1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się suszarką ani jej obsługiwać.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Po każdym suszeniu należy wyczyścić filtr kłaczków, aby zapobiec zagrożeniu pożarem i zachować wydajność suszenia.
- Do not block the ventilation openings of the dryer.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie należy instalować suszarki w miejscu, w którym może być narażona na działanie wody lub ekstremalnych temperatur.
3. Konfiguracja i instalacja
Prawidłowa instalacja ma kluczowe znaczenie dla bezpiecznej i wydajnej pracy suszarki.
3.1 Rozpakowanie
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Umieszczenie
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Poziomowanie
Wyreguluj nóżki u dołu suszarki, aby zapewnić jej idealne wypoziomowanie. Wypoziomowane urządzenie redukuje wibracje i hałas podczas pracy.
3.4 Podłączenie elektryczne
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Instrukcja obsługi
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Panel sterowania ponadview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Obraz: Przód view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Załadunek prania
- Otwórz drzwi suszarki.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Zamknij drzwi dokładnie.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Wybór programu
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Suche do prasowania: Pozostawia ubrania lekko damp dla łatwiejszego prasowania.
- Wieszak suchy: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Suche do szafy: Clothes are dry enough to be put away.
- Ekstra suchy: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Funkcje specjalne
- Funkcja łatwego prasowania: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Łączność aplikacji hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Rozpoczęcie cyklu
Po wybraniu programu i żądanych opcji naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć cykl suszenia.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność suszarki.
5.1 Czyszczenie filtra kłaczków
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Opróżnianie pojemnika na wodę
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Czyszczenie skraplacza
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię suszarki miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów i rozwiązań:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Suszarka nie uruchamia się | Przewód zasilający odłączony, drzwiczki niezamknięte, program nie wybrany. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij Start. |
| Ubrania nie suszą się prawidłowo | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Nadmierny hałas | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Wyciek wody | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Specyfikacje
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Marka: Słodycze
- Model: CRO EH9N4TBE-S
- Współczynnik kształtu: Ładowanie od przodu
- Pozycja ładowania: Ładowanie od przodu
- Pojemność: 9 kilograma
- Kolor: Biały
- Wymiary (wys. x szer. x gł.): Wymiary 85 x 59.6 x 58.5 cm
- Klasa efektywności energetycznej: B
- Poziom hałasu: 63dB
- Zużycie energii (na 100 cykli): 92 kWh
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Gwarancja i wsparcie
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webstrona:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.
