1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator. This device is engineered for efficient and reliable tire inflation for a variety of vehicles and inflatable items. Featuring a powerful dual-cylinder pump, a long-lasting battery, and smart digital pressure control, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure and inflating other items.
Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Trzymaj pompkę poza zasięgiem dzieci.
- Do not operate the inflator in wet conditions or immerse it in water.
- Ensure the air hose is securely connected to the tire valve before starting inflation.
- Nie przepompowuj opon ani innych przedmiotów. Zawsze sprawdzaj ciśnienie zalecane przez producenta.
- Avoid prolonged continuous operation. Allow the device to cool down after 10-15 minutes of continuous use to prevent overheating.
- Nie próbuj demontować ani modyfikować urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania pomocy.
- Przechowuj pompkę w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używana.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator
- Kabel USB-A do USB-C
- Wąż pneumatyczny
- Torba do przechowywania
- British Valve Adapter
- Adapter zaworu Presta
- Krótka stożkowa dysza
- Adapter igły kulkowej
- Długa stożkowa dysza
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Pudełko do pakowania
Image: Contents of the GOOLOO GT160 DUAL package, including the inflator, various nozzles, charging cable, and storage bag.
4. Koniec produktuview
The GOOLOO GT160 DUAL is a versatile and powerful portable tire inflator designed for convenience and efficiency.
Główne cechy:
- Dual-Cylinder Pump: Equipped with a 22mm dual-cylinder pump and a 13000 RPM motor for rapid inflation of various tire sizes.
- Wyjście wysokiego ciśnienia: Achieves a maximum pressure of 160 PSI.
- Długotrwała bateria: Integrated 10000mAh (4x 2500mAh) battery supports extended use.
- Smart Inflation: Digital pressure gauge with auto-shutoff feature for precise inflation.
- Różnego przeznaczenia: Includes various adapters for cars, motorcycles, bicycles, sports balls, and other inflatables.
- Cicha praca: Zaprojektowane tak, aby zmniejszyć hałas podczas użytkowania.
- Funkcjonalność 3 w 1: Functions as a tire inflator, power bank, and LED flashlight.
- Kompaktowa konstrukcja: Portable with magnetic storage for accessories.
Obraz: Przód view of the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator, showcasing wyświetlacza cyfrowego i przycisków sterujących.
Obraz: Ponadview of the GOOLOO GT160 DUAL's features, including its 10000mAh battery, LCD screen, LED light modes, and 160 PSI max pressure.
Image: Illustration of the self-developed dual-cylinder core with 23,100 RPM max, highlighting the powerful inflation mechanism.
5. Konfiguracja
5.1 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the GOOLOO GT160 DUAL. Connect the provided USB-A to USB-C cable to the charging port on the inflator and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging status.
5.2 Podłączanie węża powietrznego i dysz
- Screw the air hose clockwise into the inflator's air outlet port until secure.
- Select the appropriate nozzle for your item (e.g., Presta adapter for bicycles, ball needle for sports balls).
- Attach the selected nozzle to the end of the air hose.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL showing its compact size and convenient built-in magnetic storage for nozzles, making it easy to carry in a car.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⑁) for 2 seconds to turn the inflator on or off.
6.2 Connecting to the Item
- Remove the valve cap from the tire or item you wish to inflate.
- Connect and tighten the air hose (with the appropriate nozzle) to the valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL connected to a car tire, demonstrating the inflation process with the digital display showing current and target pressure.
6.3 Setting Target Pressure and Inflation Modes
The inflator features a digital display and preset modes for common items:
- Naciśnij przycisk trybu (○) to cycle through preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default PSI value.
- Użyj + I - buttons to adjust the target pressure to your desired PSI. The display shows real-time pressure.
- To change pressure units (PSI, BAR, KPA), press and hold the mode button (○) przez 2 sekundy.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL's sunlight-readable color display showing different inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom) and their default PSI settings.
Image: Visual representation of the GOOLOO GT160 DUAL's versatility, showing its use for various items like car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, with their respective default pressure ranges.
Image: A four-step guide illustrating the fast inflation process: 1. Screw air hose, 2. Connect to tire valve, 3. Select mode and set pressure, 4. Press power to start and auto-stop.
6.4 Rozpoczęcie i zatrzymanie inflacji
Po ustawieniu docelowego ciśnienia naciśnij przycisk zasilania (⑁) to begin inflation. The inflator will automatically stop when the preset pressure is reached.
Aby w dowolnym momencie ręcznie zatrzymać pompowanie, naciśnij przycisk zasilania (⑁) Ponownie.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL demonstrating its auto shut-off technology, allowing users to set the target PSI and let the inflator stop automatically for precise inflation.
6.5 Korzystanie z latarki LED
Naciśnij przycisk światła (☀) to turn on the LED flashlight. Press again to cycle through lighting modes (Normal, SOS, Strobe). Press and hold to turn off.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL highlighting its 400-lumen LED flashlight with Lighting, SOS, and Strobe modes for various situations.
6.6 Używanie jako powerbanku
The GOOLOO GT160 DUAL can also function as a power bank. Connect your mobile device or other USB-powered gadgets to the USB output port on the inflator using a compatible charging cable.
Image: The GOOLOO GT160 DUAL being used to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Składowanie: Przechowuj pompkę i jej akcesoria w dołączonej torbie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, ładuj urządzenie co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli nie używasz go regularnie.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pompka nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Całkowicie naładuj urządzenie. |
| Pompa zatrzymuje się przed osiągnięciem ciśnienia docelowego. | Target pressure already reached; Auto-shutoff activated. | Check current pressure reading. If correct, no action needed. |
| Powolne pompowanie lub brak wylotu powietrza. | Air hose not securely connected; Nozzle blocked; Low battery. | Ensure connections are tight. Check nozzles for obstructions. Charge the device. |
| Urządzenie się przegrzewa. | Długotrwałe, ciągłe stosowanie. | Przed ponownym użyciem należy odczekać co najmniej 15 minut, aż urządzenie ostygnie. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | GT160 DUAL |
| Numer modelu | CA20 |
| Marka | GOOLOO |
| Maksymalne ciśnienie | 160 PSI |
| Tomtage | 12V prądu stałego |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (10000mAh) |
| Poziom hałasu | 79.99dB |
| Waga przedmiotu | 1.26 kilogramów |
| Dodatkowe funkcje | Digital Display, Quick Inflation, Portable, Vibrant Color Screen, Auto Shut-off, Power Bank, LED Flashlight |
10. Gwarancja i pomoc techniczna
GOOLOO zapewnia kompleksowe wsparcie dla swoich produktów:
- Gwarancja: 18-month manufacturer's warranty.
- Zasady zwrotu: 30-dniowa gwarancja bezwarunkowego zwrotu.
- Obsługa klienta: 7x24 customer support available.
- Wsparcie techniczne: Dożywotnia obsługa klienta i wsparcie techniczne.
For assistance, please visit the official GOOLOO webwitryny lub skontaktuj się z zespołem obsługi klienta.
Image: Visuals indicating GOOLOO's 18-month warranty and customer support details.