1. Wprowadzenie
The iPazzPort Mini Bluetooth Keyboard with Touchpad (Model 19SM01) is a versatile, palm-sized wireless keyboard designed for convenient control of various devices. It features dual-mode connectivity, supporting both 2.4GHz wireless via a USB receiver and Bluetooth, offering broad compatibility with Smart TVs, laptops, PCs, gaming consoles, and mobile devices. Its integrated touchpad provides precise cursor control, making navigation effortless.

Image: The iPazzPort Mini Bluetooth Keyboard in use during a presentation, highlighting its compact and functional design.
2. Co znajduje się w pudełku
- 1 x iPazzPort Mini Bluetooth Keyboard
- 1 x 2.4G USB Receiver (stored in the battery compartment)
- 1 x przedłużacz USB
- 1 x Instrukcja obsługi
Note: 2 x AAA batteries are required for operation and are not included.
3. Instrukcje konfiguracji
3.1. Instalowanie baterii i odbiornika USB
- Locate the battery compartment cover on the back of the keyboard.
- Slide open the cover. Inside, you will find a slot for two AAA batteries and a dedicated storage slot for the 2.4G USB receiver.
- Włóż dwie baterie AAA (nie ma ich w zestawie) do komory, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- If using 2.4GHz mode, remove the USB receiver from its storage slot. If using Bluetooth mode only, you may leave the receiver stored.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Image: Battery compartment with AAA batteries and USB receiver storage.
3.2. 2.4GHz Wireless Mode Setup
- Ensure the keyboard has fresh AAA batteries installed.
- Remove the 2.4G USB receiver from the battery compartment.
- Plug the USB receiver into an available USB port on your device (Smart TV, PC, laptop, gaming console, etc.). You may use the provided USB extension cable if needed for better signal reception or accessibility.
- The device should automatically recognize the keyboard. The keyboard is now ready for use in 2.4GHz mode.
3.3. Bluetooth Mode Setup
- Ensure the keyboard has fresh AAA batteries installed.
- Włącz klawiaturę.
- Naciśnij i przytrzymaj Fn klawisz, a następnie naciśnij Bluetooth icon key (usually F1 or F2, refer to keyboard layout) to activate Bluetooth pairing mode. The Bluetooth indicator light on the keyboard will flash.
- On your device (Smart TV, PC, laptop, tablet, smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Szukaj available devices. The keyboard should appear as "iPazzPort Keyboard" or similar.
- Select the keyboard to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your device using the iPazzPort keyboard, then press Enter.
- Po sparowaniu kontrolka Bluetooth na klawiaturze przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym lub zgaśnie, co oznacza, że połączenie zostało nawiązane.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Switching Between 2.4GHz and Bluetooth Modes
The keyboard supports dual-mode operation. To switch between 2.4GHz and Bluetooth modes, simply short press the corresponding mode key (e.g., the 2.4G key or the Bluetooth icon key). The keyboard will automatically connect to the last paired device in the selected mode.
4.2. Funkcje klawiatury
- Pisanie na maszynie: Do standardowego wprowadzania tekstu użyj układu QWERTY.
- Klawisze funkcyjne (Fn): Naciśnij i przytrzymaj Fn key to access the secondary functions printed on certain keys (e.g., media controls, F-keys).
- Side Page-Turn Keys: Dedicated buttons on the side of the keyboard allow for quick page navigation, useful for browsing or presentations.
4.3. Funkcje touchpada
The integrated touchpad provides responsive cursor control.
- Ruch kursora: Slide your finger across the touchpad surface to move the cursor.
- Lewy przycisk myszy: Press the dedicated left mouse button below the touchpad, or tap once on the touchpad.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy: Press the dedicated right mouse button below the touchpad, or tap twice on the touchpad.
- Przewijanie: Use two fingers to scroll vertically on the touchpad.

Image: Demonstrating the highly responsive touchpad and mouse buttons.
4.4. Zgodność urządzenia
The iPazzPort Mini Bluetooth Keyboard is compatible with a wide range of devices and operating systems, including:
- Smart TVs (Fire TV, Android TV)
- Windows/Mac Laptops and PCs
- Tablets (iOS/Android)
- Konsole do gier

Image: Visual representation of the keyboard's wide compatibility with different device types.
4.5. Oficjalny film o produkcie
Video: An official product video demonstrating the features and dual-mode functionality of the iPazzPort Mini Bluetooth Keyboard with Touchpad.
5. Konserwacja
5.1. Czyszczenie
- Do czyszczenia powierzchni klawiatury należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieampPrzetrzyj szmatkę wodą lub delikatnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Unikaj nadmiernej wilgoci.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish.
5.2. Wymiana baterii
When the keyboard's performance degrades or it stops responding, it may be time to replace the AAA batteries. Follow the instructions in Section 3.1 to replace the batteries.
5.3. Przechowywanie
When not in use for extended periods, store the keyboard in a cool, dry place. It is recommended to remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the device.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Klawiatura nie odpowiada | Low batteries; Incorrect mode selected; USB receiver not plugged in (2.4GHz); Not paired (Bluetooth) | Replace batteries; Switch to correct mode (2.4GHz or Bluetooth); Plug in USB receiver; Re-pair via Bluetooth settings. |
| Touchpad nie reaguje | Software glitch; Keyboard frozen | Turn the keyboard off and on again; Restart the connected device. |
| Przerywane połączenie | Interference; Distance from device; Low battery | Move closer to the device; Ensure no obstructions; Replace batteries; Try a different USB port for the receiver. |
| Keys not typing correctly | Language settings; Keyboard layout issue | Check your device's language and keyboard layout settings. |
7. Specyfikacje
- Marka: iPazzPort
- Numer modelu: 19SM01
- Technologia łączności: Bluetooth, RF (2.4GHz), USB
- Zgodne urządzenia: Gaming Console, Laptop, PC, Television (Smart TV, Fire TV, Android TV), Tablets, iOS/Android devices
- Opis klawiatury: Hazard
- Dodatek specjalny: Przenośny
- Kolor: Czarny
- Układ klawiatury: QWERTY
- Liczba kluczy: 82
- Waga przedmiotu: 75 gram
- Tworzywo: Polimer
- Źródło zasilania: Baterie 2 x AAA (brak w zestawie)
8. Informacje o gwarancji
This iPazzPort product is covered by a 1-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, nieautoryzowaną modyfikacją lub przyczynami zewnętrznymi.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
9. Wsparcie
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official iPazzPort website. Our support team is available to help with any questions or issues you may encounter.





