1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the New Bee Bluetooth Headset M54. This single-ear headset is designed for clear communication and comfortable wear, featuring advanced ENC environmental noise cancellation and CVC8.0 technology for superior call quality. With its long battery life and multi-device connectivity, it is an ideal companion for commuting, driving, office work, and business chats. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your experience.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:
- Bluetooth Headset x1
- Kabel ładujący typu C x1
- Eartips (S/M/L sizes) x3 pairs
- Etui ładujące x1
- Instrukcja obsługi x1
Image: Contents of the New Bee M54 Bluetooth Headset package.
3. Funkcje produktu
ENC Dual Microphone for Clear Calls
The headset features a dual microphone array with ENC (Environmental Noise Cancellation) and CVC8.0 technology. The main microphone accurately captures your voice, while the sub-microphone collects ambient noise. The main control chip processes this information to enhance call effects by effectively canceling environmental noise and echoes. Enjoy HIFI sound quality and 360° surround sound for an immersive audio experience.
Image: Man using the headset in a car, highlighting ENC noise cancellation for clear calls.
Flexible Rotation & Comfortable Fit
An innovative balanced ear hook design prevents the headset from falling off and evenly distributes its weight for comfortable wear. The pivot points use elastic soft rubber material, combined with an in-ear design, ensuring comfort even during prolonged use. The microphone arm can rotate 270°, the ear hook rotates 180°, and the earcup front can move 30° left/right. Three sizes of eartips (S/M/L) are included for a customized fit.
Image: Woman wearing the headset, showcasing its lightweight and adjustable features.
Bardzo długa żywotność baterii
Equipped with a large-capacity charging case and a low-power consumption chip, the headset offers extended usage times. Enjoy up to 15 hours of music playback, 12 hours of talk time, and an impressive 6 months of standby time. The charging case provides 2-3 full charges for the headset, extending the total operating time to approximately 60 hours.
Image: Headset charging in its case, illustrating battery life and charging options.
Bluetooth 5.1 & Strong Compatibility
Featuring the latest QCC3020/Bluetooth 5.1 chip, the headset ensures low power consumption, fast transmission speed, and a stable, smooth signal. It offers a reliable connection distance of up to 15 meters, making it compatible with a wide range of devices including smartphones, tablets, laptops, and PCs.
Image: Man using the headset outdoors, showing the 15m Bluetooth range.
Multi-functional & Easy Operation
The headset includes a multi-function button and an independent mute button for convenient control. One-touch mic off protects your privacy. Double-click the mute button to activate your voice assistant. It supports simultaneous connection to two devices, allowing seamless switching between music and call functions. The unique ear hook design is freely extendable to fit various ear shapes, accommodating more users. It is suitable for diverse environments such as office work, driving, phone conferences, and delivery services.
Image: Headset connected to multiple devices, demonstrating dual device connectivity.
4. Konfiguracja
4.1 Charging the Headset and Charging Case
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować zestaw słuchawkowy i etui ładujące.
- Ładowanie zestawu słuchawkowego: Place the headset into the charging case. Ensure the charging contacts align. The indicator light on the headset will show charging status.
- Ładowanie obudowy: Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included). The digital display on the case will show the battery percentage.
- A full charge for the headset takes approximately 1.5 hours. The charging case can fully charge the headset 2-3 times.
4.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds until the indicator light flashes blue.
- Wyłączone: Press and hold the Multi-function Button for 5 seconds until the indicator light flashes red and then turns off.
4.3 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony.
- Press and hold the Multi-function Button for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "M54" from the list of found devices.
- Once connected, the headset indicator light will flash blue slowly.
4.4. Noszenie zestawu słuchawkowego
The M54 headset is designed for comfortable and secure wear on either ear.
- Choose the Right Eartip: Select the S, M, or L eartip that best fits your ear canal for optimal sound and comfort.
- Adjust the Ear Hook: Place the ear hook over your ear. The ear hook can rotate 180° to fit both left and right ears.
