1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your AIMILAR Bluetooth Kitchen Scale. This smart scale is designed to assist with precise food weighing and nutritional tracking, supporting various dietary and health goals.

Przód view of the AIMILAR Bluetooth Kitchen Scale, showcasindzięki eleganckiemu wzornictwu i wyświetlaczowi LED.
2. Koniec produktuview
The AIMILAR Bluetooth Kitchen Scale combines accurate weighing with smart nutrition tracking capabilities. Its tempered glass platform ensures durability and easy cleaning, while the USB-C rechargeable battery offers convenience.
Główne cechy:
- Bluetooth App Connectivity: Seamlessly pairs with a free app for calorie counting, macro tracking (protein, carbs, fat), and analysis of over 19 nutrients.
- Akumulator USB-C: Features a built-in rechargeable battery for quick charging via USB-C, eliminating the need for disposable batteries.
- Przejrzysty wyświetlacz LED: A large, easy-to-read LED screen provides clear measurements in any lighting condition.
- Dokładne ważenie: Offers 1g precision, measuring from 5g up to 10kg (22lb) in g, lb:oz, oz, and ml units.
- Wygodne sterowanie dotykowe: Smooth touch buttons for easy operation, including a one-touch tare function.
- Funkcje bezpieczeństwa: Includes auto-off, overload, and low battery alerts.

The scale connected to a smartphone app, displaying nutrition metrics for various foods.
3. Konfiguracja
3.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, ensure the scale is fully charged. Connect the provided USB-C charging cable to the scale's USB-C port and a suitable power adapter (not included). A full charge typically takes 2.5-3 hours.

The scale connected via USB-C for charging, highlighting its rechargeable battery feature.
3.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączyć: Locate the physical ON/OFF switch on the side of the scale and slide it to the 'ON' position. Then, press the 'ON/TARE' button on the scale's surface.
- Wyłączyć: The scale will auto-off after 120 seconds of inactivity. Alternatively, press and hold the 'ON/TARE' button for 2 seconds, or slide the physical ON/OFF switch to the 'OFF' position.
3.3 Instalacja i połączenie aplikacji
Download the free 'SmartApple' app from your device's app store (available on App Store and Google Play). Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Open the app and follow the on-screen instructions to pair with your AIMILAR Kitchen Scale. One tap is usually sufficient for connection.

The SmartApple app interface on a smartphone, showing food logging and nutrition analysis.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Podstawowe ważenie
- Umieść wagę na płaskiej, stabilnej powierzchni.
- Turn on the scale using the side switch and 'ON/TARE' button.
- Press the 'UNIT' button to cycle through available units: grams (g), pounds:ounces (lb:oz), ounces (oz), and milliliters (ml).
- Place the item to be weighed on the center of the scale platform. The weight will be displayed on the LED screen.

The scale displaying various units of measurement: grams, pounds:ounces, ounces, and milliliters.
4.2 Funkcja tary
Funkcja tarowania umożliwia ważenie składników w pojemniku poprzez odjęcie masy pojemnika.
- Postaw pusty pojemnik na wadze. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
- Press the 'ON/TARE' button. The display will reset to zero.
- Dodaj składniki do pojemnika. Na wyświetlaczu pojawi się tylko waga składników.

Visual guide demonstrating the three steps of using the tare function for accurate ingredient measurement.
4.3 Smart Nutrition Tracking with App
Once connected to the 'SmartApple' app:
- Place food on the scale. The weight will sync to the app.
- In the app, select the type of food you are weighing from the database.
- The app will automatically calculate and display the nutritional information (calories, macros, etc.) for the weighed portion.
- You can log your meals, set daily nutrition goals, and review your intake history within the app.
Official product video demonstrating the setup, weighing, and app synchronization features of the AIMILAR Smart Kitchen Scale.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
The scale features a tempered glass platform that is easy to clean. Wipe the surface with a damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or submerging the scale in water. Ensure no food or debris gets trapped in the touch control areas.

A hand wiping the tempered glass surface of the scale, illustrating its easy-to-clean design.
5.2 Przechowywanie
Store the scale in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use to prevent damage to the sensors.
6. Rozwiązywanie Problemów
- Niedokładne odczyty: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances.
- Waga nie włącza się: Check the physical ON/OFF switch on the side. Ensure the battery is charged.
- Problemy z łącznością aplikacji: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the scale is within range. Restart both the app and the scale if issues persist.
- Zmienne odczyty: For stable results, add at least 3g for the first weighing after power-on or tare. The built-in threshold helps avoid minor fluctuations.
- Overload/Low Battery Alerts: The scale will display alerts for overload or low battery. Recharge the scale if the low battery alert appears.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | CELOWY |
| Model | AY8007 |
| Maksymalna nośność | 10 kilogramów (22 funtów) |
| Dokładność odczytu | 1 Grams (0.05oz) |
| Typ wyświetlacza | PROWADZONY |
| Łączność | Bluetooth |
| Źródło zasilania | Akumulator USB-C |
| Typ materiału | Acrylonitrile Butadiene Styrene, Tempered Glass |
| Waga przedmiotu | 0.9 funtów |
| Zawarte komponenty | Smart Scale, USB-C Charging Cable |

Szczegółowy view of the scale's dimensions, main power switch, and USB-C charge port.
8. Gwarancja i wsparcie
The AIMILAR Bluetooth Kitchen Scale comes with a 3-letnia gwarancja. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official AIMILAR webstrona.