1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania, konfiguracji, obsługi i konserwacji kamery termowizyjnej Pard Pantera 256 Q. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego bezpieczne i efektywne użytkowanie. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Pard Pantera 256 Q to luneta termowizyjna przeznaczona do obserwacji i namierzania celów, wyposażona w przetwornik VOx 256x192, obiektyw 25 mm, 3.6-krotne powiększenie optyczne i 8-krotny zoom cyfrowy. Oferuje zasięg detekcji do 1200 metrów.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie należy patrzeć przez lunetę bezpośrednio na silne źródła światła, gdyż może to spowodować uszkodzenie oczu lub urządzenia.
- Trzymaj urządzenie z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
- Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji lunety. Nieautoryzowane modyfikacje spowodują utratę gwarancji.
- Używaj wyłącznie określonych baterii i ładowarek.
- Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest solidnie zamontowane.
3. Koniec produktuview
Zapoznaj się z elementami składowymi lunety termowizyjnej Pard Pantera 256 Q.

Rysunek 3.1: Schemat opisywanego modelu lunety termowizyjnej Pard Pantera 256 Q. Główne elementy to obiektyw o średnicy 25 mm, regulacja ostrości bocznej, pokrętło menu/regulacji, przyciski szybkiego dostępu, przycisk zasilania i komora baterii.
Kluczowe komponenty:
- Obiektyw 25 mm: Przedni obiektyw do rejestrowania obrazu termicznego.
- Regulacja ostrości bocznej: Pokrętło umożliwiające precyzyjną regulację ostrości.
- Pokrętło menu/regulacji: Służy do poruszania się po menu i zmieniania ustawień.
- Przyciski szybkiej akcji: Programowalne przyciski do często używanych funkcji.
- Przycisk zasilania: Włącza i wyłącza urządzenie.
- Komora akumulatora litowo-jonowego 18650: Mieści akumulator.
- Odległość od oka 50 mm: Odległość od okularu do oka użytkownika zapewniająca wygodę viewing.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii, zazwyczaj z tyłu lub z boku lunety.
- Odkręć lub otwórz pokrywę.
- Włóż w pełni naładowany akumulator litowo-jonowy 18650, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2 Montaż lunety
Pantera 256 Q została zaprojektowana do montażu na kompatybilnym karabinie za pomocą standardowych pierścieni montażowych (niedołączonych do zestawu). Upewnij się, że system montażowy jest odpowiedni do Twojej broni i bezpiecznie zamocowany zgodnie z instrukcją producenta.
- Zamontuj odpowiednie pierścienie celownicze do szyny swojego karabinu.
- Umieść lunetę w pierścieniach, zwracając uwagę na odpowiednią odległość od oka i właściwe ustawienie.
- Równomiernie dokręć pierścienie lunety, aby zabezpieczyć lunetę, nie dokręcając jej zbyt mocno.
4.3 Pierwsze włączenie i regulacja ostrości
- Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania aż wyświetlacz się zaświeci.
- Spójrz przez okular. Jeśli obraz jest rozmazany, wyreguluj dioptrię w okularze, aż siatka celownicza i tekst menu będą ostre.
- Skieruj lunetę na obiekt znajdujący się w znanej odległości. Użyj Regulacja ostrości bocznej pokrętło umożliwiające uzyskanie ostrego obrazu termicznego.

Rysunek 4.1: Innowacyjna konstrukcja z bocznym ogniskowaniem pozwala na intuicyjne i szybkie namierzanie celu poprzez regulację klarowności obrazu.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aż wyświetlacz się wyłączy.
5.2 Nawigacja i ustawienia menu
Użyj Pokrętło menu/regulacji I Przyciski szybkiego działania aby poruszać się po menu oscyloskopu i zmieniać różne ustawienia.
- Pokrętło menu/regulacji: Obróć, aby przewijać opcje menu. Naciśnij, aby wybrać opcję lub potwierdzić ustawienie.
- Przyciski szybkiej akcji: Przyciski te można dostosować, aby zapewnić szybki dostęp do często używanych funkcji, takich jak zoom, tryb obrazu czy kolor siatki celowniczej. Opcje dostosowywania można znaleźć w menu ekranowym.
5.3 Funkcjonalność powiększania
Luneta posiada zarówno zoom optyczny, jak i cyfrowy.
- Powiększenie optyczne: Ustawione na 3.6x, zapewniające wyraźne powiększenie podstawowe.
- Zoom cyfrowy: Do 8x. Dostęp do zoomu cyfrowego za pomocą menu lub dedykowanego przycisku szybkiej akcji. Wielokrotne naciśnięcia lub obroty pokrętła przełączają poziomy zoomu.
5.4 Regulacja siatki i tryby obrazu
Pantera 256 Q oferuje wiele stylów siatki, kolorów i trybów obrazu, które dopasowują się do różnych preferencji i warunków środowiskowych.

