1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Przód view of the Candy ProWash 500 washing machine, showcasindzięki nowoczesnemu wzornictwu i panelowi sterowania.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
- Podczas pracy urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od niego.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie przeciążaj pralki.
- Only use detergents suitable for automatic washing machines.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Remove all packaging materials and transit bolts from the rear of the machine before installation. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 Pozycjonowanie i poziomowanie
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions of the appliance are 85 cm (Height) x 59.5 cm (Width) x 57.9 cm (Depth), and it weighs 67 kg.
3.3 Podłączenie wody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.4 Podłączenie elektryczne
Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use extension cords or adapters.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The washing machine features a large program selector knob and a digital display for intuitive control. The display shows the selected program and current settings.
Close-up of the washing machine's control panel, showing the large program selector knob and the digital display with text, indicating easy and intuitive control.
4.2 Załadunek prania
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 10 KG. Close the door firmly.
Washing machine with its door open, showing laundry inside, highlighting its robust structure and quality components tested for 20 years.
4.3 Dozownik detergentu
Dodaj odpowiednią ilość detergentu i płynu zmiękczającego do wyznaczonych przegródek w szufladzie dozownika.
4.4 Wybieranie programu
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available cycles. The digital display will show the selected program. You can also select quick cycles ranging from 14 to 59 minutes.
4.5 Funkcje specjalne
- ProActive Wash Technology: This exclusive water injection system ensures uniform and effective washing, removing up to 99% of daily stains without pre-treatment.
- Smart Steam: Reduces wrinkles and facilitates ironing.
- Clean Shield & Smart Spray: Clean Shield protects seals, and Smart Spray cleans the door of detergent residues, ensuring hygienic and durable cycles.
- Delayed Start 24H: Allows you to set the start time of a wash cycle up to 24 hours in advance.
- Blokada dziecięca: Zapobiega przypadkowym zmianom ustawień w trakcie działania.
- XL Drum (525mm): The large drum with a cushioned design offers maximum capacity and contributes to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
Mikroskopijny view illustrating water injection technology for ProActive Wash, showing how it removes 99% of daily stains without pre-treatment.
Close-up of the washing machine drum, highlighting its 525mm XL diameter with a cushioned design, contributing to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
Łączność aplikacji 4.6 hOn
Connect your washing machine to the hOn app via WIFI for enhanced control. The app allows you to access additional programs, receive recommendations, and manage your washing remotely.
Smartphone screen displaying the hOn app interface, prompting the user to select fabric types for guided washing.
4.7 Rozpoczęcie i zatrzymanie cyklu
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. Press it again to pause the cycle. To cancel a program, turn the program selector to the 'OFF' position.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność pralki.
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Czyszczenie szuflady na detergenty: Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- Czyszczenie filtra: Periodically clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions.
- Czyszczenie bębna: Regularnie uruchamiaj cykl prania konserwacyjnego (np. pranie w gorącej wodzie bez wsadu i z dodatkiem środka odkamieniającego), aby bęben był czysty i pozbawiony nieprzyjemnych zapachów.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z pralką, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami, zanim skontaktujesz się z serwisem.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Przewód zasilający nie jest podłączony, drzwiczki nie są dokładnie zamknięte, program nie został wybrany. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij Start. |
| Nadmierne wibracje | Nie usunięto śrub transportowych; maszyna nie jest wypoziomowana; nierównomierne obciążenie. | Wyjmij śruby zabezpieczające przed transportem, wyreguluj nóżki poziomujące i rozłóż pranie w bębnie. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr pompy jest zatkany. | Check and clear drain hose; clean the pump filter. |
| Brak poboru wody | Water tap closed; inlet hose kinked; water supply cut off. | Open water tap; straighten inlet hose; check household water supply. |
For more detailed troubleshooting and error codes, please refer to the comprehensive user manual provided with your appliance or visit the Candy support webstrona.
7. Specyfikacje
- Model: BR 410BL8-S
- Numer modelu produktu: 31020484
- Marka: Słodycze
- Pojemność: 10 kilograma
- Maksymalna prędkość wirowania: 1400 obr./min.
- Wymiary (wys. x szer. x gł.): Wymiary: 85 cm x 59.5 cm x 57.9 cm
- Waga: 67 kilograma
- Klasa efektywności energetycznej: A
- Poziom hałasu (wirowanie): 72dB
- Łączność: WIFI (hOn App compatible)
- Typ silnika: Inverter Speed Drive
- Liczba programów: 16
- Cechy szczególne: ProActive Wash, Smart Steam, Clean Shield, Smart Spray, Delayed Start 24H, Child Lock, XL Drum (525mm)
- Zasilanie: 220-240V, 50Hz (Standard for EU appliances)
- Kraj pochodzenia: Chiny
8. Gwarancja i wsparcie
Your Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Candy website or contact their customer support. Ensure you have your model number (BR 410BL8-S) and serial number (located on the back of the appliance) ready when contacting support.