TCL CRB135AH 135L 2-Door Fan-Cooled Refrigerator User Manual

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem nowej lodówki prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

• Upewnij się, że lodówka jest umieszczona na stabilnej i równej powierzchni.
• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w zabudowanej konstrukcji.
• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
• Nie uszkadzaj układu chłodniczego.
• Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór urządzenia przeznaczonych do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

2. Koniec produktuview

The TCL CRB135AH is a compact, 135-liter, 2-door fan-cooled refrigerator designed for single-person households or small spaces. It features an automatic defrost system and a quiet operation.

Przód view of the TCL CRB135AH refrigerator.

Nadview of the TCL CRB135AH refrigerator's key features, including 135L capacity, 85L refrigerator compartment, 50L freezer, automatic defrost, and 1-year manufacturer warranty.

3. Konfiguracja i instalacja

3.1 Rozpakowanie

Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe, w tym taśmę i folie ochronne. Opakowanie należy utylizować w sposób odpowiedzialny.

3.2 Umieszczenie

Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.

• Prześwit boczny: At least 0.5 cm (0.2 inches) on both sides.
• Prześwit z tyłu: At least 5 cm (2 inches) from the wall.
• Prześwit górny: At least 5 cm (2 inches) above the unit.

Diagram illustrating required clearances for installation, including side, top, and rear distances from walls and other objects.

3.3 Połączenie zasilania

Plug the refrigerator into a dedicated 100V AC power outlet. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Pierwsze uruchomienie

After plugging in, the refrigerator will start cooling. It may take several hours for the internal temperature to reach the desired level.

4.2 Kontrola temperatury

The refrigerator compartment temperature is controlled by a dial located inside the unit. The recommended setting is 'Medium' (中), which maintains approximately 5°C.

• Weak (弱): Approximately 2-3°C higher than 'Medium'.
• Medium (中): Approximately 5°C.
• Strong (強): Approximately 2-3°C lower than 'Medium'.

Image showing the temperature control dial inside the refrigerator compartment and its settings.

4.3 Komory magazynowe

The refrigerator features an 85L fresh food compartment and a 50L freezer compartment.

• Regulowane szklane półki: Two reinforced glass shelves can be adjusted to accommodate items of various sizes.
• Kieszenie w drzwiach: Designed to hold bottles, including up to three 2-liter PET bottles.
• Free Case: A dedicated compartment maintained at approximately 5°C, ideal for storing fresh fish and sashimi.
• Freezer Trays: The 50L freezer includes trays, a washable ice storage space, and a large item case for organized storage of frozen goods.

Illustration of the door pockets for bottles and the free case for fresh food storage.

Szczegółowy view of the 50L freezer compartment with trays, ice storage, and large item case.

Image demonstrating the adjustable height feature of the refrigerator shelves.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

Regularly clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.

5.2 Automatyczne odszranianie

This refrigerator features a fan-cooled automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting. This helps maintain a clean interior and prevents odor transfer.

Diagram illustrating the fan-cooled automatic defrost system, showing air circulation within the refrigerator.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi krokami rozwiązywania problemów:

• Lodówka nie chłodzi: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature dial is not set to 'Weak'. Verify that the door is fully closed.
• Niezwykły dźwięk: Slight humming or gurgling sounds are normal as the refrigerant circulates. If the noise is loud or persistent, ensure the refrigerator is level and not touching any walls or cabinets. The operating noise level is approximately 26dB.
• Wyciek wody: Check if the drain hole at the back of the refrigerator compartment is clear. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• Nadmierna ilość szronu w zamrażarce: Although fan-cooled, ensure the freezer door is not left open for extended periods.

Jeśli po wykonaniu tych czynności problemu nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z obsługą klienta.

7. Specyfikacje

Energy efficiency label for the TCL CRB135AH refrigerator, showing annual energy consumption and efficiency rating.

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Gwarancja producenta

Ten produkt jest dostarczany z 1-letnia gwarancja producenta from the date of purchase. Please retain your proof of purchase and the included warranty card.

8.2 Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TCL customer support:

• Telefon: 0120-955-517
• Godziny otwarcia: 09:00 - 18:00 (excluding December 30 - January 3)
• Webstrona: https://www.tcl.com/jp/ja/support

Repair services are available nationwide. Please refer to the website or contact support for details on service areas and procedures.

Image detailing TCL's customer support contact information, including phone number, operating hours, and website for inquiries and repair services.