Instrukcja obsługi routera AVM FRITZ!Box 4690 International Wi-Fi 7 Mesh

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the AVM FRITZ!Box 4690 International, a high-performance Wi-Fi 7 Mesh router designed for DSL or fiber optic connections. It details the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of the device to ensure optimal network performance and functionality.

The FRITZ!Box 4690 integrates advanced Wi-Fi 7 technology, offering multi-gigabit speeds and robust Mesh Wi-Fi capabilities. It also includes a DECT base station for cordless telephony and Smart Home control, along with multiple high-speed LAN ports for wired connections.

Obraz 1.1: Przód view of the FRITZ!Box 4690 International router with illuminated status LEDs.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Please read these safety instructions carefully before operating the FRITZ!Box 4690. Failure to comply may result in injury or damage to the device.

• Nie otwierać urządzenia casing.
• Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.
• Install the device in a dry, dust-free environment away from direct sunlight and heat sources.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od płynów i wilgoci.
• Disconnect the power adapter from the mains before cleaning or if the device will not be used for an extended period.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• FRITZ!Box 4690 Edition International
• Zasilacz
• kabel LAN
• Quick guide (in DE, EN, ES, FR, NL, IT)
• Service card (FRITZ! Notes)

Image 3.1: The retail packaging for the FRITZ!Box 4690, showing the device and key features.

4. Konfiguracja

4.1 Podłączanie sprzętu

1. Podłączenie zasilania: Connect the provided power adapter to the 'Power' port on the back of the FRITZ!Box and then plug it into a power outlet. The 'Power/Internet' LED on the front will light up.
2. WAN Connection (Fiber/DSL Modem): Connect your fiber optic modem or DSL modem to the '10G WAN' port on the FRITZ!Box using an Ethernet cable. This port supports speeds up to 10 Gbit/s.
3. Połączenia LAN: For wired devices (e.g., computers, gaming consoles), connect them to the '10G LAN' port (10 Gbit/s) or any of the three '2.5G LAN' ports (2.5 Gbit/s) using Ethernet cables.
4. Telephone Connections: If you have analog telephones, connect them to the 'Fon 1' or 'Fon 2' ports. For DECT cordless phones, they can be registered wirelessly later.
5. Urządzenia USB: Connect USB storage devices or printers to the 'USB 3.0' port for network access.

Image 4.1: Rear panel of the FRITZ!Box 4690, showing the 10G WAN, 2x Telephone, 10G LAN, 3x 2.5G LAN, DECT, and USB ports.

4.2 Konfiguracja początkowa

After connecting the hardware, open a web browser on a computer connected to the FRITZ!Box (either via LAN or Wi-Fi using the default network key found on the device label). Enter http://fritz.box in the address bar. Follow the on-screen wizard for initial setup, including internet access configuration, Wi-Fi settings, and setting a device password.

5. Obsługa

5.1 Sieć Wi-Fi

The FRITZ!Box 4690 supports Wi-Fi 7 (802.11be) and Wi-Fi 6 (802.11ax) for high-speed wireless connectivity. You can configure your Wi-Fi network (SSID, password, security settings) through the FRITZ!OS web interface. The device operates on dual bands (2.4 GHz and 5 GHz) and supports Mesh Wi-Fi for extended coverage.

Image 5.1: Front panel of the FRITZ!Box 4690, displaying the Power/Internet, WLAN, Fon/DECT, Connect/WPS, and Info LED indicators.

5.2 DECT Telephony and Smart Home

The integrated DECT base station allows you to connect up to six cordless telephones (e.g., FRITZ!Fon models). It also supports Smart Home devices using DECT ULE and Zigbee standards, enabling control over lighting, heating, and other smart appliances directly from the FRITZ!Box interface.

5.3 Funkcje USB

The USB 3.0 port can be used to connect external storage devices, creating a network-attached storage (NAS) accessible to all devices in your home network. You can also connect a USB printer to make it available as a network printer.

5.4 Dostęp gościa

The FRITZ!Box allows you to set up a separate Wi-Fi guest network, providing internet access to visitors without granting them access to your private network resources.

6. Konserwacja

6.1 aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Regularly update the FRITZ!OS firmware to ensure optimal performance, security, and access to new features. Updates can be performed directly through the FRITZ!OS web interface under 'System' > 'Update'.

6.2 Kopia zapasowa i przywracanie

It is recommended to regularly back up your FRITZ!Box settings. This allows you to restore your configuration quickly in case of a factory reset or device replacement. The backup function is available in the FRITZ!OS web interface under 'System' > 'Backup'.

6.3 Czyszczenie

Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as these can damage the casing lub komponentów wewnętrznych.

7. Rozwiązywanie Problemów

7.1 Wskaźniki LED

The LEDs on the front of the FRITZ!Box provide status information:

• Power/Internet: Solid green indicates power and an active internet connection. Flashing indicates connection issues or startup.
• Sieć bezprzewodowa: Solid green indicates Wi-Fi is active. Flashing indicates data transfer.
• Fon/DECT: Solid green indicates DECT base is active. Flashing indicates an incoming call or DECT registration.
• Connect/WPS: Flashing during WPS pairing.
• Informacja: Can be configured to display various status messages or errors.

7.2 Brak połączenia internetowego

• Check if the 'Power/Internet' LED is solid green. If not, verify cable connections to your modem and the FRITZ!Box.
• Restart the FRITZ!Box and your modem by unplugging them from power for 30 seconds and then plugging them back in.
• Check your internet service provider's status for outagt.j.
• Review internet settings in the FRITZ!OS web interfejs.

7.3 Wi-Fi nie działa

• Ensure the 'WLAN' LED is solid green. If not, press the WLAN button on the FRITZ!Box or enable Wi-Fi in FRITZ!OS.
• Verify your Wi-Fi network name (SSID) and password.
• Sprawdź, czy nie występują zakłócenia ze strony innych urządzeń lub sieci.
• Ensure your device's Wi-Fi adapter is enabled and drivers are up to date.

7.4 Przywracanie ustawień fabrycznych

If persistent issues occur, a factory reset can revert the FRITZ!Box to its default settings. This will erase all custom configurations. To perform a factory reset, navigate to 'System' > 'Backup' > 'Factory Settings' in the FRITZ!OS web interfejs.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Informacje o gwarancji

AVM provides a manufacturer's warranty for the FRITZ!Box 4690. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official AVM webAby zapoznać się ze szczegółowymi zasadami i warunkami obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą stronę.

9.2 Wsparcie techniczne

For technical assistance, troubleshooting, or further information, please visit the official AVM support webStrona. ten website offers extensive FAQs, knowledge base articles, and contact options for customer support.

Official AVM Support: https://en.avm.de/service/