- Umiejscowienie mikrofonu: Rotate the microphone arm up to 270° to position it towards your mouth for clear voice pickup. The earcup front can also be adjusted 30° left or right for fine-tuning.
- Ensure a snug fit without discomfort. An improper fit may affect call quality.
Image: Instructions for selecting eartips and wearing the headset.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Funkcje przyciskówview
Image: Detailed diagram of headset buttons and their functions.
5.2 Zarządzanie połączeniami
- Odbieranie/kończenie połączeń: Single click the Multi-function Button.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Double click the Multi-function Button.
- Wycisz/wyłącz wyciszenie mikrofonu: Single click the Mute Button.
5.3 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Single click the Multi-function Button.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności przez 3 sekundy.
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności przez 3 sekundy.
5.4 Regulacja głośności
- Zwiększenie głośności: Single click the Volume Up button.
- Ściszanie: Single click the Volume Down button.
5.5 Voice Assistant (SIRI)
- Aktywuj asystenta głosowego: Double click the Mute Button.
5.6 Połączenie wielopunktowe
The M54 headset can connect to two Bluetooth devices simultaneously.
- Sparuj zestaw słuchawkowy z pierwszym urządzeniem zgodnie z opisem w rozdziale 4.3.
- Wyłącz Bluetooth na pierwszym urządzeniu. Zestaw słuchawkowy ponownie przejdzie w tryb parowania.
- Sparuj zestaw słuchawkowy z drugim urządzeniem.
- Enable Bluetooth on the first device. The headset should automatically connect to both devices.
- You can now seamlessly switch between audio and calls from either connected device.
6. Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność zestawu słuchawkowego.
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the headset and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Regularly clean the eartips and charging contacts to prevent debris buildup.
- Składowanie: Store the headset in its charging case when not in use to protect it from dust and damage. Avoid storing in extreme temperatures or high humidity.
- Pielęgnacja baterii: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not used for extended periods.
- Narażenie na działanie wody: Zestaw słuchawkowy nie jest wodoodporny. Unikaj narażenia na działanie wody, deszczu i nadmiernej wilgoci.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Nie można włączyć | Niski poziom baterii | Charge the headset and charging case fully. |
| Nie można sparować z urządzeniem | Zestaw słuchawkowy nie jest w trybie parowania; Bluetooth w urządzeniu jest wyłączony; Urządzenie znajduje się za daleko. | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headset (within 15m). Try restarting both devices. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Volume too low; Headset not connected; Incorrect audio output selected. | Zwiększ głośność zarówno zestawu słuchawkowego, jak i podłączonego urządzenia. Podłącz ponownie zestaw słuchawkowy. Sprawdź ustawienia wyjścia audio w urządzeniu. |
| Słaba jakość połączeń | Weak signal; Microphone obstructed; Improper fit. | Move closer to the connected device. Ensure microphone is clear and positioned correctly. Adjust headset fit and eartip size. |
| Zestaw słuchawkowy często się rozłącza | Poza zasięgiem; Zakłócenia; Niski poziom naładowania baterii. | Stay within 15m of the connected device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge the headset. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Marka | Nowa pszczoła |
| Model | M54 |
| Kolor | Niebieski |
| Wersja Bluetooth | 5.1 (układ QCC3020) |
| Kontrola hałasu | ENC Environmental Noise Cancellation, CVC8.0 Echo Cancellation |
| Odległość transmisji | Do 15 metrów |
| Czas odtwarzania muzyki | Około 15 godzin |
| Czas rozmowy | Około 12 godzin |
| Czas czuwania | Około 6 miesięcy |
| Całkowity czas pracy (z obudową) | Około 60 godzin |
| Czas ładowania | Approx. 1.5 hours (headset) |
| Waga | Około 14.2g |
| Pochodzenie | Chiny |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
The New Bee Bluetooth Headset M54 comes with a 1-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i usterki powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
9.2 Obsługa klienta
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact New Bee customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official New Bee website for contact information. Please have your purchase receipt and product model number (M54) ready when contacting support.