1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the BROMECH Digital Commercial Scale, model BPT01AA-200. This high-capacity, high-precision postal scale is designed for various applications, including industrial use, small businesses, and home shipping. It features a durable stainless steel platform, a separate LCD display, and convenient functions like Tare and Hold.
Image: BROMECH Digital Commercial Scale with its separate display unit.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 200 kg (440 funtów).
- Place the scale on a stable, flat surface to ensure accurate measurements.
- Unikaj wystawiania wagi na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci lub bezpośredniego światła słonecznego.
- Trzymaj wagę z dala od silnych pól elektromagnetycznych.
- Do not immerse the scale or its display unit in water.
- Use only the specified AAA batteries or Type-C charging cable for power.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- BROMECH Digital Commercial Scale Platform
- Separate LCD Display Unit
- Coiled Cable (connecting platform to display)
- 2 baterie AAA
- Kabel ładujący typu C.
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja
- Rozpakuj wagę: Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Place the Platform: Position the stainless steel weighing platform on a firm, level surface.
- Podłącz wyświetlacz: Connect the coiled cable from the weighing platform to the separate LCD display unit.
- Zasilanie:
- Montaż baterii: Open the battery compartment on the back of the display unit and insert the 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Zasilanie USB typu C: Alternatively, connect the Type-C charging cable to the display unit and a suitable USB power source (adapter not included).
Obraz: Szczegółowy view of the LCD display unit, showing the battery compartment and connection port.
Image: Illustration of the two power supply methods: 2 AAA batteries and Type-C USB charging.
- Umiejscowienie wyświetlacza: The separate display can be placed on a desktop or mounted on a wall for convenience.
5. Instrukcja obsługi
The display unit features four buttons: Power (ON/OFF), Unit (U), Hold (H), and Tare (T).
Video: Quick start guide demonstrating basic operations like power on/off, unit conversion, tare, and hold functions.
- Włączanie/wyłączanie zasilania: Naciśnij Moc przycisk umożliwiający włączenie lub wyłączenie wagi.
- Konwersja jednostek: Naciśnij U button to cycle through available units: kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), and pounds:ounces (lb:oz).
Image: The scale's high-precision sensor and unit conversion options (kg, lb, oz, lb:oz).
- Funkcja tary: Funkcja tarowania umożliwia odjęcie ciężaru pojemnika, dzięki czemu mierzysz tylko wagę netto jego zawartości.
- Umieść pusty pojemnik na platformie.
- Naciśnij T (Tare) button. The display will reset to zero.
- Add items to the container to measure their net weight.
Image: Step-by-step demonstration of using the Tare function to measure net weight.
- Funkcja wstrzymania: The Hold function locks the displayed weight, which is useful for large or irregularly shaped items that might obscure the display.
- Place an item on the platform.
- Naciśnij H (Hold) button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the weight will remain displayed for easy reading.
Image: Visual explanation of both Tare and Hold functions for accurate and easy measurements.
Image: Step-by-step demonstration of using the Hold function to retain weight readings.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and accuracy of your BROMECH Digital Commercial Scale, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Wipe the stainless steel platform and display unit with a soft, damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.
- Składowanie: When not in use, store the scale in a dry, cool place. The compact design allows for easy storage of the display unit under the platform.
Image: The scale's compact design allows for easy storage of the display unit when not in use.
- Wymiana baterii: Wymień baterie AAA, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.
- Unikaj uderzenia: Do not drop the scale or subject it to heavy impacts, as this can damage the internal sensors.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z wagą, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga się nie włącza | Low or dead batteries; Power cable disconnected | Replace batteries or connect Type-C power cable. Ensure connections are secure. |
| Niedokładne odczyty | Scale not on a flat surface; Overloaded; External vibrations | Place on a stable, level surface. Do not exceed 200kg. Avoid vibrations during measurement. |
| Wyświetlany jest komunikat „Lo” | Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii | Replace batteries or connect to Type-C power. |
| Wyświetla się komunikat „Err” | Ostrzeżenie o przeciążeniu | Aby zapobiec uszkodzeniom, natychmiast usuń nadmiar ciężaru. |
Image: Display indicators for low battery ("Lo") and overload ("Err").
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | BROMECH |
| Model | BPT01AA-200 |
| Maksymalna nośność | 200 kg (440 funta) |
| Precyzja / Podział | 10g (0.01 kg / 0.35 oz / 0.02 lb) |
| Minimalna waga | 0.04 kg (0.08 funta) |
| Jednostki miary | kg, lb, oz, lb:oz |
| Typ wyświetlacza | LCD (Separate) |
| Tworzywo | Platforma ze stali nierdzewnej |
| Źródło zasilania | 2 x AAA Batteries (Included), Type-C USB Cable |
| Waga produktu | 1.9 kilograma |
| Zalecane zastosowania | Shipping, Freight, Small Business, Warehouse, Home Use |
Image: Visual representation of the scale's high precision, capacity (220 kg / 440 lb), division (0.01 kg), and minimum weight (0.04 kg).
9. Gwarancja i pomoc techniczna
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BROMECH customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.