1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the xdobo BMTL World Bluetooth Speaker. This portable wireless speaker is designed to deliver powerful 20W sound with heavy bass, making it ideal for both outdoor and home use. Featuring IPX6 waterproofing, 13 hours of playtime, and convenient Type-C charging, it offers a robust and versatile audio experience. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your speaker.

Image: The xdobo BMTL World Bluetooth Speaker, showcasing its unique graffiti design.
2. Konfiguracja
2.1 Zawartość pudełka
- xdobo BMTL World Bluetooth Speaker
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi
2.2 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's Type-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4 hours.

Image: The speaker's side panel, highlighting the Type-C charging port, TF card slot, and AUX input.
2.3 parowanie Bluetooth
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) to turn on the speaker. A blue LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "BMTL World" from the list of devices.
- Once paired, the blue LED indicator will remain solid, and you will hear an audible confirmation.
Głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeżeli urządzenie to będzie w zasięgu.

Image: The speaker connected via Bluetooth to a tablet, demonstrating stable Bluetooth 5.0 connection.
3. Instrukcja obsługi
3.1 kontroli nadview
Głośnik wyposażono w intuicyjne elementy sterujące umieszczone na górnym panelu:
- Przycisk zasilania (⏻): Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
- Play/Pause Button (▶/‖): Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
- Ściszanie (-): Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Przycisk trybu (M): Naciśnij, aby przełączać się między trybami Bluetooth, karty TF i AUX.
3.2 Tryby odtwarzania
- Tryb Bluetooth: Connect wirelessly to your device as described in Section 2.3.
- Tryb karty TF: Włóż kartę TF (MicroSD) z dźwiękiem fileWłóż kartę TF do gniazda. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb karty TF i rozpocznie odtwarzanie.
- Tryb AUX: Podłącz zewnętrzne urządzenie audio kablem audio 3.5 mm do portu AUX-in. Głośnik przełączy się w tryb AUX.
3.3 Prawdziwa funkcja bezprzewodowego stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two xdobo BMTL World speakers together:
- Upewnij się, że oba głośniki są wyłączone.
- Włącz oba głośniki. Przejdą w tryb parowania Bluetooth.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, the primary speaker's LED will flash blue, and the secondary speaker's LED will be solid blue.
- Połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth. Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo na obu głośnikach.

Image: Two speakers set up for True Wireless Stereo (TWS) mode, creating a wider soundstage.
3.4 Wydajność dźwięku
The xdobo BMTL World speaker delivers 20W of powerful sound with enhanced bass, providing a rich audio experience. Its design ensures clear and balanced treble for various music genres.

Obraz: Wnętrze view of the speaker, illustrating the components responsible for its powerful bass and Hi-Fi performance.
4. Konserwacja
4.1 Czyszczenie
Przetrzyj głośnik miękką, damp Ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących. Przed czyszczeniem lub narażeniem na działanie wody upewnij się, że pokrywa portu ładowania jest szczelnie zamknięta.
4.2 Wodoodporność (IPX6)
The speaker is IPX6 waterproof, meaning it is protected against high-pressure water jets from any direction. It is suitable for use in rainy conditions or near splashes, but it should not be submerged in water.

Image: The speaker being splashed with water, illustrating its IPX6 waterproof capability.
4.3 Pielęgnacja baterii
Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania głośnika. Ładuj go regularnie, nawet jeśli nie jest używany przez dłuższy czas. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
5. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można sparować z urządzeniem. | Bluetooth nie jest włączony w urządzeniu; głośnik nie jest w trybie parowania; urządzenie znajduje się za daleko. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and device is within 10 meters. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Volume too low on speaker or device; incorrect mode selected; AUX cable not fully inserted. | Increase volume on both speaker and device. Check selected mode. Re-insert AUX cable firmly. |
| Zniekształcenie dźwięku. | Zbyt wysoki poziom głośności; niski poziom baterii. | Zmniejsz głośność. Naładuj głośnik. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. | Speakers not reset; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are off before starting TWS pairing. Follow TWS instructions carefully. |
6. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | dobry |
| Numer modelu | BMTL World |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 20 watów |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.0 |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporność IPX6 |
| Średnia żywotność baterii | 13 godzin |
| Czas ładowania akumulatora | 4 godzin |
| Port ładowania | Typ C |
| Dodatkowe funkcje | TF Card Slot, AUX Input, TWS Function |
| Wymiary przedmiotu (gł. x szer. x wys.) | 1.97" gł. x 7.32" szer. x 2.44" wys. (186 x 50 x 62 mm) |
| Waga przedmiotu | 500 gram |
| Materiał obudowy | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Fabric, Metal |
7. Gwarancja i wsparcie
7.1 Informacje o gwarancji
The xdobo BMTL World Bluetooth Speaker comes with a 1-Year Manufacturer Warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
7.2 Obsługa klienta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact xdobo customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official xdobo webwitryna do informacji kontaktowych.
8. Demonstracja wideo produktu
Video: A demonstration highlighting the powerful sound of the xdobo BMTL World Bluetooth Speaker. This video provides an audible example of the speaker's audio capabilities.