1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your SouAny Automatic Card Shuffler and Dealer 2-in-1. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The SouAny Automatic Card Shuffler and Dealer 2-in-1 device.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Automatic Card Dealer Unit
- Drawing Remotes (4 units)
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Pudełko opakowaniowe
3. Funkcje produktu
The SouAny Automatic Card Shuffler and Dealer offers the following key features:
- Funkcjonalność 2 w 1: Combines automatic card shuffling and dealing into a single device.
- Wszechstronna kompatybilność kart: Supports various card sizes and thicknesses, including standard Poker, Bridge, UNO, and Phase 10 cards.
- Built-in Game Presets: Includes pre-configured rules for popular games like Texas Hold'em, Blackjack, and UNO.
- Możliwość dostosowania rozgrywki: Allows adjustment of player count (up to 8), number of cards per player, and dealing direction/distance.
- Wireless Drawing Remotes: Four dedicated remotes enable players to draw cards automatically without leaving their seat.
- Praca o niskim poziomie hałasu: Engineered with a low-noise motor and anti-vibration base for a quiet gaming experience.
- Akumulator: Features a modern Type-C charging port, providing over 5 hours of continuous use after a 2-hour charge.

Image 3.1: The device is compatible with multiple card types and sizes.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB-C charging cable to the device's charging port and to a compatible USB power adapter (not included). A full charge takes approximately 2 hours and provides over 5 hours of continuous operation.
4.2 Placing Cards
Open the card input tray on top of the device. Insert up to two decks of cards into the tray, ensuring they are neatly stacked and aligned. Close the tray securely.
5. Instrukcja obsługi
5.1 General Operation and Controls
The device features an intuitive control panel. Refer to the diagram below for button identification and functions:

Image 5.1: Control panel layout and button functions.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Przyciski plus/minus: Adjust numerical settings such as player count or cards per player.
- Przycisk ustawień: Long press to enter the caller interface for advanced settings.
- Shuffle Button: Initiates the card shuffling process.
- Przycisk Start/Stop: Begins or pauses the card dealing process.
- Dice Key: Long press to select the operating language.
To begin, ensure cards are loaded. Press the Shuffle button to shuffle. Once shuffled, press the Start/Stop button to deal cards according to the current settings.

Image 5.2: The device performing shuffling and dealing operations.
5.2 Customizing Gameplay
The device allows for flexible game configurations:
- Player Count: Adjust the number of players from 2 to 8 using the Plus/Minus buttons.
- Cards Per Player: Set the desired number of cards each player receives.
- Dealing Direction: Choose between 360-degree circular distribution or 180-degree fan-shape distribution.
- Dealing Distance: Select between short-range or long-range dealing for optimal play.

Image 5.3: Various dealing configurations for different games and player setups.
5.3 Using Wireless Remotes
The four included wireless remotes are designed for games requiring frequent card drawing, such as UNO, Rummy, or Phase 10. Each player can have a remote. A simple press on the remote will prompt the machine to automatically deal a card directly to that player's position.

Image 5.4: Using the wireless remotes for drawing cards during gameplay.
5.4 Oficjalny film o produkcie
Video 5.1: This video demonstrates the automatic shuffling and dealing functions of the SouAny card machine. (Duration: 0:55)
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
To maintain optimal performance, regularly clean the device. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. For card pathways, use a soft brush or compressed air to remove any dust or card residue. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
6.2 Pielęgnacja baterii
To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% and store in a cool, dry place.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your SouAny Automatic Card Shuffler and Dealer, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niski poziom baterii lub problem z zasilaniem. | Ensure the device is fully charged using the provided USB-C cable. Check the charging cable and adapter for damage. |
| Cards are not shuffling or dealing smoothly. | Cards are jammed, dirty, or improperly loaded. | Turn off the device. Carefully remove any jammed cards. Clean card pathways as described in the Maintenance section. Ensure cards are neatly stacked and aligned in the input tray. |
| Wireless remotes are not responding. | Bateria pilota jest słaba lub urządzenie jest poza zasięgiem. | Ensure remotes are within operating range of the main unit. Check if remotes require battery replacement (if applicable, refer to remote specific instructions). |
| Dealing direction or card count is incorrect. | Incorrect settings configured. | Use the Plus/Minus and Settings buttons to adjust the player count, cards per player, and dealing direction as needed. |
8. Specyfikacje
- Model: B0FPL8TD38
- Wymiary opakowania: 8.19 x 8.11 x 6.73 cala
- Waga przedmiotu: 3.36 funta
- Baterie: 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie)
- Port ładowania: USB-C
- Czas ładowania: Około 2 godzin
- Czas działania: Over 5 hours (continuous)
- Producent: SHANTOU TUTIAN TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD
9. Gwarancja i wsparcie
This product is designed for reliability and performance. While specific warranty details are not provided in this manual, SouAny is committed to customer satisfaction. If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this troubleshooting guide, please contact our dedicated customer service team. They are available to provide quick and helpful resolutions.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SouAny webstrona.