Instrukcja obsługi minidrona TEEROK T13

1. Wprowadzenie i wytyczne bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakupasing the TEEROK T13 Mini Drone. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper use and to prevent damage or injury.

Ważne środki ostrożności:

• Dronem należy zawsze posługiwać się na otwartej przestrzeni, z dala od ludzi, zwierząt i przeszkód.
• Nie lataj w pobliżu lotnisk, linii energetycznych ani przestrzeni powietrznej o ograniczonym dostępie.
• Ensure the drone's batteries and the remote control's batteries are fully charged before each flight.
• Trzymaj palce i włosy z dala od obracających się śmigieł.
• Nie należy używać drona przy silnym wietrze lub niekorzystnych warunkach pogodowych.
• W przypadku dzieci obsługujących drona zaleca się nadzór osoby dorosłej.
• Wyłącz drona i pilota, gdy ich nie używasz.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Dron TEEROK T13 Mini
• Zdalne sterowanie
• Akumulatory do dronów (3 w zestawie)
• Kabel ładujący USB
• Zapasowe śmigła
• Osłony śmigła
• Śrubokręt
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The TEEROK T13 Mini Drone, its remote control, and the three included rechargeable batteries. The drone is black with silver accents and propeller guards. The remote control is also black with joysticks and buttons. The three batteries are rectangular and black.

3. Koniec produktuview

Komponenty drona:

• Śmigła
• Silniki
• Camera (720P HD)
• Komora baterii
• Wyłącznik zasilania
• Kontrolki LED

Układ pilota zdalnego sterowania:

• Lewy joystick (przepustnica/odchylenie)
• Right Joystick (Forward/Backward/Left/Right)
• One Key Start/Landing Button
• Przycisk trybu bezgłowego
• Przycisk trybu prędkości
• Przycisk 3D Flip
• Przycisk Zdjęcie/Wideo
• Przycisk zasilania
• Uchwyt na telefon

4. Konfiguracja

4.1 Charging the Drone Batteries:

1. Podłącz kabel ładujący USB do akumulatora drona.
2. Plug the other end of the USB cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, phone charger).
3. The indicator light on the USB cable will show charging status (refer to cable instructions for specific light behavior).
4. Charging typically takes approximately 60-90 minutes per battery. The battery packs are protected against over-expansion.

4.2 Installing Drone Batteries:

1. Upewnij się, że dron jest wyłączony.
2. Carefully insert a charged battery into the drone's battery compartment until it clicks into place.

4.3 Installing Remote Control Batteries:

The remote control requires 3 AAA batteries (included). Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the batteries, observing correct polarity (+/-).

4.4 Pairing the Drone and Remote Control:

1. Umieść drona na płaskiej, poziomej powierzchni.
2. Włącz zasilanie drona. Diody LED drona zaczną migać.
3. Włącz pilota.
4. Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The drone's LED lights will stop flashing and become solid, indicating successful pairing.

4.5 App Installation and FPV Setup:

To use the 720P HD camera and live transmission (FPV), download the dedicated TEEROK drone app from your smartphone's app store. Once installed:

1. Turn on the drone and remote control, ensuring they are paired.
2. Enable Wi-Fi on your smartphone and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named "TEEROK-XXXXXX").
3. Open the TEEROK drone app. You should see the live video feed from the drone's camera.

Image: The TEEROK T13 Mini Drone flying indoors, demonstrating its FPV camera with live transmission capability. The image shows the drone in flight and a split view below illustrating camera mode and video mode, with children interacting with a tablet showing the drone's view.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Basic Flight Controls:

• Jeden klucz do startu/lądowania: After pairing, press the One Key Start/Landing button to automatically take off and hover at a certain height. Press again to land automatically.
• Take Off Manually: After pairing, push both joysticks down and outwards simultaneously to start the propellers. Then gently push the left joystick (throttle) up to take off.
• Przepustnica (lewy joystick w górę/w dół): Controls the drone's altitude. Push up to ascend, push down to descend.
• Odchylenie (lewy joystick w lewo/prawo): Controls the drone's rotation. Push left to rotate counter-clockwise, push right to rotate clockwise.
• Do przodu/do tyłu (prawy joystick w górę/w dół): Steruje ruchem drona do przodu i do tyłu.
• Left/Right (Right Joystick Left/Right): Controls the drone's sideward movement (strafe).

Image: The TEEROK T13 Mini Drone flying outdoors, illustrating its user-friendly features for beginners. The image highlights "One Key Start/Landing," "Headless Mode," and "Altitude Hold" with corresponding diagrams. A parent and child are shown outdoors, with the child holding a tablet, suggesting ease of use.

5.2 Special Flight Modes and Features:

• Utrzymywanie wysokości: The drone will automatically maintain a certain height, making it easier to control. This feature is active after one-key start/landing or when the throttle is released.
• Tryb bezgłowy: Press the Headless Mode button. In this mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's front direction. This simplifies control for beginners. Press the button again to exit Headless Mode.
• Tryby prędkości: Press the Speed Mode button to cycle through 3 different speed settings (Low, Medium, High). This allows pilots to adjust the drone's responsiveness to their skill level or flight environment.
• Flipy 3D: Fly the drone to a height of at least 2 meters. Press the 3D Flip button, then push the right joystick in any direction (forward, backward, left, or right) to perform a 360-degree flip in that direction.

Image: The TEEROK T13 Mini Drone showcasing its 3D flip capability, with one drone flipping near a cat and another demonstrating multiple speed modes with motion blur. A person is shown watching the drone, highlighting the interactive features.

5.3 Obsługa kamery:

• Robienie zdjęć: While connected to the app, tap the photo icon on the app interface or press the dedicated Photo/Video button on the remote control (refer to remote diagram for location).
• Nagrywanie filmów wideo: While connected to the app, tap the video icon on the app interface or press and hold the dedicated Photo/Video button on the remote control to start/stop recording.
• Photos and videos are typically saved directly to your smartphone's gallery via the app.

5.4 Low Battery Warning and Auto-Landing:

When the drone's battery is low, the LED indicator lights will flash, and the drone will automatically initiate an auto-landing sequence to prevent crashes. Land the drone immediately and replace or recharge the battery.

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia drona i pilota używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj silnych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
• Wymiana śmigła: If a propeller is damaged, use the included screwdriver to carefully remove the screw holding the damaged propeller. Replace it with a spare propeller, ensuring the correct propeller type (A or B) is installed in the corresponding position. Secure with the screw.
• Składowanie: Store the drone and remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.
• Osłony śmigieł: The drone is equipped with propeller guards for protection. Ensure they are securely attached before flight.

Image: The TEEROK T13 Mini Drone illustrating its full range of protection with propeller guards, shown flying near a happy child. Below, a contrasting image shows a crying child and a drone without visible protection, emphasizing the importance of the protective features.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the product packaging or contact TEEROK customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance or technical support, please visit the official TEEROK website or contact their support team via the contact information provided with your product.

Image: The TEEROK T13 Mini Drone flying outdoors, with hands holding the remote control in the foreground and a parent and child in the background, suggesting it is an ideal gift for both children and adults.

10. Zasoby wideo

W udostępnionych danych nie znaleziono oficjalnych filmów prezentujących produkt od sprzedawcy. Prosimy o zapoznanie się z pisemnymi instrukcjami i schematami.