Blaupunkt SBW Newyork 20 2.1 CH Soundbar Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Blaupunkt SBW Newyork 20 2.1 CH Soundbar. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new sound system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół soundbara i subwoofera.
Nie otwierać casing; wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Trzymaj produkt z dala od silnych pól magnetycznych.
Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar
Subwoofer przewodowy
Zdalne sterowanie
Zasilacz
Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Soundbar i subwoofer

The Blaupunkt SBW Newyork 20 system consists of a main soundbar unit and a wired subwoofer, designed to deliver 2.1 channel audio with 120W RMS output.

Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar and Subwoofer

Obraz: Przód view of the Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar and its wired Subwoofer.

Panel sterowania i porty

The soundbar features an intuitive control panel on the top and various connectivity ports on the rear for versatile audio input.

Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar Top Control Panel

Image: Close-up of the soundbar's top control panel with buttons for power, volume, and source selection.

Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar Rear Ports

Obraz: Tył view of the soundbar showing AUX, USB, HDMI-ARC, SUB, and DC IN ports.

5. Konfiguracja

5.1 Umieszczenie

Place the soundbar centrally below your TV.
Position the subwoofer on the floor near the soundbar for optimal bass response.
Ensure adequate space for ventilation around both units.

5.2 Podłączanie subwoofera

Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated SUB output port on the soundbar and the corresponding input on the subwoofer.

5.3 Połączenie zasilania

Podłącz zasilacz do portu DC IN w soundbarze.
Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.
Soundbar przejdzie w tryb czuwania.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Press the Power button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Regulacja głośności

Użyj przycisków zwiększania (+) i zmniejszania głośności (-) na pasku dźwiękowym lub pilocie, aby dostosować poziom dźwięku.

6.3 Wybór źródła

Press the Source button on the soundbar or remote control to cycle through available input modes: HDMI-ARC, Bluetooth, AUX, and USB.

7. Łączność

7.1 HDMI-ARC Connection

Connect an HDMI cable from the HDMI-ARC port on your TV to the HDMI-ARC port on the soundbar. Ensure your TV's HDMI-ARC function is enabled in its settings.

7.2 parowanie Bluetooth

Switch the soundbar to Bluetooth mode. The indicator light will flash.
On your smartphone or tablet, search for Bluetooth devices and select "Blaupunkt SBW Newyork 20".
Once paired, the indicator light will become solid, and you can play audio from your device.

7.3 Połączenie AUX

Connect an audio device (e.g., MP3 player, computer) to the AUX port on the soundbar using a 3.5mm audio cable. Select AUX input mode on the soundbar.

7.4 Odtwarzanie USB

Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk files into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for track navigation.

8. Sound Modes (Equalizer)

The Blaupunkt SBW Newyork 20 offers 6 equalizer (EQ) sound modes to optimize your listening experience for different content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes:

MUZYKA POP: Enhanced vocals and bass for popular music.
GŁAZ: Dynamic sound profile suitable for rock music.
JAZZ: Balanced sound for jazz and instrumental music.
CLRS (Clear): Emphasizes clarity for dialogue and spoken content.
COUN (Country): Optimized for country music.
WYŁĄCZONY: Disables EQ, providing a flat sound profile.

Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar with EQ Modes displayed on TV

Image: The soundbar in front of a TV screen illustrating the various EQ sound modes.

9. Konserwacja

Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
Składowanie: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
Wentylacja: Ensure that the ventilation openings are not blocked to prevent overheating.

10. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak zasilania	Kabel zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne jest uszkodzone	Sprawdź połączenie kabla zasilającego; spróbuj innego gniazdka
Brak dźwięku	Incorrect input source; Volume too low; Cables not connected properly	Wybierz właściwe źródło sygnału wejściowego; Zwiększ głośność; Sprawdź wszystkie połączenia kabli audio
Parowanie Bluetooth nie powiodło się	Soundbar not in pairing mode; Device too far	Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode; Move device closer to soundbar
Pilot nie działa	Baterie są rozładowane; przeszkoda między pilotem a soundbarem	Replace remote control batteries; Remove any obstructions

11. Specyfikacje

Funkcja	Specyfikacja
Marka	Blaupunkt
Numer modelu	SBW-NEWYORK-20
Maksymalna moc wyjściowa głośnika	120 W RMS
Kanały audio	2.1 kanał
Technologia łączności	HDMI-ARC, Bluetooth, AUX, USB
Metoda kontroli	Zdalny
Wymiary przedmiotu (gł. x szer. x wys.)	70D x 49W x 21H centymetrów
Waga przedmiotu	4000 gram
Zawartość pudełka	Soundbar, Subwoofer
Źródło zasilania	Elektryczny przewodowy
Kompatybilne urządzenia	Smartphone, Tablet, TV, Gaming Consoles, Laptops

12. Gwarancja

This Blaupunkt SBW Newyork 20 Soundbar comes with a 1 LAT warranty from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

13. Obsługa klienta

For any assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact:

Envent Worldwide Pvt Ltd
105-107, 1st Floor, Tower B4 Spaze ITech Park,
Sohna Road Sector-49, Gurgaon
Customer Care WhatsApp Support: 8860022600

	Blaupunkt SBW 2.1 CH Soundbar z subwooferem: instrukcja obsługi i specyfikacja Kompleksowy przewodnik po soundbarze Blaupunkt SBW 2.1 CH z subwooferem, obejmujący konfigurację, instrukcję obsługi, opcje łączności (AUX, USB, HDMI ARC, optyczne), funkcje pilota zdalnego sterowania oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, dzięki którym uzyskasz lepsze wrażenia dźwiękowe.
	Instrukcja obsługi przewodowego soundbara Blaupunkt 2.1 – konfiguracja, obsługa i rozwiązywanie problemów Kompleksowa instrukcja obsługi przewodowego soundbara Blaupunkt 2.1. Dowiedz się, jak skonfigurować, podłączyć, obsługiwać i rozwiązywać problemy z soundbarem, aby zapewnić optymalną jakość dźwięku. Posiada wejścia Bluetooth, HDMI ARC, USB i AUX.
	Blaupunkt SBWL100 2.1 Channel Dolby Soundbar User Manual User manual for the Blaupunkt SBWL100 2.1 Channel Dolby Soundbar with Wireless Subwoofer, detailing features, specifications, connections, operation, and warranty information.
	Soundbar bezprzewodowy Blaupunkt SBWL-03: Instrukcja obsługi i podręcznik użytkownika W tym dokumencie znajdują się szczegółowe instrukcje dotyczące bezprzewodowego systemu soundbar Blaupunkt SBWL-03, obejmujące funkcje, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, konfigurację, opcje łączności (Bluetooth, USB, AUX-IN, HDMI ARC, cyfrowe optyczne), obsługę pilota, rozwiązywanie problemów i informacje gwarancyjne.
	Blaupunkt LS100SUB 2.1CH Soundbar Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the Blaupunkt LS100SUB 2.1CH soundbar with wired subwoofer. Includes setup, connection, Bluetooth operation, and safety instructions.
	Blaupunkt BSB201S Soundbar 2.1 z wbudowanym subwooferem: Instrukcja obsługi i podręcznik użytkownika Niniejsza instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat soundbara Blaupunkt BSB201S 2.1ch z wbudowanym subwooferem, w tym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, obsługi pilota zdalnego sterowania, informacji o produkcie i innych istotnych kwestiach.view, połączenia, konfiguracja, ogólne użytkowanie, parowanie, rozwiązywanie problemów i specyfikacje.