Ströme Gliding Grille Bladeless 2-in-1 Tower Fan and Air Purifier User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Ströme Gliding Grille Bladeless 2-in-1 Tower Fan and Air Purifier. This innovative appliance combines efficient air circulation with advanced air purification, providing a healthier and more comfortable indoor environment. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:

• Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage określone na urządzeniu.
• Nie uruchamiaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Do not insert fingers or objects into the grille while the fan is operating.
• Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć wentylator od zasilania.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Ströme Gliding Grille Bladeless 2-in-1 Tower Fan and Air Purifier
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your new appliance.

Rycina 4.1: Przód view of the Ströme Gliding Grille Bladeless 2-in-1 Tower Fan and Air Purifier, showing the sleek, dark blue bladeless design and the digital display on the base.

Rysunek 4.2: Strona view of the Ströme Gliding Grille Bladeless 2-in-1 Tower Fan and Air Purifier, highlighting its slim profile and air intake grille.

Figure 4.3: Close-up of the touch control panel and LED display, showing various function icons and the current fan speed setting.

Rysunek 4.4: View of the open filter compartment, revealing the HEPA H13 filter ready for installation or replacement.

Figure 4.5: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, oscillation, mode selection, and fan speed adjustment.

5. Konfiguracja

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
2. Instalacja filtra:
   • Locate the filter compartment cover on the lower part of the fan (refer to Figure 4.4).
   • Open the cover and insert the HEPA H13 filter(s) according to the 'FRONT' markings.
   • Dokładnie zamknij pokrywę.
3. Umieszczenie: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air intake and circulation. Avoid placing it near curtains or other objects that could obstruct airflow.
4. Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego.

6. Instrukcja obsługi

The fan can be controlled via the touch panel on the unit or the magnetic remote control.

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Przycisk zasilania () on the touch panel or remote control to turn the unit on or off.

6.2. Regulacja prędkości wentylatora

• Użyj '+' I '-' buttons on the remote or the corresponding icons on the touch panel to adjust the fan speed. There are 10 speed levels available.

6.3. Funkcja oscylacji

• Naciśnij Przycisk oscylacji () to activate or deactivate the 60° oscillation feature, which distributes air evenly.

6.4. Ustawienie timera

• Naciśnij Przycisk timera () to set the automatic shut-off timer. The timer can be set for up to 12 hours.

7. Tryby i ustawienia

The fan offers three distinct operating modes:

• Tryb normalny: Standard operation with adjustable fan speeds.
• Tryb nocny: Designed for quiet operation during sleep. The fan speed will automatically decrease, and the display will dim or turn off after 60 seconds of inactivity.
• Tryb dziecka: Provides gentle airflow and purification, ideal for sensitive environments.

Aby przełączać się między trybami, naciśnij Przycisk trybu () na panelu sterowania lub pilocie.

7.1. Digital Air Quality Display

The LED screen displays real-time air quality information. The display automatically turns off after 60 seconds of inactivity to save energy and reduce light disturbance, especially in Night Mode. The unit also features a memory function that recalls your last settings upon restart.

8. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność urządzenia.

8.1. Czyszczenie zewnętrza

• Zawsze odłączaj wentylator od zasilania przed czyszczeniem.
• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Upewnij się, że do wewnętrznych elementów nie dostanie się woda.

8.2. Wymiana filtra HEPA

The Ströme Gliding Grille uses two HEPA H13 filters for effective air purification. The filters are not washable and must be replaced periodically.

• The filter life depends on usage and air quality. Replace filters when the air quality indicator consistently shows poor readings despite operation, or approximately every 6-12 months.
• To replace, open the filter compartment cover (refer to Figure 4.4), remove the old filters, and insert new ones, ensuring correct orientation.
• Zużyte filtry należy utylizować w sposób odpowiedzialny.

9. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues, refer to the following table before contacting support.

10. Specyfikacje

11. Gwarancja i wsparcie

This Ströme product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ströme website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Ströme customer service department.