Instrukcja obsługi głośnika bezprzewodowego Bluetooth Sudio F4

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani otwartego ognia.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy ani modyfikacji głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for splashes as per its IPX4 rating. Do not submerge.
• Use only the provided or a certified USB-C charging cable.
• Produkt i baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.

Rysunek 2: Strona view with control buttons and USB-C port

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć. Naciśnij krótko, aby sprawdzić stan baterii.
• Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu: Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Play / Pause / Call Button: Naciśnij krótko, aby odtworzyć/wstrzymać muzykę. Naciśnij krótko, aby odebrać/zakończyć połączenie. Naciśnij długo, aby odrzucić połączenie.
• Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu: Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
• Przycisk parowania Bluetooth: Krótko naciśnij, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
• Port ładowania USB-C: Do ładowania głośnika.
• Mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
• Zapięcie na smycz: Dla zapewnienia przenośności.

Rysunek 3: Góra view with speaker grille and lanyard

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

1. Podłącz kabel ładujący USB-C do portu USB-C głośnika.
2. Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie się świecić, a po pełnym naładowaniu zgaśnie.
4. Pełne naładowanie wystarcza na 25 godzin odtwarzania.

5.2 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

5.3 parowanie Bluetooth

1. Upewnij się, że głośnik jest włączony i znajduje się w odległości nie większej niż 1 metr od urządzenia Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time, indicated by a flashing LED light. If already paired, short press the Bluetooth pairing button to enter pairing mode.
3. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu audio.
4. In your device's Bluetooth settings, select "Sudio F4" from the list of available devices.
5. Po pomyślnym sparowaniu głośnik wyda dźwięk potwierdzający, a dioda LED przestanie migać.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Odtwarzanie dźwięku

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza/Połącz.
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności.
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności.

6.2 Regulacja głośności

• Zwiększ głośność: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności.
• Zmniejsz głośność: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności.

6.3 Zarządzanie połączeniami

The Sudio F4 includes a built-in microphone for hands-free calling.

• Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza/Połącz.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza/Połącz.

6.4 Wodoodporność IPX4

The Sudio F4 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes. It is nie designed to be submerged in water.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, suchą, niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
• Pielęgnacja baterii: To preserve battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not used regularly.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sudio F4 speaker, please visit the official Sudio webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Official Sudio Webstrona: www.sudio.com