Wstęp
Thank you for choosing the THERMOS JEF-500 Vacuum Insulated Soup Jar. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and care of your soup jar. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The JEF-500 features a unique integrated seal structure for easy cleaning and is designed for both hot and cold insulation. All parts are dishwasher safe, ensuring convenient maintenance.

Figure 1: THERMOS JEF-500 Vacuum Insulated Soup Jar in Misty Blue, highlighting its 500ml capacity and hot & cold insulation features.
Składniki produktu
The THERMOS JEF-500 Soup Jar consists of the following main parts:
- Ciało: Główny pojemnik izolowany.
- Pokrywa zewnętrzna: The external screw-on lid.
- Inner Lid / Integrated Seal Unit: This unit combines the inner lid and the sealing gasket for simplified cleaning.

Rysunek 2: Eksplodowany view showing the main components of the soup jar: the body, outer lid, and the integrated inner lid with seal.
Konfiguracja i pierwsze użycie
- Rozpakowywanie: Remove all packaging materials and labels from the soup jar.
- Czyszczenie wstępne: Before first use, wash all components (body, outer lid, and inner lid/seal unit) thoroughly with warm water and mild dish soap. Rinse well.
- Wysuszenie: Przed montażem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
- Montaż:
- Place the integrated inner lid/seal unit onto the body opening.
- Screw the outer lid firmly onto the body until secure.
Instrukcja obsługi
Do dań na ciepło:
- Podgrzewanie wstępne (zalecane): For best heat retention, pre-heat the jar by filling it with hot water (not boiling) for 5-10 minutes. Empty the hot water before adding food.
- Pożywny: Pour your hot food into the jar. Do not overfill; leave a small space below the rim to allow for lid closure and prevent spills.
- Opieczętowanie: Securely attach the integrated inner lid/seal unit, then screw on the outer lid tightly to ensure an airtight seal.
- Zatrzymanie: The jar maintains food temperature above 144.0°F (62°C) for up to 6 hours.
Do zimnych potraw:
- Pre-cooling (Recommended): For best cold retention, pre-cool the jar by filling it with cold water or ice for 5-10 minutes. Empty before adding food.
- Pożywny: Place your cold food into the jar. Do not overfill.
- Opieczętowanie: Securely attach the integrated inner lid/seal unit, then screw on the outer lid tightly to ensure an airtight seal.
- Zatrzymanie: The jar maintains food temperature below 54.3°F (11°C) for up to 6 hours.
The jar features a round mouth design for comfortable eating directly from the container.

Figure 3: Detail showing the integrated seal unit for easy cleaning and the comfortable round mouth of the soup jar.
Konserwacja i czyszczenie
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your THERMOS soup jar and ensure optimal performance.
- Można myć w zmywarce: All parts of the JEF-500 soup jar are dishwasher safe. Place components on the top rack for best results.
- Mycie rąk: If hand washing, disassemble the outer lid and the integrated inner lid/seal unit from the body. Wash all parts with warm, soapy water using a soft sponge or brush. Rinse thoroughly.
- Integrated Seal Unit: The inner lid and seal are integrated into one unit, simplifying disassembly and cleaning. This design minimizes crevices where food particles can accumulate.
- Wysuszenie: Aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i pleśni, przed ponownym złożeniem i przechowywaniem należy odczekać, aż wszystkie części całkowicie wyschną na powietrzu.

Figure 4: Illustration detailing the dishwasher-safe feature and the simple disassembly of the lid components for thorough cleaning.
Rozwiązywanie problemów
- Jedzenie nie pozostaje ciepłe/zimne:
- Ensure the lids are screwed on tightly to create a proper seal.
- Verify that the integrated seal unit is correctly seated.
- Confirm pre-heating or pre-cooling steps were followed.
- Avoid opening the jar frequently, as this reduces temperature retention.
- Trudność otwarcia pokrywy:
- A vacuum may form inside. Try twisting the outer lid firmly. If still stuck, run warm water over the outer lid for a few seconds to expand it slightly.
- Nieprzyjemne zapachy:
- Ensure all parts are thoroughly cleaned and dried after each use.
- W przypadku uporczywych zapachów można namoczyć ubranie w mieszance sody oczyszczonej i wody, a następnie dokładnie je spłukać.
Specyfikacje
| Model | JEF-500 |
| Pojemność | 500 ml (16.9 uncji płynu) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 3.94" x 3.94" x 5.51" (10 cm x 10 cm x 14 cm) |
| Waga | 0.3 kg (10.6 uncji) |
| Przybory | Stainless Steel (Body), Polypropylene (Outer Lid, Inner Lid), Polystyrene (Inner Lid), Silicone (Seal) |
| Utrzymywanie ciepła | Above 144.0°F (62°C) for 6 hours |
| Utrzymanie zimna | Below 54.3°F (11°C) for 6 hours |
| Można myć w zmywarce | Yes, all parts |
| Bezpieczne do użycia w kuchence mikrofalowej | NIE |
| Kraj produkcji | Malezja |
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Do not use in a microwave oven, conventional oven, or on a stovetop.
- Do not place in a freezer, as this may damage the vacuum insulation.
- Do not overfill the jar, especially with hot liquids, to prevent spills and burns.
- Keep out of reach of children when containing hot food.
- Avoid dropping or subjecting the jar to strong impacts, which can compromise its insulation performance.
- Nie stosować do napojów gazowanych ani suchego lodu, gdyż nagromadzenie ciśnienia może spowodować gwałtowne odrzucenie pokrywki.
- Do not use for dairy products or baby food for extended periods, as bacterial growth can occur.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or customer support, please refer to the official THERMOS webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.
Oficjalny TERMOS Webstrona: www.termos.pl