1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie uszkadzaj układu chłodniczego.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne drożne.
- Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
- Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
3. Instalacja
The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.
Rozpakowanie i początkowe rozmieszczenie
Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

Wbudowana instrukcja instalacji
For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.
Odwrócenie drzwi
The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.
4. Instrukcja obsługi
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:
Kontrola temperatury
The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

Organizacja wnętrz
The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.


Komora zamrażarki
The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i wydajność lodówki.
Czyszczenie
Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
Rozmrażanie
The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z lodówką, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów, zanim skontaktujesz się z serwisem:
- Urządzenie nie chłodzi: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
- Niezwykłe dźwięki: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Wyciek wody: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.
If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Wartość |
|---|---|
| Marka | Słodycze |
| Numer modelu | CNBQL3518EV |
| Umieszczenie urządzenia | Wbudowany |
| Kolor produktu | Biały |
| Wbudowany wyświetlacz | NIE |
| Zawias drzwiowy | Prawidłowy |
| Drzwi odwracalne | Tak |
| Materiał półki | Szkło |
| Regulowane półki | Tak |
| Liczba sprężarek | 1 |
| Wpuszczane uchwyty | Tak |
| Liczba drzwi | 2 |
| Całkowita pojemność netto | 268 Ł |
| Klasa klimatyczna | SN-ST |
| Klasa emisji hałasu | B |
| Poziom hałasu | 35dB |
| Produkcja lodu | NIE |
| Minimalna temperatura pracy | 10 °C |
| Maksymalna temperatura pracy | 38 °C |
| Dystrybutor wody | NIE |
| Rodzaj zaopatrzenia w wodę | Nieobsługiwane |
| Funkcja wakacyjna | NIE |
| Tryb ekologiczny | Tak |
| Pojemność netto lodówki | 194 Ł |
| No Frost (Refrigerator) | NIE |
| Multi-Airflow System (Refrigerator) | NIE |
| Liczba półek w lodówce | 4 |
| Number of Vegetable Drawers | 1 |
| Super fajna funkcja | Tak |
| Układ chłodzenia | Wentylowane |
| Światło wewnętrzne | Tak |
| Lamp Typ | PROWADZONY |
| Automatic Defrost (Refrigerator) | Tak |
| Refrigerator Door Balconies | 5 |
| Antibacterial Compartment | NIE |
| Pozycja zamrażarki | Montowany od góry |
| Pojemność netto zamrażarki | 74 Ł |
| Pojemność zamrażania | 3kg/24h |
| Autonomia w przypadku awarii zasilania | 13 godz. |
| Ocena w skali gwiazdkowej | 4* |
| No Frost (Freezer) | NIE |
| Klasa efektywności energetycznej | E |
| Wymiary produktu (szer. x gł. x wys.) | Wymiary 55.5 x 54 x 177.3 cm |
| Waga produktu | 56 kilogramów |
8. Gwarancja i wsparcie
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webstrona.
Możesz również odwiedzić Sklep ze słodyczami na Amazonie Aby uzyskać więcej informacji i produktów.