Wstęp
Thank you for choosing the voijump Mini Karaoke Machine K108. This portable device combines a Bluetooth speaker with wireless microphones, offering multiple functions including karaoke, music playback, singing recording, FM radio, and voice changing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and enjoyment of your product.

Image: The voijump Mini Karaoke Machine K108, showcasing its design and integrated speaker.
Zawartość opakowania
Proszę dokładnie sprawdzić przesyłkę i upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:
- Mikrofon do karaoke x 2
- Kabel USB x 1
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: Two voijump K108 microphones, one rose gold and one blue, illustrating the product and its typical packaging.
Produkt ponadview
Familiarize yourself with the buttons and ports on your voijump K108 karaoke machine for easy operation.

Image: Detailed diagram showing the control buttons (PREV, NEXT, SCAN, REC, VOL+, VOL-, MIC VOL, REMIX) and ports (DC 5V, TF CARD, USB, AUX) on the voijump K108 microphone.
- POPRZEDNI: Poprzedni utwór.
- NASTĘPNY: Następny utwór.
- SKANDOWAĆ: Play/Pause, FM scan.
- REK: Record function.
- GŁOŚNOŚĆ+: Zwiększ głośność muzyki.
- TOM-: Zmniejsz głośność muzyki.
- GŁOŚNOŚĆ MIKROFONU: Dostosuj głośność mikrofonu.
- REMIKS: Adjust echo/reverb effect.
- 5V DC: Port ładowania (Micro USB).
- KARTA TF: Slot for TF/MicroSD card.
- USB: USB port for music playback.
- AUX: Audio input/output port.
Organizować coś
1. Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the karaoke machine. Connect the provided USB cable to the DC 5V port on the microphone and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will show the charging status and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 8 hours of singing time.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
Press and hold the power button (usually integrated with the SCAN button or a dedicated power button) for a few seconds to turn the device on or off. A voice prompt will indicate the power status.
Instrukcja obsługi
1. Bluetooth Connection (for Singing)
- Turn on the karaoke machine. It will automatically enter Bluetooth pairing mode.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, open the Bluetooth settings.
- Szukaj available devices and select "K108" (or similar model name) from the list.
- Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat głosowy potwierdzający pomyślne sparowanie.
- Open your favorite music or karaoke app and play songs. The music will play through the K108 speaker, and you can sing along using the microphone.

Image: Illustration of a smartphone wirelessly connecting to the voijump K108 microphone via Bluetooth.
2. Micro-USB Cable Connection (for Recording)
- Connect the Micro-USB end of the provided cable to the DC 5V port on the microphone.
- Connect the other end of the cable to your smartphone's audio input (you may need an adapter for some phones).
- Open a recording app on your phone. You can now record your singing directly through the microphone.
3. Odtwarzanie z karty TF/USB
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (with pre-loaded MP3 music files) into the designated slot/port on the microphone.
- The device will automatically detect and play the music.
- Use the PREV, NEXT, and SCAN (Play/Pause) buttons to control playback.
4. Funkcja radia FM
- Press the 'M' button (Mode button, if available, or a long press on SCAN) to switch to FM Radio mode.
- Press the SCAN button briefly to automatically search and save available FM stations.
- Use the PREV and NEXT buttons to switch between saved stations.
5. Funkcja zmiany głosu
- While the microphone is active, short press the 'REC' button (or a dedicated voice changer button, if present) to cycle through different voice effects.
- Experiment with the different voice modes to find your preferred effect.

Image: The voijump K108 microphone highlighting its compatibility with FM Radio, Voice Changer features, and various music applications.
6. Regulacja głośności i echa
- Użyj Objętość + I TOM- buttons to adjust the background music volume.
- Użyj GŁOŚNOŚĆ MIKROFONU slider or buttons to adjust your microphone's vocal volume.
- Użyj REMIKS slider or buttons to adjust the echo or reverberation effect for your voice.
7. Funkcje jakości dźwięku
The K108 is designed with advanced sound technology to enhance your singing experience:
- Jakość dźwięku Hi-Fi: Equipped with a composite horn loudspeaker for clear and powerful audio.
- 3D Surround Stereo: Creates an immersive sound environment.
- 3-warstwowa redukcja szumów: Advanced technology ensures high-quality, crystal-clear sound by reducing ambient noise.

Image: Graphic representation of the three-layer noise reduction filter, demonstrating how it enhances sound clarity.
Konserwacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the microphone. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Składowanie: Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Regularnie ładuj urządzenie, nawet jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
- Narażenie na działanie wody: To urządzenie nie jest wodoodporne. Unikaj narażenia na działanie wody i wysokiej wilgotności.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj całkowicie urządzenie za pomocą dostarczonego kabla USB. |
| Nie można nawiązać połączenia przez Bluetooth. | Bluetooth not enabled on phone/tablet; device too far; already connected to another device. | Ensure Bluetooth is on and within range (30 FT). Disconnect from other devices. Restart both devices. |
| Brak dźwięku z głośnika. | Volume too low; device paused; incorrect mode. | Increase VOL+ on the microphone and your connected device. Press SCAN to play. Ensure correct mode (Bluetooth, TF, USB). |
| Mikrofon nie działa. | MIC VOL too low; microphone muted. | Increase MIC VOL. Ensure microphone is not muted (if applicable). |
| Poor sound quality / echo. | REMIX setting too high; environmental interference. | Adjust the REMIX level. Ensure you are in a suitable environment. |
Specyfikacje
- Marka: voijump
- Nazwa modelu: K108
- Technologia łączności: Bluetooth, USB
- Typ złącza: Mikro USB
- Cechy szczególne: Noise Reduction, Volume Control, FM Radio, Voice Changer
- Zgodne urządzenia: Laptopa, smartfona
- Tworzywo: Aluminium
- Waga przedmiotu: 0.63 kilograma
- Rozmiar mikrofonu: Ręczny
- Źródło zasilania: Zasilany bateryjnie (1800mAh)
- Czas pracy baterii: Approximately 8 hours (singing), 20+ days (standby)
- Wymiary przedmiotu: 1.18 x 1.18 x 9.06 cala
- Zawartość zestawu: 2 Karaoke Microphones, 1 USB Cable
- Kod UPC: 797465110336

Image: Diagram illustrating the dimensions of the voijump K108 microphone: 9.45 inches in length, 2.36 inches in speaker diameter, and 2.95 inches in handle circumference.
Gwarancja i wsparcie
The voijump Mini Karaoke Machine K108 comes with a 1 LATA warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact voijump customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official voijump store online.
Sklep internetowy: voijump Official Store