się z witryną lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Przygotuj numer modelu (4331240) i dowód zakupu.