Wstęp
This instruction manual provides important information for the safe installation, operation, and maintenance of your OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W LED Dimmable. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The OSRAM Ceiling Fan Compact 480 mm in white polypropylene combines LED lighting with powerful ventilation, suitable for rooms between 13-20 m². It features adjustable white light (2700-6500K), 0-100% dimming, and a quiet DC motor with 6 speed levels. A remote control with a 2h/4h timer function allows for easy operation of all features.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning. Ensure all electrical connections comply with local codes and regulations. Installation should be performed by a qualified electrician.
- Montowanie: The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight. Ensure the mounting location is free from obstructions.
- Luz: Zachowaj minimalny odstęp 2.3 metra (7.5 stopy) od podłogi do łopatek wentylatora.
- Stosowanie: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiać na działanie wody ani wysokiej wilgotności.
- Źródło światła: This product contains a light source of energy efficiency class E. The light source is not user-replaceable.
- Dzieci i zwierzęta: Podczas pracy i instalacji wentylatora należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.
- 1x OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W White
- 1x Pilot zdalnego sterowania
- Mounting Hardware (dowels, screws)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: Product packaging showing the OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W, remote control, and key features.
Instalacja
Follow these steps carefully to install your OSRAM Ceiling Fan. For detailed technical drawings and further information, please refer to the official product page or the manufacturer's webstrona: https://www.ledvance.com/docs/4099854497971
- Krok 1: Odłącz zasilanie
Before starting any electrical work, ensure the power supply to the installation area is completely switched off at the main circuit breaker or fuse box. Verify with a voltagtester.

Image: Illustration of switching off the power at the fuse box.
- Step 2: Prepare Mounting Location
Mark the positions for drilling holes for the mounting bracket on the ceiling. Ensure the chosen location is structurally sound and allows for proper fan clearance (minimum 2.3m from floor).

Image: Illustration of marking and drilling holes for the ceiling bracket.
- Krok 3: Zamontuj uchwyt
Using the provided dowels and screws, securely attach the mounting bracket to the ceiling. Ensure it is firmly fixed.

Image: Illustration of attaching the mounting bracket to the ceiling.
- Step 4: Connect Electrical Wires
Connect the electrical wires from the ceiling to the fan's terminal block according to the wiring diagram in the full instruction manual. Ensure correct polarity and secure connections. If unsure, consult a qualified electrician.

Image: Illustration of connecting the electrical wires to the fan's terminal block.
- Krok 5: Zamontuj wentylator
Carefully lift the ceiling fan and attach it to the mounted bracket. Ensure it is securely fastened and all connections are properly housed.

Image: Illustration of attaching the fan unit to the ceiling bracket.
- Krok 6: Przywróć zasilanie
Once the fan is fully installed and secured, restore power at the main circuit breaker. The fan is now ready for operation.

Image: Illustration of switching on the power at the fuse box.
Działanie
The OSRAM Ceiling Fan is controlled via the included remote control, offering convenient access to all functions.

Image: The remote control for the OSRAM Ceiling Fan, showing various buttons for fan speed, light control, and timer functions.
Funkcje wentylatora
- Kontrola prędkości: The fan features 6 speed levels. Use the dedicated buttons on the remote to adjust the fan speed from a gentle breeze to a powerful airflow.
- Tryb letni: In summer mode, the fan rotates counter-clockwise, pushing air downwards to create a cooling effect.
- Tryb zimowy: In winter mode, the fan rotates clockwise, drawing cool air up and pushing warm air down from the ceiling, helping to redistribute heat.
- Cicha praca: The DC motor ensures quiet operation, with noise levels ranging from 20 dB (light whisper) to 50 dB (normal conversation) even at the highest speed.

Image: Illustration of Summer Mode, showing downward airflow for cooling.

Image: Illustration of Winter Mode, showing upward airflow to redistribute warm air.

Image: Chart illustrating the fan's noise levels from 20 dB (speed 1) to 55 dB (speed 6).
Funkcje świetlne
- Regulacja temperatury barwowej: The integrated LED light offers adjustable white light from 2700K (warm white) to 6500K (cool white) to suit different times of day or preferences.
- Ściemnianie: The light is fully dimmable from 0% to 100%. Use the remote control to adjust brightness.

Image: Illustration of the adjustable light features, including warm, natural, and cool light settings, and dimming capabilities.
Funkcja timera
The remote control includes a timer function, allowing you to set the fan to turn off automatically after 2 or 4 hours.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Before cleaning, ensure the power is disconnected. Wipe the fan and light fixture with a soft, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj wszystkie śruby montażowe i połączenia elektryczne, aby mieć pewność, że są bezpieczne.
- Źródło światła: The LED light source is integrated and not designed for user replacement. If the light source fails, the entire fixture may need servicing or replacement.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your OSRAM Ceiling Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator nie włącza się | Brak zasilania Niski poziom baterii w pilocie zdalnego sterowania | Sprawdź wyłącznik obwodu i przełącznik ścienny Wymień baterie w pilocie |
| Światło się nie włącza | Brak zasilania Light function off on remote | Sprawdź wyłącznik obwodu i przełącznik ścienny Activate light function on remote |
| Wentylator wydaje nietypowy dźwięk | Luźne śruby mocujące Zablokowanie łopatek wentylatora | Ensure all mounting screws are tight Check for and remove any obstructions (with power off) |
| Pilot nie działa | Baterie słabe/wyczerpane Obstruction between remote and fan | Wymień baterie Upewnij się, że odbiornik wentylatora jest dobrze widoczny |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | OSRAM |
| Nazwa modelu | Ceiling Fan Compact 480 49W White |
| Numer modelu | 4099854497971 |
| Kolor | Biały |
| Projekt wentylatora elektrycznego | Wentylator sufitowy |
| Źródło zasilania | AC (220 Voltage) |
| Funkcja specjalna | Oszczędność energii |
| Zalecane zastosowania | Cooling, Air circulation |
| Typ montażu | Montaż sufitowy |
| Tworzywo | Polipropylen (PP) |
| Liczba prędkości | 6 |
| Poziom hałasu | 40 Decibel (average) |
| Cotage | 49 watts (LED lighting) |
| Przepływ powietrza | 1900 Cubic meters per hour |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Metoda kontroli | Zdalnie sterowany |
| Klasa efektywności energetycznej | E |
| Zawarte komponenty | 1x Ceiling Fan Compact 480 49W White |
| Producent | LEDVANCE |
| Kraj pochodzenia | Chiny |

Image: Product dimensions (48 cm diameter, 21.5 cm height) and key features like 49W, 3000 Lumen, remote control, and adjustable light color.
Gwarancja i wsparcie
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official OSRAM webstrona.
This product includes a 3-year guarantee, as indicated on the product packaging.