Rysunek 5.1: Luneta oferuje 5 stylów siatki, 5 trybów obrazu (In-Hot, Sky, WT-Hot, BK-Hot, RD-Hot), 4 kolory siatki i 3 tryby scen dla optymalnego viewing.
- Style siatek celowniczych: Wybierz jeden z 5 różnych wzorów siatki w menu.
- Kolory siatki: Wybierz jeden z 4 dostępnych kolorów, aby poprawić widoczność na różnych tłach.
- Tryby obrazu: Luneta oferuje 5 różnych trybów obrazu (np. In-Hot, Sky, WT-Hot, BK-Hot, RD-Hot), które pozwalają na różne uwydatnienie sygnatur termicznych.
- Tryby scen: Zoptymalizuj wyświetlacz pod kątem konkretnych warunków dzięki 3 trybom scen.
5.5 Nagrywanie aktywowane odrzutem
Zakres może automatycznie nagrywać wideo footage w przypadku wykrycia odrzutu. Ta funkcja gwarantuje uchwycenie krytycznych momentów bez konieczności ręcznej interwencji.
- Włącz lub wyłącz funkcję nagrywania aktywowanego odrzutem w menu ustawień systemowych.
- Sprawdź, czy w celu przechowywania nagrań włożono kompatybilną kartę microSD (nie jest dołączona do zestawu).
5.6 Połączenie Wi-Fi
Zakres obsługuje łączność Wi-Fi w celu integracji z urządzeniami mobilnymi, umożliwiając transmisję na żywo view, zdalne sterowanie i przesyłanie multimediów.
- Aktywuj Wi-Fi w ustawieniach systemowych oscyloskopu.
- Pobierz oficjalną aplikację Pard na swój smartfon lub tablet.
- Połącz urządzenie mobilne z siecią Wi-Fi oscyloskopu (na ekranie oscyloskopu zostaną wyświetlone identyfikator SSID i hasło).
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Soczewki: Użyj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki przeznaczonej specjalnie do soczewek optycznych. Delikatnie przetrzyj powierzchnię soczewki. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj niewielkiej ilości płynu do czyszczenia soczewek. Unikaj materiałów ściernych.
- Mieszkania: Przetrzyj obudowę lunety wykonaną ze stopu aluminium miękką,amp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
6.2 Pielęgnacja baterii
- Zawsze używaj wysokiej jakości akumulatorów litowo-jonowych 18650.
- Ładuj akumulatory przy użyciu dedykowanej ładowarki.
- Wyjmij baterie, jeśli luneta nie będzie używana przez dłuższy czas.
- Przechowuj baterie w chłodnym, suchym miejscu.
6.3 Przechowywanie
Gdy lunetę nie używasz, przechowuj ją w jej ochronnym etui w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo zainstalowana. | Naładuj lub wymień baterię. Upewnij się, że bieguny są prawidłowe. |
| Obraz jest rozmazany lub nieostry. | Dioptrii lub ostrości obiektywu nie ustawiono. | Wyreguluj dioptrie okularu, aby uzyskać ostrość siatki, a następnie użyj pokrętła bocznego do regulacji ostrości, aby uzyskać wyraźniejszy obraz. |
| Połączenie Wi-Fi zostało zerwane. | Wi-Fi nie jest włączone w oscyloskopie, nieprawidłowe hasło, problem z aplikacją. | Upewnij się, że sieć Wi-Fi jest aktywna w oscyloskopie. Zweryfikuj hasło. Uruchom ponownie oscyloskop i urządzenie mobilne. W razie potrzeby zainstaluj ponownie aplikację. |
| Nagrywanie aktywowane odrzutem nie działa. | Funkcja wyłączona; brak karty microSD; karta pełna lub uszkodzona. | Włącz tę funkcję w ustawieniach. Włóż kompatybilną kartę microSD. Sprawdź pojemność karty i sformatuj ją, jeśli to konieczne. |
Jeśli napotkasz problemy, które nie zostały tutaj wymienione lub jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | Pantera 256 Q |
| Rozdzielczość czujnika termicznego | 256x192 VOx |
| NETTO | ≤25mK |
| Rozstaw pikseli | 12 µm |
| Soczewka obiektywna | 25mm |
| Powiększenie optyczne | 3.6x |
| Zoom cyfrowy | 8x |
| Zasięg wykrywania | Do 1200 m (1,312 jardów) |
| Szybkość klatek | 50 Hz |
| Rozdzielczość wyświetlacza OLED | 1920x1080 |
| Pole View (Poziomy) | 12.3 m @100 m |
| Pole View (Przekątna) | 8.8° |
| Tworzywo | Obudowa: aluminium, soczewka obiektywu: w całości ze szkła, wielowarstwowa |
| Źródło zasilania | 18650 Bateria litowo-jonowa |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 11.6 x 3.2 x 2.8 cala (produkt) / 14.25 x 5.25 x 4.5 cala (opakowanie) |
| Waga | 3 funtów |
| Łączność | Wi-Fi |
| UPC | 850071106046 |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
Ten produkt jest objęty gwarancją producenta. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu gwarancji, jej czasu trwania i warunków można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub kontaktując się z działem obsługi klienta Pard. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
9.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, rozwiązania problemów lub zapytania dotyczące gwarancji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Pard:
- Webstrona: Odwiedź sklep Pard na Amazon (dla ogólnych informacji)
- E-mail: [Wpisz tutaj adres e-mail działu obsługi klienta]
- Telefon: [Wpisz tutaj numer telefonu pomocy technicznej]
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj model swojego produktu (Pantera 256 Q) i informacje o zakupie.