Instrukcja obsługi radia awaryjnego Roxicosly ROX-DE-CR1030DAB

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Roxicosly ROX-DE-CR1030DAB Emergency Radio. This device is designed to provide reliable communication, light, and power in various situations, including emergencies, outdoor activities, and daily use. It features DAB+/FM radio, Bluetooth 5.0 connectivity, multiple power sources (12000mAh internal battery, solar panel, hand crank, AAA batteries), a powerful flashlight, and a reading lamp. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Roxicosly ROX-DE-CR1030DAB Emergency Radio is designed for portability and ease of use, fitting comfortably in hand or a backpack.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas (poza czasem ładowania) ani wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• When using the hand crank, ensure it is turned smoothly and not forced.
• Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
• The flashlight is powerful; avoid shining it directly into eyes.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Roxicosly ROX-DE-CR1030DAB Emergency Radio
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various components and controls of your emergency radio.

The main interface of the Roxicosly ROX-DE-CR1030DAB, featuring the display, control panel, and charging ports.

Sterowanie i porty:

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
• Przycisk trybu: Przełącza między trybami DAB+, FM i Bluetooth.
• Tuning/Navigation Buttons: For station tuning, menu navigation, and track control.
• Przycisk OK/Skanuj: Confirms selections or initiates auto-scan for radio stations.
• Przycisk SOS: Activates the emergency alarm and flashing light.
• Pokrętło głośności: Dostosowuje głośność dźwięku.
• Antena teleskopowa: Dla lepszego odbioru sygnału radiowego.
• Panel słoneczny: Located on top, for solar charging.
• Korba ręczna: Foldable crank for manual power generation.
• Flesz: Front-facing LED light.
• Czytanie Lamp: Rear-facing panel light.
• Wejście USB-C: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
• Wyjście USB-A: Do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• Wyjście USB-C: Do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm: Do prywatnego słuchania.
• Komora baterii AAA: Do opcjonalnego zasilania bateriami AAA.

5. Konfiguracja

5.1 Pierwsze ładowanie

Before first use, fully charge the internal 12000mAh battery using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included).

1. Connect the USB-C cable to the USB-C input port on the radio.
2. Podłącz drugi koniec kabla do źródła zasilania USB.
3. The display will indicate charging status. Charging is complete when the battery icon shows full.

5.2 AAA Battery Installation (Optional)

For an additional power source, you can install 3 AAA batteries (not included).

1. Locate the AAA battery compartment on the device.
2. Otwórz pokrywę komory.
3. Włóż 3 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
4. Zamknij dokładnie pokrywę komory.

The radio offers multiple charging options: solar, hand crank, and AAA batteries for versatile power in any situation.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania aby włączyć lub wyłączyć radio.

6.2 Obsługa radia (DAB+/FM)

The radio supports both DAB+ and FM bands for stable signal reception.

The radio features a high-sensitivity signal reception chip and anti-interference circuit for clear DAB/DAB+ and FM reception.

1. Wybierz tryb: Naciśnij Przycisk trybu to switch between DAB+ and FM radio.
2. Przedłuż antenę: Aby uzyskać optymalny odbiór, całkowicie rozłóż antenę teleskopową.
3. Automatyczne skanowanie: W trybie radia naciśnij Przycisk skanowania (often combined with OK) to automatically search for available stations. The radio can store up to 80 favorite stations (40 DAB+/40 FM).
4. Strojenie ręczne: Użyj Przyciski strojenia aby ręcznie dostosować częstotliwość.
5. Dostosuj głośność: Obróć Pokrętło głośności aby ustawić pożądany poziom odsłuchu.

6.3 Obsługa Bluetooth

Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream audio.

Experience clear, balanced audio with Bluetooth 5.0 connectivity and a 57mm full-range speaker.

1. Wejdź w tryb Bluetooth: Naciśnij Przycisk trybu until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the display. The radio will enter pairing mode.
2. Paruj urządzenie: On your external device, enable Bluetooth and search for "ROX-DE-CR1030DAB" (or similar name). Select it to pair.
3. Odtwórz dźwięk: Once paired, you can play audio from your device through the radio's speaker. Use the radio's navigation buttons for track control (play/pause, next/previous).

6.4 Latarka i lampka do czytania Lamp

The radio includes two independent light sources.

The radio provides a powerful 5W flashlight and a gentle 12-LED reading lamp dla różnych potrzeb oświetleniowych.

1. Flesz: Naciśnij dedykowany Przycisk latarki (or similar icon) to turn the 5W flashlight on/off. Some models may have multiple brightness levels.
2. Czytanie Lamp: Naciśnij dedykowany Czytanie Lamp Przycisk (or similar icon) to activate the rear reading lamp. To jestamp provides soft, diffused light.

6.5 Ładowanie urządzeń zewnętrznych (funkcja powerbanku)

Use the radio's internal 12000mAh battery to charge your mobile devices.

The 12000mAh battery acts as a reliable power source, capable of charging multiple devices simultaneously.

1. Podłącz kabel ładujący urządzenia do Wyjście USB-A or Wyjście USB-C port w radiu.
2. The radio will automatically begin charging your connected device.
3. Monitor the battery level on the radio's display to ensure sufficient power.

6.6 Funkcje awaryjne

The radio is equipped with features for emergency situations.

• Alarm SOS: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk SOS for a few seconds to activate a loud siren and flashing light. Press again to deactivate.
• Ładowanie korbą ręczną: Extend the hand crank and rotate it clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) to generate power. The display will show charging activity.
• Ładowanie panelu słonecznego: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. The solar panel will convert sunlight into energy to charge the internal battery. This method is most effective for maintaining charge or slow charging.

6.7 Funkcja budzika

Możliwość ustawienia do dwóch niezależnych alarmów.

1. Access the alarm settings through the menu (refer to display prompts).
2. Set the desired time for Alarm 1 and Alarm 2.
3. Choose the alarm sound (e.g., buzzer, radio station).
4. Ensure the alarms are activated.

6.8 Wyłącznik czasowy

Timer uśpienia umożliwia automatyczne wyłączenie radia po upływie ustawionego czasu.

1. Access the sleep timer settings through the menu.
2. Wybierz żądany czas trwania (np. 15, 30, 60, 90, 120 minut).
3. The radio will automatically power off once the timer expires.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

7.2 Przechowywanie

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the internal battery every 3-6 months to maintain its health.

7.3 Pielęgnacja baterii

Avoid completely draining the internal battery frequently. If using AAA batteries, remove them if the device will not be used for a long time to prevent leakage.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Brak zasilania: Ensure the internal battery is charged or AAA batteries are correctly installed.
• Słaby odbiór radia: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform an auto-scan to find available stations.
• Problemy z parowaniem Bluetooth: Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Check that Bluetooth is enabled on your external device and it is within range. Forget previous pairings and try again.
• Urządzenie zewnętrzne nie ładuje się: Ensure the radio's internal battery has sufficient charge. Check the charging cable and connections.
• Wyświetlacz nie działa: Try restarting the radio. If the issue persists, contact support.

9. Specyfikacje

Key features and specifications of the ROX-DE-CR1030DAB model.

10. Gwarancja i wsparcie

Roxicosly is committed to providing quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or to request a digital copy of this manual, please contact Roxicosly customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Roxicosly webwitryna do informacji kontaktowych.