LEFANT M330Pro Robot Vacuum and Mop User Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read this manual carefully before using the LEFANT M330Pro Robot Vacuum and Mop and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Nie używaj robota w wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu wody.
• Upewnij się, że stacja ładująca jest umieszczona na równej powierzchni, przy ścianie, a wokół niej jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni.
• Przed rozpoczęciem pracy usuń z podłogi wszelkie luźne kable, małe przedmioty i delikatne przedmioty, aby zapobiec ich zaplątaniu lub uszkodzeniu.
• Nie należy pozwalać robotowi na podnoszenie dużych przedmiotów, płynów ani materiałów palnych/dymiących.
• Use only the original power adapter and charging base provided with the robot.
• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub czyszczenia wyłącz robota i odłącz stację ładującą.

2. Koniec produktuview

The LEFANT M330Pro is a versatile 3-in-1 robot vacuum and mop designed for efficient cleaning of various floor types, including carpets and hard floors. It features powerful suction, intelligent navigation, and smart control options.

Główne cechy:

• Czyszczenie 3 w 1: Combines vacuuming, sweeping, and mopping functions.
• Siła ssania 5000Pa: Strong suction for dirt, crumbs, and pet hair.
• Brushless Design: Reduces hair tangles, simplifying maintenance.
• Nawigacja laserowa dToF: 360° precise mapping and intelligent path planning.
• PSD Unikanie przeszkód: 190° detection to avoid furniture, cables, and objects.
• Automatyczne rozpoznawanie dywanu: Adjusts cleaning mode and suction power on carpets.
• Mapowanie wielopoziomowe: Supports mapping for up to 3 floors.
• Wydłużony czas działania: Up to 150 minutes, covering up to 150 square meters.
• Automatyczne ładowanie: Returns to base when battery is low and resumes cleaning.
• Zbiornik na wodę 200 ml: Provides consistent water distribution for mopping.
• 450ml Dustbin: Large capacity reduces frequency of emptying.
• Inteligentne sterowanie: Via Lefant App, compatible with Alexa, Google Assistant, and Apple Watch.

Składniki produktu:

Familiarize yourself with the main parts of your LEFANT M330Pro robot vacuum.

Image: The LEFANT M330Pro robot vacuum demonstrating its 3-in-1 cleaning capabilities (sweeping, vacuuming, mopping) with a 200ml water tank and 99% cleaning efficiency indicated.

Image: A visual representation of the LEFANT M330Pro's features, including its 200ml water tank, 150 minutes of runtime covering 150 square meters, and automatic recharge and resume function.

Image: The compact design of the LEFANT M330Pro allows it to clean effectively under beds, tables, and sofas, reaching difficult areas.

3. Konfiguracja

3.1 Rozpakowanie

Carefully remove the robot vacuum, charging base, power adapter, and all accessories from the packaging. Remove any protective films or packing materials from the robot and charging base.

3.2 Umiejscowienie stacji ładującej

• Place the charging base against a wall on a hard, level surface.
• Upewnij się, że po obu stronach stacji ładującej jest co najmniej 0.5 metra (1.6 stopy) wolnej przestrzeni, a przed nią 1.5 metra (4.9 stopy).
• Keep the area clear of obstacles, such as power cords, rugs, or furniture, that could block the robot's path to the charging base.
• Podłącz zasilacz do stacji ładującej, a następnie do gniazdka ściennego.

3.3 Opłata początkowa

Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot for at least 6 hours.

3.4 App Connection and Smart Home Integration

To unlock the full potential of your M330Pro, download the Lefant App on your smartphone. The app allows for advanced control, scheduling, and monitoring.

1. Download the "Lefant" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Zarejestruj konto i zaloguj się.
3. Follow the in-app instructions to add your M330Pro robot. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz or 5GHz Wi-Fi network during setup.
4. Once connected, you can link your robot to voice assistants like Amazon Alexa or Google Assistant through their respective apps for voice control.

Image: The Lefant App interface showing multi-level mapping, custom routines, intelligent no-go zones, and Do Not Disturb mode. The robot is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, supporting dual-band Wi-Fi (2.4 GHz and 5 GHz).

