1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
- Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
- Zawsze odłączaj wentylator od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, serwisowaniem lub przenoszeniem.
- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do kratki wentylatora podczas jego pracy.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use it in wet or damp środowiska.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używać na zewnątrz.
- Nie należy umieszczać wentylatora w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
- Do not use the fan in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are stored.
2. Koniec produktuview
The Altus AL 40 TFB is a sleek and efficient tower air cooler designed for indoor use. It features a compact design, multiple speed settings, and easy-to-use push-button controls.

Rysunek 2.1: Przód view of the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler. This image shows the tall, slender black body of the fan with its air outlet grille and a stable round base.
Składniki:
- Panel sterowania: Znajduje się na górze urządzenia, umożliwiając łatwy dostęp do wszystkich funkcji.
- Kratka wylotu powietrza: Vertical grille on the front for air dispersion.
- Opierać: Stable round base for secure placement.
- Przewód zasilający: Znajduje się z tyłu urządzenia.

Rysunek 2.2: Szczegółowy view of the control panel on top of the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler. The panel features a digital display showing '28' and several push buttons for various functions.
3. Konfiguracja
Follow these steps to set up your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler:
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij wentylator z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Zespół podstawy (jeśli wymagany): Some models may require minor base assembly. If your unit's base is detached, align the base sections and secure them according to the diagrams in the packaging. Ensure it is firmly attached.
- Umieszczenie: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow, at least 30 cm (12 inches) from walls or furniture. This appliance is designed for indoor use only.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet meets the voltage wymagania określone na etykiecie produktu.
4. Instrukcja obsługi
Your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler is equipped with user-friendly push-button controls on the top panel.
Funkcje panelu sterowania:
- Przycisk zasilania (⏻): Press once to turn the fan ON, press again to turn it OFF.
- Przycisk prędkości (💨): Press repeatedly to cycle through the 3 available fan speeds: Low, Medium, and High. The current speed setting may be indicated on the digital display.
- Przycisk trybu (M): If available, press to select different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep). Refer to the digital display for the active mode.
- Przycisk oscylacji (↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which allows the fan to rotate from side to side to distribute air over a wider area.
- Przycisk timera (🕒): If available, press to set an automatic shut-off timer. Each press typically increases the timer duration by a set increment (e.g., 1 hour).
Ogólne zasady działania:
- Podłącz wentylator do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Wciśnij przycisk zasilania (⏻) to turn on the fan.
- Select your desired fan speed using the Speed Button (💨).
- Activate oscillation if desired by pressing the Oscillation Button (↔).
- To turn off the fan, press the Power Button (⏻) Ponownie.
5. Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler.
Czyszczenie:
- Zawsze odłączaj wentylator od zasilania przed czyszczeniem.
- Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących, wosków ani past, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Kratki wlotu/wylotu powietrza: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Przed ponownym podłączeniem i uruchomieniem wentylatora należy upewnić się, że jest on całkowicie suchy.
Składowanie:
W przypadku dłuższego nieużywania wentylatora, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Zaleca się przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed kurzem i uszkodzeniami.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
- Wentylator nie włącza się:
- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
- Ensure the power button on the control panel has been pressed.
- Verify that the household circuit breaker or fuse has not tripped.
- Słaby przepływ powietrza:
- Check if the fan speed is set to a higher setting.
- Ensure the air inlet and outlet grilles are not blocked by dust or obstructions. Clean them if necessary.
- Niezwykły dźwięk:
- Upewnij się, że wentylator jest umieszczony na stabilnej i równej powierzchni.
- Check for any foreign objects that might have fallen into the fan grilles.
- Jeśli hałas nadal występuje, przerwij korzystanie z urządzenia i skontaktuj się z działem obsługi klienta.
If the problem cannot be resolved using the above steps, please contact Altus customer support.
7. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Wysoki |
| Nazwa modelu | AL 40 TFB |
| Kolor | Czarny |
| Projekt wentylatora elektrycznego | Floor Fan (Tower Type) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 29 gł. x 29 szer. x 101 wys. cm |
| Typ montażu | Montaż na podłodze |
| Rodzaj wykończenia | Namalowany |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Metoda kontroli | Naciśnij przycisk |
| Liczba poziomów mocy | 3 |
| Bezprzewodowy | NIE |
8. Gwarancja i wsparcie
Altus provides comprehensive support for its products. For any assistance or warranty-related inquiries, please contact our customer service.

Rysunek 8.1: Altus customer service and warranty information. The image displays the Altus logo, a message about service availability, and a contact number for support.
Our services are always available for your Altus products. You can benefit from our door-to-door service by calling our support line for any assistance you may need.
Arçelik Service Warranty: For products under warranty, our home product pickup service is provided free of charge.
Customer Support Line: 0850 210 0 888
Please have your product model number (AL 40 TFB) and purchase details ready when contacting support.