Instrukcja obsługi urządzenia LEHMANN do czyszczenia dywanów i tapicerki

Wstęp

Thank you for choosing the LEHMANN Carpet and Upholstery Cleaner. This powerful 1600W wet and dry vacuum cleaner is designed for deep and hygienic cleaning of carpets, upholstery, and hard floors in your home, car, or office. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Zawsze upewnij się, że zasilanie jest zgodne z napięciemtage określone na urządzeniu.
• Nie używaj odkurzacza, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• Keep hands, feet, loose clothing, and hair away from moving parts.
• Nie należy odkurzać łatwopalnych lub wybuchowych cieczy, gorącego popiołu ani ostrych przedmiotów.
• Odłącz urządzenie od zasilania przed czyszczeniem, konserwacją lub gdy nie jest używane.
• Use only LEHMANN recommended accessories and cleaning solutions.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, chyba że są pod nadzorem.

Składniki produktu

Familiarize yourself with the components of your LEHMANN Carpet and Upholstery Cleaner:

Rysunek 1: Nadview of the LEHMANN Carpet and Upholstery Cleaner and its included accessories. This image displays the main unit, the flexible hose, extension wands, large and small spray nozzles, a HEPA filter, and a foam filter.

• Jednostka główna: Contains the motor, dirty water tank (20 L), and fresh water tank (4.3 L).
• Elastyczny wąż: Connects the main unit to the cleaning attachments.
• Przedłużki: Two pieces that connect to the hose for extended reach.
• Large Spray Nozzle: For cleaning carpets and larger upholstery areas.
• Small Spray Nozzle: For detailed cleaning of smaller upholstery, car interiors, and tight spaces.
• Filtr HEPA: For dry vacuuming, captures fine dust and allergens.
• Filtr piankowy: For wet vacuuming, protects the motor from liquids.

Rysunek 2: Illustration of the cleaner's dual tank system, highlighting the 4.2-liter fresh water tank and the 20-liter dirty water collection tank. This system allows for efficient cleaning without frequent emptying or refilling.

Organizować coś

Aby wykonać początkowy montaż i przygotowanie, wykonaj następujące czynności:

1. Rozpakować: Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
2. Dołącz koła: Securely attach the caster wheels to the base of the main unit.
3. Podłącz wąż: Włóż elastyczny wąż do otworu ssącego w jednostce głównej, aż do zatrzaśnięcia.
4. Assemble Wands and Nozzle:
   

   Rysunek 3: Step-by-step visual guide demonstrating how to connect the extension wands and the cleaning nozzle using the click-lock mechanism for secure assembly.

   • Connect the two extension wands by pushing them together until they click.
   • Attach the desired spray nozzle (large or small) to the end of the assembled wands, ensuring it clicks securely.
   • Connect the other end of the wands to the flexible hose.
5. Zainstaluj filtr:
   • Dla wet cleaning, ensure the foam filter is properly installed over the motor unit.
   • Dla odkurzanie na sucho, install the HEPA filter. Ensure the foam filter is removed for dry use.
6. Napełnij zbiornik na świeżą wodę: Open the fresh water tank (4.3 L capacity) and fill it with clean water and a suitable, low-foaming cleaning solution according to the solution's instructions. Do not overfill.

Działanie

Wet Cleaning (Carpet & Upholstery)

This mode is ideal for deep cleaning and stain removal.

Rysunek 4: A user demonstrating the effective use of the LEHMANN cleaner on a carpet, illustrating its ease of maneuverability and cleaning reach.

1. Ensure the foam filter is installed.
2. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
3. Turn on the power switch for suction.
4. Naciśnij przycisk spryskiwacza na uchwycie, aby rozprowadzić roztwór czyszczący na powierzchni.
5. Move the nozzle slowly over the area, allowing the solution to penetrate and the suction to lift the dirty water. Overlap strokes slightly.
6. For heavily soiled areas, you may need to repeat the process.
7. After cleaning, make several dry passes over the area to remove as much moisture as possible.

Rysunek 5: Szczegółowy view of the cleaning nozzle, showing the spray pattern for applying cleaning solution and the suction path for effective dirt and liquid removal.

Odkurzanie na sucho

The cleaner can also be used for general dry vacuuming.

1. Sprawdź, czy filtr HEPA jest zainstalowany, a filtr piankowy został usunięty.
2. Ensure the fresh water tank is empty and the dirty water tank is clean.
3. Attach the appropriate dry vacuuming accessory (not explicitly shown but implied by "dry vacuuming" capability).
4. Turn on the power switch for suction.
5. Vacuum dry dirt and debris as you would with a standard vacuum cleaner.

Wszechstronne zastosowania

Rysunek 6: Examples of the cleaner's versatility, demonstrating its effective use for cleaning car interiors, large area carpets, and various types of upholstered furniture.

Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność urządzenia.

After Each Use (Wet Cleaning)

• Opróżnij zbiornik na brudną wodę: Disconnect the power and remove the dirty water tank. Dispose of the dirty water and rinse the tank thoroughly with clean water.
• Płukanie zbiornika na świeżą wodę: Empty any remaining solution and rinse the fresh water tank.
• Clean Nozzles and Hoses: Rinse all cleaning nozzles and the flexible hose with clean water to prevent clogging.
• Czysty filtr piankowy: Remove the foam filter and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before re-installing or storing.

Regular Maintenance (Dry Cleaning)

• Wyczyść filtr HEPA: The HEPA filter is washable. Tap off loose dirt, then rinse under cool running water until the water runs clear. Allow to air dry completely (24-48 hours) before re-installing. Do not use heat to dry.

Rysunek 7: Visual representation of the washable HEPA and foam filters, emphasizing their role in capturing dust and protecting the motor during wet and dry operations.
• Sprawdź blokady: Periodically check the hose and nozzles for any blockages and clear them if found.
• Jednostka czyszcząca: Wytrzyj zewnętrzną część jednostki głównej za pomocąamp płótno.

Rozwiązywanie problemów

W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.

Specyfikacje

Technical specifications for the LEHMANN Carpet and Upholstery Cleaner (Model LHOVW-1220).

Rysunek 8: Product dimensions of the LEHMANN Carpet and Upholstery Cleaner, showing its height, width, and depth for easy storage and planning.

Gwarancja i wsparcie

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN website. Please have your model number (LHOVW-1220) and purchase date ready when contacting support.

For further assistance, you may also refer to the LEHMANN brand store on Amazon: LEHMANN Store