1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using the fan and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na etykiecie znamionowej wentylatora.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repair.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and guards during operation.
- Nie zanurzaj wentylatora, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć wentylator od gniazdka elektrycznego.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Do not use the fan near curtains, drapes, or other objects that could be drawn into the fan.
- Ustaw wentylator na stabilnej i równej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
2. Koniec produktuview
The SONA SFS 9068DC is a remote-controlled DC dual-bladed high velocity fan designed for efficient air circulation. It features a brushless DC motor, dual fan blades for enhanced wind delivery, 3D oscillation, and smart memory functions.

Rysunek 2.1: Koniecview of the SONA SFS 9068DC fan highlighting its core features including 32W power, brushless DC motor, dual-bladed design, and up to 20m wind delivery.
3. Zawartość opakowania
Before assembly, please check that all items listed below are present in the package:
- Zespół głowicy wentylatora
- Pedestal Stand (Upper and Lower sections)
- Płyta bazowa
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Instalacja i montaż
Follow these steps to assemble your SONA SFS 9068DC fan:
- Attach the Pedestal Stand to the Base: Securely connect the lower section of the pedestal stand to the base plate. Ensure it is stable and tightened.
- Connect Upper Pedestal Section: Insert the upper section of the pedestal stand into the lower section. Adjust the height as desired and secure it.
- Zamontuj głowicę wentylatora: Carefully place the fan head assembly onto the top of the upper pedestal section. Ensure it clicks into place or is securely fastened according to the design.
- Podłącz zasilanie: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Figure 4.1: Illustration of the dual-bladed design, featuring a 7-bladed front fan and a 9-bladed rear fan, which contributes to improved wind energy and extended wind delivery.

Figure 4.2: Detail of the brushless DC motor, highlighting its role in providing powerful airflow with 32W power consumption and contributing to the fan's longevity.
5. Instrukcja obsługi
Sterowanie wentylatorem odbywa się za pomocą panelu sterowania znajdującego się na urządzeniu lub dołączonego pilota.
5.1 Panel sterowania i funkcje pilota
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza wentylator.
- Regulacja prędkości: Wybierz 9 prędkości wiatru.
- Przycisk oscylacji: Activates/deactivates 3D oscillation (up-down and left-right).
- Przycisk timera: Sets the operating timer for up to 9 hours.
- ECO-Saving Function: Activates the energy-saving mode, which can operate for up to 15 hours.
- Inteligentna funkcja pamięci: The fan remembers your last used settings (speed, oscillation, mode) when turned off and resumes them upon restart.

Rysunek 5.1: Koniecview of the fan's operational features, including 9 speed settings (1-3 soothing, 4-6 coastal breezes, 7-9 powerful blasts), Eco-Saving mode, and Smart Memory function.
6. Wyjaśnienie funkcji
6.1 Dual Bladed Technology
The fan incorporates a unique dual-bladed design with a 7-bladed front fan and a 9-bladed rear fan. This configuration works synergistically to generate a powerful and consistent airflow, delivering wind up to 20 meters.
6.2 Silniki prądu stałego bezszczotkowe
Equipped with a premium brushless DC motor, the fan operates efficiently at 32W, providing strong wind output while ensuring a longer lifespan and quieter operation compared to traditional motors.
6.3 3D Oscillation and Height Adjustment
The fan offers 3D oscillation, allowing it to move both horizontally (left-right) and vertically (up-down) to distribute air across a wider area. It also features 2-in-1 height adjustments, enabling use as both a floor fan (lowest 63 cm) and a pedestal fan (highest 111 cm).

Figure 6.1: Visual representation of the fan's 3D oscillation capability and its adjustable height settings, ranging from 63 cm to 111 cm.
6.4 Anti-Drag Technology
This feature maximizes the drawing of air from the back of the fan and minimizes air loss as air travels from the back to the front. The unique shape and curving of the rear guard and rear fan blade are designed to maximize air intake. The unmovable middle fan blade pushes drawn air further without dispersing it, and the front fan blade's purpose is to deliver wind distance, with its curved edges on the front fan guard designed to push wind forward.

Figure 6.2: Detailed explanation of the Anti-Drag Technology, illustrating the airflow path and the roles of the fan components in maximizing wind delivery.
7. Konserwacja i czyszczenie
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your fan. Always unplug the fan before cleaning.
- Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Czyszczenie ostrza: The front and rear guards are dismantlable for easy access to the fan blades. Carefully remove the front guard, then the fan blades. Wipe the blades with a soft, damp cloth to remove dust and debris. Ensure blades are completely dry before reassembly.
- Czyszczenie osłony: The fan features anti-rusting plastic front and rear guards. Clean them with a damp płótno.
- Składowanie: Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

Figure 7.1: Visual guide for fan maintenance, demonstrating the ease of dismantling guards for cleaning and highlighting the anti-rusting material.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your fan, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator nie włącza się | Brak zasilania Przycisk zasilania nie został naciśnięty | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Press the power button on the unit or remote. |
| Słaby przepływ powietrza | Łopatki wentylatora są brudne Fan speed is too low | Unplug the fan and clean the fan blades and guards (refer to Maintenance section). Increase the fan speed setting. |
| Wentylator wydaje nietypowy dźwięk | Luźne części Zablokowanie łopatek wentylatora | Unplug the fan and check for any loose components or foreign objects obstructing the blades. Ensure the fan is on a stable surface. |
| Pilot nie działa | Rozładowane baterie Obstruction between remote and fan | Replace the batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
| Oscylacja nie działa | Funkcja oscylacji nie jest aktywowana | Press the oscillation button on the unit or remote to activate the feature. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | SFS 9068DC |
| Moc wejściowa | 100-240 V~ 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 32 W |
| Typ silnika | Silnik prądu stałego bezszczotkowy |
| Liczba prędkości | 9 |
| Regulator czasowy | Do 9 godzin |
| Oscylacja | Up-Down and Left-Right 3D Oscillation |
| Łopatki wentylatora | 7 Bladed Front Fan Blade, 9 Bladed Rear Fan Blade |
| Wind Delivery | Do 20m |
| Cechy specjalne | Smart Memory Function, ECO-Saving Function (15Hrs), Remote Control, Anti-Drag Technology |
| Regulacja wysokości | 2-in-1 (Lowest 63 cm, Highest 111 cm) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Biały |
10. Informacje o gwarancji
The SONA SFS 9068DC fan comes with a 3-letnia gwarancja na silnik from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repair, or normal wear and tear.
11. Obsługa klienta
For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Sona customer support:
- Webstrona: Visit the official Sona webwitryna zawierająca zasoby pomocy.
- E-mail: Zapoznaj się z opakowaniem produktu lub oficjalnym webwitryna poczty e-mail służącej do obsługi klienta.
- Telefon: Zapoznaj się z opakowaniem produktu lub oficjalnym webstrona z numerami telefonów obsługi klienta.
Please have your model number (SFS 9068DC) and proof of purchase ready when contacting support.