1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the JATRHG S1 7kW 8M 32A Single-Phase EV Charging Station. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
- Instalacja: This device must be installed by a qualified electrician in accordance with local standards and regulations. Incorrect installation can lead to risks of electric shock or fire.
- Stosowanie: Use this equipment only for its intended purpose. Any modification or inappropriate use may result in damage or safety risks.
- Nadzór: Do not leave the device operating unattended. In case of any problem, switch it off immediately and consult a professional.
- Środowisko: Use the equipment under recommended conditions. Avoid exposure to excessive humidity or extreme temperatures. The unit is IP66 rated for outdoor use, but extreme conditions should still be avoided.
- Konserwacja: Do not attempt to repair the device yourself. Entrust all repairs to a qualified technician.
- Dzieci i zwierzęta: Keep the equipment out of reach of children and animals.
- Odłączenie: Disconnect the device in an emergency to prevent any danger.
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem: The system includes integrated safety measures. If the internal chip temperature becomes too high, the system will suspend charging to protect the charging system.
3. Składniki produktu
The JATRHG S1 EV Charging Station package includes the following components:

Rysunek 3.1: Składniki produktuview
- 1. Stacja ładowania: The main unit for EV charging.
- 2. Connector EV Type 2: Standard connector for electric vehicles.
- 3. Charging Cable (8M): Cable for connecting the station to the EV.
- 4. Input Cable (1M): Cable for connecting the station to the power supply.
- 5. Plaque: Mounting plate for installation.
- 6. Plug Holder: For storing the EV connector when not in use.
- 7. Screw Kit: Sprzęt do montażu.
- 8. Instrukcja obsługi: Niniejsza instrukcja obsługi.
4. Konfiguracja i instalacja
The JATRHG S1 charging station is designed for fixed installation. Due to the electrical nature of the device, installation must be performed by a qualified and certified electrician to ensure safety and compliance with local electrical codes.
4.1 Środowisko instalacji
The unit features a professional IP66 waterproof design, making it suitable for outdoor environments. Its reinforced multi-layer, modular construction enhances its resistance to water, sun, and flame. The casing is also designed for efficient heat dissipation.

Figure 4.1: Structural Waterproof Design
The charging station's robust design ensures durability and safety in various outdoor conditions.
4.2 Montaż stacji ładującej
The charging station can be installed as an embedded unit, optimizing its casing structure for enhanced outdoor protection. Refer to the included screw kit and plaque for secure mounting.

Figure 4.2: Embedded Installation Example
The unit is designed for seamless and protected integration into your environment.
4.3 Podłączenie elektryczne
Connect the 1-meter input cable to your main power supply. Ensure all connections are secure and meet local electrical safety standards. The 8-meter TPU charging cable is TUV certified, providing sufficient length and safety for connecting to your electric vehicle.

Figure 4.3: TPU Cable and Connection
The TUV certified 8-meter cable provides flexibility and safety for charging.
5. Instrukcja obsługi
The JATRHG S1 charging station features an intuitive interface for easy operation.
5.1 Regulacja prądu
To adjust the charging current:
- Click the power button (labeled 'A' in Figure 5.1) to cycle through different current options: 32A, 16A, 13A, 10A, 8A.
- The selected current will be automatically saved for future charging sessions.
5.2 Ładowanie zaplanowane
To set a delayed start time for charging:
- Click the timing button (labeled 'B' in Figure 5.1) to choose a delay between 0 and 12 hours.
- Funkcja ta umożliwia zaplanowanie ładowania poza godzinami szczytu.
- To cancel a scheduled time, press and hold the timing button.
5.3 Wybór języka
The charging station supports multiple languages:
- Press and hold the power button (labeled 'A' in Figure 5.1) to automatically switch between English, French, German, Italian, and Spanish.
- The selected language will be automatically saved.
- All on-screen messages will be displayed in the configured language.

Figure 5.1: Button Functions and Charging Options
The 'A' button adjusts current and selects language. The 'B' button sets or cancels scheduled charging.

Figure 5.2: Multi-Language Display Examples
The display provides clear information in your chosen language.
5.4 Tryb oszczędzania energii
The charging station utilizes a low-power chip control system with a built-in software sleep function to minimize energy consumption. To wake the system, press any button or unplug the charger.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i bezpieczną pracę stacji ładowania.
- Czyszczenie: Periodically clean the exterior of the charging station with a soft, damp Ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
- Kontrola kabla: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, damage, or fraying. If any damage is observed, discontinue use and contact a qualified technician.
- Wentylacja: Ensure that the heat dissipation areas on the casing are not obstructed to maintain proper airflow.
- Profesjonalny serwis: Do not attempt to open or repair the unit yourself. All repairs and internal maintenance must be performed by a qualified service technician.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your JATRHG S1 charging station, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Ładowanie nie rozpoczyna się |
|
|
| Ładowanie zostaje nieoczekiwanie zatrzymane |
|
|
| Display is blank or unresponsive |
|
|
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym elektrykiem.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | JATRHG |
| Numer modelu | JATRHG-S1 |
| Moc wyjściowa | 7 kW |
| Długość kabla | 8 meters (TPU) |
| Obecna ocena | 32 A |
| Wejście Voltage | 230 wolty |
| Objętość wyjściatage | 400 wolty |
| Typ złącza | Typ 2 (IEC 62196-2) |
| Stopień ochrony IP | IP66 |
| Temperatura pracy | -30°C do +50°C |
| Fire Retardant Class | UL94 V-0 |
| Certyfikaty | CE, RoHS, TUV (cable) |
| Product Dimensions (P x L x H) | 10 x 22 x 36 centymetra |
| Waga przedmiotu | 6 kilograma |
| Liczba portów | 1 |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact JATRHG customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Informacje kontaktowe: Proszę zapoznać się z oficjalną instrukcją producenta website or your retailer for the most up-to-date contact details for support.