Wstęp
Thank you for choosing the Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the fan malfunctions or has been damaged in any manner, discontinue use and contact customer support.
- Nie zanurzaj wentylatora w wodzie ani innych płynach.
- Keep the fan away from heat sources, direct sunlight, and flammable materials.
- Ten wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz.
- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do kratki wentylatora podczas jego pracy.
- Ensure the fan is placed on a stable, flat surface when in use.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB-C lub certyfikowanego odpowiednika.
Zawartość opakowania
- Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan
- Kabel ładujący USB-C
Produkt ponadview
Familiarize yourself with the components and features of your Aiwa Mini Desk Fan.

Rysunek 1: Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan, highlighting its portable design.

Rysunek 2: Key features of the fan: rechargeable, ultra-quiet, 270° tilt, and three speeds.
- Kratka wentylatora: Osłona ochronna łopatek wentylatora.
- Przycisk sterujący: Located on the base or rear, used for power and speed adjustment.
- Port ładowania USB-C: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
- Regulowana głowica: Allows for 270° manual tilt to direct airflow.
- Wall Mount Slot: Integrated slot for optional wall mounting (mounting hardware not included).
Organizować coś
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij wentylator i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Opłata początkowa: Before first use, fully charge the fan. Connect the supplied USB-C cable to the fan's charging port and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank). The charging indicator light will show charging status (e.g., red for charging, blue/off for fully charged).
- Umieszczenie: Place the fan on a stable, flat surface. For wall mounting, use appropriate hardware (not included) with the integrated wall mount slot.

Rysunek 3: The fan's wall-mountable design and 270° tilt feature.
Instrukcja obsługi
- Włączanie/Regulacja prędkości: Press the control button once to turn the fan on at Low speed.
- Press the button a second time for Medium speed.
- Press the button a third time for High speed.
- Wyłączone: Naciśnij przycisk po raz czwarty, aby wyłączyć wentylator.
- Regulacja przepływu powietrza: Manually tilt the fan head up or down to direct the airflow as desired. The fan head can rotate up to 270 degrees.

Rysunek 4: Fan in use on a bedside table, providing personal cooling.
Ładowanie
- The fan is equipped with a built-in rechargeable battery.
- When the battery is low, the fan's performance may decrease, or it may stop operating.
- To charge, connect the USB-C cable to the fan's charging port and to a compatible USB power source.
- A full charge provides up to 80 minutes of cordless operation, depending on the speed setting.
- Czas ładowania może się różnić w zależności od źródła zasilania.
Konserwacja i czyszczenie
- Always turn off the fan and disconnect it from any power source before cleaning.
- Użyj miękkiego, damp ściereczka do wycierania zewnętrznych powierzchni wentylatora.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię wentylatora.
- To clean the fan blades, use a dry cloth or a soft brush to gently remove dust from the grilles. Do not attempt to disassemble the fan.
- Kiedy wentylator nie jest używany, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. Fan is not charged. | Charge the fan fully using the USB-C cable. Ensure the charging indicator light is active. |
| Fan runs for a short period then stops. | Niewystarczający poziom naładowania akumulatora. | Recharge the fan. Ensure it is fully charged for optimal runtime. |
| Słaby przepływ powietrza. | Ustawienie niskiej prędkości. Obstruction in front/back of fan. Nagromadzenie kurzu na ostrzach. | Zwiększ prędkość wentylatora. Ensure clear space around the fan. Clean the fan grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Nietypowy dźwięk podczas pracy. | Wentylator nie stoi na stabilnej powierzchni. Obstruction near blades. | Ustaw wentylator na stabilnej i równej powierzchni. Turn off and check for any foreign objects near the blades. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Aiwa |
| Nazwa modelu | Aiwa USB-C Rechargeable Mini 4” Desk Fan |
| Numer modelu | WPF4-1030 |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 5.5" gł. x 2.5" szer. x 5.5" wys. |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (ładowalny przez USB-C) |
| Liczba prędkości | 3 |
| Obrót głowy | 270° Manual Tilt |
| Czas wykonania | Do 80 minut (bezprzewodowo) |
| Poziom hałasu | 45dB |
| Cotage | 7 watów |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Cechy specjalne | Adjustable Tilt, Lightweight, Portable, Quiet Operation, Wall Mountable |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Aiwa webMożesz również skontaktować się z obsługą klienta za pośrednictwem swojego sprzedawcy.
Uwaga: Szczegółowe warunki gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i sprzedawcy. Prosimy zachować dowód zakupu.