4. Instrukcja obsługi

4.1 Rozpoczęcie i zakończenie czyszczenia

• Start: Press the power button on the robot or use the "Start Cleaning" option in the Lefant App. The robot will begin cleaning in automatic mode.
• Pauza: Press the power button again or use the "Pause" option in the app to temporarily stop cleaning.
• Return to Charging Base: Press the home button on the robot or select "Recharge" in the app.

4.2 tryby czyszczenia

Select different cleaning modes via the Lefant App to suit your needs:

• Automatyczne czyszczenie: Robot inteligentnie mapuje i sprząta cały dom.
• Czyszczenie punktowe: Czyści określony obszar za pomocą skoncentrowanej siły ssania.
• Sprzątanie pokoju: Select specific rooms to clean from your mapped layout.
• Sterowanie ręczne: Use the app's directional controls to guide the robot.

4.3 Carpet Recognition and Surface Adaptation

The M330Pro automatically detects carpets and adjusts its cleaning mode and suction power for optimal performance. It increases suction on carpets for deeper cleaning and maintains balanced operation on hard floors.

Image: The robot intelligently adapts to surfaces, detecting carpets and boosting power for deeper cleaning, while maintaining standard operation on hard floors.

4.4 Funkcja mopowania

Attach the mop cloth and fill the 200ml water tank with clean water. The robot will distribute water consistently for effective mopping on hard surfaces. Do not use the mopping function on carpets.

4.5 Advanced Mapping and Navigation

The dToF laser navigation system creates precise maps of your home, allowing for efficient cleaning paths and advanced features.

• Mapy, które można dostosować: View and edit your home's map in the Lefant App.
• Mapowanie wielopoziomowe: The robot can store maps for up to 3 different floors.
• Procedury niestandardowe: Set specific cleaning schedules and areas for different times.
• Strefy No-Go: Określ obszary, których robot powinien unikać, np. miski dla zwierząt lub delikatne przedmioty.

Image: The dToF navigation system enables precise laser mapping for hands-free cleaning, supporting custom routines and multi-level mapping for up to 3 floors.

Image: The Lefant M330Pro allows users to define custom no-go zones on the map, ensuring the robot cleans exactly where desired and avoids specific areas like pet feeding stations.

Image: The M330Pro features precise obstacle detection and avoidance, using its PSD system to navigate around objects like toys, cables, and furniture, preventing collisions and ensuring smooth operation.

5. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEFANT M330Pro. Always turn off the robot and unplug the charging base before performing maintenance.

5.1 Opróżnianie pojemnika na śmieci

Pojemnik na kurz o pojemności 450 ml należy opróżniać po każdym cyklu sprzątania lub po zapełnieniu.

1. Otwórz górną pokrywę robota.
2. Wyjmij pojemnik na śmieci, pociągając go do góry.
3. Otwórz pokrywę kosza na śmieci i opróżnij jego zawartość do kosza.
4. Clean the filter inside the dustbin with the provided cleaning tool or a small brush.
5. W razie konieczności opłucz kosz na śmieci wodą (przed ponownym włożeniem upewnij się, że jest całkowicie suchy).
6. Reinsert the dustbin and close the top cover.

Image: The LEFANT M330Pro features a transparent 450ml dustbin, allowing easy visual inspection of collected debris and less frequent emptying compared to smaller dustbins.

5.2 Czyszczenie ściereczki mopa i zbiornika na wodę

• After each mopping session, remove the mop cloth from the water tank.
• Rinse the mop cloth thoroughly with water and allow it to air dry completely before reuse.
• Wylej pozostałą wodę ze zbiornika i opłucz go. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.

5.3 Czyszczenie czujników i styków ładowania

Wipe the following components with a clean, dry cloth:

• Czujniki klifów: Znajduje się na spodzie robota.
• Ładowanie styków: On the bottom of the robot and on the charging base.
• dToF Laser Sensor: On the top of the robot.
• PSD Obstacle Avoidance Sensors: On the front bumper of the robot.

5.4 Konserwacja szczotki bocznej

Inspect the side brushes regularly for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and pull out debris. Replace worn-out side brushes as needed.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your LEFANT M330Pro, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact LEFANT customer support for assistance.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

LEFANT provides a limited warranty for the M330Pro Robot Vacuum and Mop. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LEFANT customer service. You can find contact information on the official LEFANT website or through the Lefant App.

Zasoby internetowe: For additional support, FAQs, and video tutorials, visit the official LEFANT webstrona: www.lefant.com