UGREEN PB512 10000mAh 65W 3-in-1 Power Bank Instruction Manual

1. Koniec produktuview

The UGREEN PB512 is a versatile 3-in-1 device combining an AC charger, a 10000mAh portable power bank, and an integrated USB-C cable. This compact unit is designed to simplify your charging needs by eliminating the need to carry multiple accessories. It supports fast charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, and tablets.

Figure 1: UGREEN PB512 highlighting its 3-in-1 functionality: AC plug, 10000mAh power bank, and integrated USB-C cable.

Główne cechy:

• Projekt 3 w 1: Functions as an AC wall charger, a 10000mAh power bank, and includes a built-in USB-C cable.
• Wysoka moc wyjściowa: Delivers up to 65W in AC charger mode and 45W in power bank mode.
• Zintegrowany kabel USB-C: An 18cm built-in USB-C cable ensures you always have a charging cable readily available.
• Wiele portów: Features a built-in USB-C cable, an additional USB-C port, and a USB-A port for charging up to three devices simultaneously.
• Wyświetlacz cyfrowy: Clear digital display shows the remaining battery percentage.
• Ładowanie przelotowe: Allows charging of connected devices while the power bank itself is being recharged from an AC outlet.
• Kompaktowy i przenośny: Designed for easy portability, reducing clutter in your bag.

2. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• UGREEN PB512 3-in-1 Power Bank (Model PB512)
• Instrukcja obsługi

3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Before using the UGREEN PB512, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the device.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
• Stosować wyłącznie z kompatybilnymi urządzeniami i kablami.
• Jeśli urządzenie wykazuje oznaki uszkodzenia, należy natychmiast zaprzestać jego używania.

Figure 2: The UGREEN PB512 incorporates multiple protection features including overcharge, overheat, overvoltage, overcurrent, short circuit, and over-discharge protection.

4. Konfiguracja i pierwsze użycie

4.1 Ładowanie powerbanku

Before first use, fully charge the power bank. The PB512 can be charged via its integrated AC plug.

1. Fold out the AC plug from the device.
2. Plug the device directly into a standard AC wall outlet (100-240V~, 50/60Hz).
3. The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.3 hours.

Notatka: The power bank itself can only be recharged using the built-in AC plug. It does not support recharging via the USB-C input port or the built-in USB-C cable.

Figure 3: Charging the UGREEN PB512 via its integrated AC plug. The digital display indicates charging status.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Charging Devices using AC Charger Mode

When plugged into an AC outlet, the PB512 functions as a 65W wall charger.

1. Plug the PB512 into an AC wall outlet.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 65W)
   • USB-C2 port (up to 65W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. Urządzenie zacznie się ładować automatycznie.

Figure 4: The PB512 charging a MacBook Air M3 (65W mode) and an iPhone 17 Pro Max (45W power bank mode).

5.2 Charging Devices using Power Bank Mode

When not connected to an AC outlet, the PB512 functions as a 10000mAh power bank, delivering up to 45W output.

1. Upewnij się, że powerbank jest odpowiednio naładowany.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 45W)
   • USB-C2 port (up to 45W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. Na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się procentowy wskaźnik naładowania bateriitage.

Figure 5: The built-in USB Type-C cable prevents tangles and ensures you never forget your charging cable.

5.3 Simultaneous Charging (Pass-Through)

The PB512 supports pass-through charging, allowing you to charge connected devices while the power bank itself is recharging from an AC outlet.

• When using pass-through charging, priority is given to the connected devices.
• Once connected devices are fully charged, the power bank will begin to recharge itself.

Figure 6: Pass-through charging in action, powering a smartphone and earbuds while the power bank recharges.

5.4 Tryb niskiego prądu

For charging low-power devices like earbuds or smartwatches, the PB512 features a low current mode to ensure safe and efficient charging. Refer to the product's detailed specifications or contact support for activation instructions if needed.

6. Specyfikacje

Figure 7: Detailed output specifications for AC Charger Mode and Mobile Battery Mode.

7. Konserwacja i pielęgnacja

• Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących.
• Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Unikać długotrwałego narażenia na wilgoć.
• If the device is not used for an extended period, charge it at least once every three months to maintain battery health.

8. Rozwiązywanie Problemów

8.1 Urządzenie nie ładuje się

• Sprawdź źródło zasilania: Upewnij się, że gniazdko prądu zmiennego jest sprawne.
• Sprawdź połączenia: Verify that the power bank's AC plug is fully inserted into the wall outlet.
• Integralność kabla: If charging another device, ensure the charging cable is not damaged and is properly connected.

8.2 Powolne ładowanie

• Jakość kabla: Use high-quality, compatible charging cables.
• Zgodność urządzenia: Ensure your device supports fast charging protocols (PD, QC) for optimal speeds.
• Wiele urządzeń: Charging multiple devices simultaneously will distribute the power, potentially reducing individual charging speeds.

8.3 Wyświetlacz cyfrowy nie działa

• Recharge Device: The battery might be completely depleted. Try charging the power bank.
• Skontaktuj się z pomocą techniczną: If the issue persists after recharging, contact customer support.

9. Gwarancja i wsparcie

The UGREEN PB512 comes with a 24-miesięczna gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.

Wykluczenia: The warranty does not cover damage caused by intentional misuse, unauthorized modification, or improper handling by the customer or third parties.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact UGREEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official UGREEN webwitryna zawierająca informacje kontaktowe pomocy technicznej.

Oficjalny UGREEN Webstrona: www.ugreen.com