1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CNBQL3518EV/L built-in combined refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Candy CNBQL3518EV/L is a built-in combined refrigerator with a total net capacity of 268 liters. It features a ventilated cooling system in the refrigerator compartment and operates with an energy efficiency class E. Key features include:
- Całkowita pojemność netto: 268 Ł
- Pojemność netto lodówki: 194 Ł
- Pojemność netto zamrażarki: 74 Ł
- Układ chłodzenia: Ventilated (refrigerator)
- Klasa efektywności energetycznej: E
- Emisja hałasu: 35 dB (klasa B)
- Oświetlenie wewnętrzne: PROWADZONY
- Cechy szczególne: Holiday function, Super Cool function, Door alarm, Low Frost technology.

2. Konfiguracja
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your refrigerator. This appliance is designed for built-in installation.
2.1 Rozpakowanie
Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdź, czy urządzenie nie uległo uszkodzeniu podczas transportu. Trzymaj materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.
2.2 Pozycjonowanie i wentylacja
Ensure the installation compartment meets the required dimensions: 56 cm width, 56 cm depth, and 177.8 cm height. Adequate ventilation is essential for optimal performance and energy efficiency. Do not obstruct the ventilation openings.
2.3 Odwrócenie drzwi
The refrigerator doors are reversible, allowing you to change the hinge side from left to right, or vice versa, to suit your kitchen layout. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for step-by-step instructions on reversing the doors.


3. Obsługa
Your Candy refrigerator is equipped with electronic controls for precise temperature management and various functions to optimize food preservation.
3.1 Kontrola temperatury
The appliance features electronic control for setting the desired temperature in both the refrigerator and freezer compartments. Consult the control panel section in the full user manual for specific instructions on adjusting settings.
3.2 Funkcje specjalne
- Funkcja świąteczna: Activates an energy-saving mode when you are away for an extended period, maintaining a higher temperature in the fridge to prevent odors while keeping the freezer running normally.
- Super fajna funkcja: Rapidly lowers the temperature in the refrigerator compartment, ideal for quickly chilling newly added groceries.
- Alarm drzwi: An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for too long, helping to prevent energy waste and food spoilage.
3.3 Oświetlenie wewnętrzne
The refrigerator compartment is illuminated with energy-efficient LED lighting, providing clear visibility of your stored items.

3.4 Interior Flexibility
The interior of the refrigerator is designed for maximum flexibility, allowing you to customize the layout to suit your storage needs. Watch the video below for a demonstration of the interior features and smart functionalities.
4. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność urządzenia.
4.1 Technologia Low Frost
The freezer compartment features Low Frost technology, which significantly reduces the formation of ice and frost compared to traditional freezers. This means less frequent manual defrosting is required, saving you time and effort. However, periodic manual defrosting will still be necessary.
4.2 Czyszczenie
Regularly clean the interior and exterior of your refrigerator with a mild detergent and soft cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
4.3 Rozmrażanie
While the freezer benefits from Low Frost technology, both the refrigerator and freezer compartments require manual defrosting. Refer to the full user manual for detailed instructions on how to safely defrost your appliance.
5. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów:
- Urządzenie nie chłodzi: Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Upewnij się, że ustawienia temperatury są prawidłowe.
- Nadmierny hałas: Verify that the appliance is level and not touching any walls or other objects. Normal operating noises from the compressor or refrigerant flow are expected.
- Drzwi nie zamykają się prawidłowo: Check for any obstructions, such as food packages or shelves. Ensure the door gasket is clean and intact.
- Woda na podłodze: Check the drain hole in the refrigerator compartment for blockages. Ensure the water collection tray at the back of the appliance is correctly positioned.
For more detailed troubleshooting steps or persistent issues, refer to the comprehensive troubleshooting section in your full user manual or contact customer support.
6. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | CNBQL3518EV/L |
| Umieszczenie urządzenia | Wbudowany |
| Całkowita pojemność netto | 268 Ł |
| Pojemność netto lodówki | 194 Ł |
| Pojemność netto zamrażarki | 74 Ł |
| Klasa efektywności energetycznej | E |
| Roczne zużycie energii | 220 kWh |
| Klasa emisji hałasu | B |
| Poziom hałasu | 35dB |
| Klasa klimatyczna | SN-ST |
| Układ chłodzenia | Ventilated (Refrigerator) |
| Defrost System (Fridge) | Podręcznik |
| System rozmrażania (zamrażarka) | Manualny (niski poziom mrozu) |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | Wymiary: 177.2 cm x 54 cm x 55 cm |
| Waga | 56 kilogramów |
| Zawias drzwiowy | Lewy (odwracalny) |
| Liczba półek w lodówce | 4 |
| Number of Vegetable Drawers | 1 |
| Liczba szuflad zamrażarki | 3 |

7. Gwarancja i wsparcie
Your Candy CNBQL3518EV/L refrigerator comes with a 2-letnia gwarancja. For any technical assistance, repairs, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Candy support webstrona.
For specialized customer support, you may also refer to the seller's assistance details if purchased through a marketplace.