Instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek dousznych Cillso X97

Organizować coś

Początkowe ładowanie

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Parowanie z urządzeniem

1. Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania, co zostanie zasygnalizowane migającą diodą na słuchawkach.
3. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
4. Szukaj available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Instrukcja obsługi

Sterowanie dotykowe

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Tryb Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Noszenie słuchawek dousznych

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Ładowanie

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Czas odtwarzania słuchawek: Do 10 godzin na jednym ładowaniu.
• Pojemność etui ładującego: Zapewnia 6-7 pełnych ładowań słuchawek.
• Całkowity czas gry: Do 50 godzin z etui ładującym.
• Czas ładowania etui: Około 1.5 godzin przez USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Konserwacja

Czyszczenie

Regularne czyszczenie pomaga zachować wydajność i trwałość słuchawek dousznych.

• Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
• Delikatnie usuń woskowinę uszną i zanieczyszczenia z końcówek dousznych i kratek głośników za pomocą małej, miękkiej szczoteczki lub patyczka kosmetycznego.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.

Odporność na wodę

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Notatka: Etui ładujące nie jest wodoodporne. Nie wystawiaj go na działanie wody ani wilgoci.

Składowanie

Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy ze słuchawkami bezprzewodowymi Cillso X97, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:

• Słuchawki nie łączą się:
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Umieść słuchawki z powrotem w etui, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie otwórz etui, aby ponownie wejść w tryb parowania.
• Brak dźwięku w jednej słuchawce:
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  • Spróbuj umieścić obie słuchawki z powrotem w etui ładującym, zamknąć pokrywę, a następnie ponownie je wyjąć.
  • Sprawdź ustawienia balansu dźwięku w swoim urządzeniu.
• Słuchawki się nie ładują:
  • Upewnij się, że kabel ładujący jest pewnie podłączony do obudowy i źródła zasilania.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Sprawdź, czy styki ładowania na słuchawkach i wewnątrz etui są czyste i wolne od zanieczyszczeń.
• Słaba jakość dźwięku:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Zbliż się do podłączonego urządzenia, aby uniknąć zakłóceń.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Specyfikacje

Informacje o gwarancji

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webstrona.

Obsługa klienta

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webna stronie internetowej lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego zakupiłeś produkt.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.