ZeroKor 120W & 65W Portable Power Stations
Instrukcja obsługi przenośnej stacji zasilania ZeroKor
Model: 120W & 65W Portable Power Stations
Wstęp
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ZeroKor Portable Power Stations. This bundle includes a 120W portable battery with a 22W solar panel and a 65W outlet power bank, designed for versatile power needs both indoors and outdoors, supporting laptops, smart devices, and more.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety warnings and instructions before using this product to avoid injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ognia i wysokich temperatur.
- Chronić przed wodą, wysoką wilgotnością i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
- Podczas użytkowania i ładowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Do not use if the unit is damaged or has been dropped.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w pakiecie znajdują się wszystkie elementy:
- ZeroKor 120W Portable Power Station
- ZeroKor 65W Portable Power Bank
- Składany panel słoneczny 22W
- AC Wall Adapter (for 120W unit)
- 12V Car Charging Cable (for 120W unit)
- 9V/3A Max USB-C Adapter (for 65W unit)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image: The ZeroKor Portable Power Station bundle, showing the 120W power station, the 65W power bank, and the foldable solar panel.
Produkt ponadview
ZeroKor 120W Portable Power Station
This unit is designed for higher power demands and features multiple output options.
Obraz: Góra view of the 120W Portable Power Station, highlighting its various ports and digital display.
- Wyjście AC: Two 110V/120W MAX AC outlets.
- Wyjście prądu stałego: One 12V~16.8V/6A MAX DC output.
- Wyjście USB-A: One USB1 (5V/2A) and one QC USB2 (5V/3A, 9V/2A MAX).
- Wyjście USB-C: One USB-C (5V/3A, 9V/2A MAX).
- Wejście: Dedicated input port for charging.
- Latarka LED: Features reading mode and SOS mode for emergencies.
- Wyświetlacz: Digital display showing battery level and output status.
ZeroKor 65W Portable Power Bank
This compact unit is ideal for smaller devices and on-the-go power.
Image: A person holding the compact 65W Portable Power Bank, demonstrating its portability.
- Wyjście AC: One 110V/65W MAX AC outlet.
- Wyjście prądu stałego: One 9V~12.6V/10A MAX DC output.
- Wyjście USB: One USB-2 port (5V/2.1A Max) and one quick charge USB-1 port (5V/3A, 9V/2A MAX).
- Flesz: Features reading mode and SOS mode.
Built-in Battery Management System (BMS)
Both ZeroKor portable power units feature an advanced BMS for enhanced safety and battery longevity.
Image: A diagram showing the Battery Management System (BMS) and its protective features, including short circuit, over-current, over-voltage, overload, overheating, and overcharge protection.
- Zabezpieczenie przed zwarciem
- Zabezpieczenie nadprądowe
- Nadmierna ilośćtagochrona elektroniczna
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem
- Ochrona przed przeładowaniem
Organizować coś
Początkowe ładowanie
Before first use, fully charge your power station. There are three primary ways to recharge the 120W unit:
- Gniazdko elektryczne: Connect the provided AC wall adapter to the input port of the 120W power station and plug it into a standard wall outlet.
- Panel słoneczny: Connect the 22W foldable solar panel to the input port of the 120W power station. Place the solar panel in direct sunlight for optimal charging.
- Port samochodowy: Use the included 12V car charging cable to charge the 120W power station from your vehicle's car port.
The 65W power bank can be recharged via its USB-C input using the provided 9V/3A Max USB-C adapter.
Image: Illustration of the three charging methods for the power station: solar panel, AC wall adapter, and 12V car charging cable.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
- To turn on the 120W power station, press and hold the main power button. The display will illuminate.
- To activate the AC output on the 120W unit, long press the DC button.
- To turn off, press and hold the main power button again.
Korzystanie z wyników
Connect your devices to the appropriate output ports (AC, DC, USB-A, USB-C). The power station is capable of powering various devices:
Image: A person charging a laptop with the 120W power station in an outdoor setting. Icons indicate the number of recharges for devices like laptops, cameras, smartphones, and drones.
Notatka: If your devices need an air compressor to work, it is recommended to purchase a more powerful power station.
Ładowanie przelotowe
Both power stations support pass-through charging, allowing you to charge the power station while simultaneously powering your devices.
Image: A visual representation of pass-through charging, showing the power station being recharged from a wall outlet while simultaneously providing power to a connected mobile device.
Korzystanie z latarki LED
The integrated LED flashlight on both units offers multiple modes:
- Tryb czytania: Provides a steady light for illumination.
- Tryb SOS: Wysyła migający sygnał w sytuacjach awaryjnych.
Video: A demonstration of the ZeroKor Portable Power Station, showcasing its various ports, the functionality of the LED flashlight, and its ability to power a small fan. This video highlights the product's versatility for campi do użytku na zewnątrz.
Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj stację zasilającą w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. W przypadku długotrwałego przechowywania zaleca się ładowanie urządzenia do poziomu 50–80% co 3–6 miesięcy, aby utrzymać baterię w dobrym stanie.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy unikać jego całkowitego rozładowywania.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Niski poziom naładowania baterii; przycisk zasilania nie był naciskany wystarczająco długo. | Charge the unit fully. Press and hold the power button for 3 seconds. |
| Brak wyjścia z portów AC/DC/USB | Output not activated; Device draws too much power; Overload protection triggered. | Ensure the specific output (e.g., AC) is activated (long press DC button for 120W unit). Check device power requirements. Disconnect device, restart unit, try a lower-power device. |
| Powolne ładowanie | Używaj ładowarki o niskim poborze mocy; panel słoneczny nie powinien być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. | Use the original AC adapter. Ensure solar panel is fully exposed to direct sunlight and clean. |
| Unit gets warm during use | Normalna praca, szczególnie przy dużym obciążeniu. | Ensure adequate ventilation. If overheating protection triggers, the unit will shut down automatically. Allow it to cool before resuming use. |
Restricted Devices
The ZeroKor Portable Power Stations are designed for specific power outputs. Do not attempt to power devices that exceed the maximum wattage (120W for the larger unit, 65W for the smaller unit). Attempting to power high-wattage appliances can trigger overload protection or damage the unit.
Image: An illustration indicating types of high-power devices (e.g., coffee makers, induction cookers, hair dryers) that are restricted and should not be used with this power station due to their wattage exceeding 120W.
Specyfikacje
ZeroKor 120W Portable Power Station
- Pojemność baterii: 97 Wh
- Wyjście AC: 2 x 110V/120W MAX
- Wyjście prądu stałego: 1 x 12V~16.8V/6A MAX
- Wyjście USB-A: 1 x 5V/2A, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
- Wyjście USB-C: 1 x 5V/3A, 9V/2A MAX
- Wejście ładowania: AC wall adapter, 22W solar panel, 12V car port
- Cechy: LED Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection
ZeroKor 65W Portable Power Bank
- Wyjście AC: 1 x 110V/65W MAX
- Wyjście prądu stałego: 1 x 9V~12.6V/10A MAX
- Wyjście USB: 1 x 5V/2.1A Max, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
- Wejście ładowania: USB-C (9V/3A Max adapter)
- Cechy: Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection
Gwarancja i wsparcie
ZeroKor products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information and customer support, please refer to the official ZeroKor webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.
- Webstrona: Visit the ZeroKor Store on Amazon
- Obsługa klienta: Refer to your purchase documentation or the ZeroKor webstrona dla danych kontaktowych.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.