EKOJUCE 35L Portable Fridge/Freezer Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the EKOJUCE 35L Portable Fridge/Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Do not operate the appliance if it has been damaged.
• Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Use only the provided power cords (AC adapter and DC power cord).
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Odłącz urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

3. Co znajduje się w pudełku

Po rozpakowaniu upewnij się, że wszystkie przedmioty są obecne i nieuszkodzone:

• 1 x EKOJUCE 35L Portable Fridge/Freezer
• 1 x AC Adaptor (for home use)
• 1 x DC Power Cord (for vehicle use)
• 1 x Instrukcja obsługi

4. Konfiguracja

Before initial use, it is recommended to leave the fridge upright for 24 hours to allow the refrigerant to settle. This is an important prerequisite for good refrigeration effect.

4.1 Połączenie zasilania

Your EKOJUCE portable fridge/freezer can be powered by either AC (home) or DC (vehicle) power sources.

• Zasilanie prądem zmiennym (do użytku domowego): Connect the AC adaptor to the fridge's power input port, then plug the AC adaptor into a standard 120V wall outlet.
• Zasilanie prądem stałym (do użytku w pojazdach): Connect the DC power cord to the fridge's power input port, then plug the other end into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.

4.2 Początkowe chłodzenie

For optimal performance, pre-cool the fridge/freezer before loading it with items. This can be done by plugging it in at home or in your vehicle and setting the desired temperature.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Panel sterowania ponadview

The appliance features an intuitive LED control panel for easy temperature adjustment and monitoring. The panel displays current temperatures for both compartments (if applicable for dual zone models) and the current voltage.

To change the temperature, press the '+' or '-' buttons. To switch between compartments (for dual zone models), press the 'Settings' button. The display will blink, allowing you to adjust the temperature for the selected zone.

5.2 ustawień temperatury

The temperature range for the EKOJUCE 35L Portable Fridge/Freezer is -4℉ to 68℉ (-20℃ to 20℃). You can set the temperature to function as either a refrigerator or a freezer.

5.3 Energy Modes

The appliance offers two energy modes:

• Tryb maksymalny: Provides rapid cooling to quickly reach the desired temperature. This mode consumes more power.
• Tryb ekologiczny: Optimizes power consumption for energy efficiency, resulting in slower cooling but extended battery life.

5.4 Ochrona baterii

The unit includes a three-level battery protection system (L/M/H) to prevent complete depletion of your car battery. If the voltage drops below the set level, the fridge will automatically cut off power to protect your vehicle's battery.

5.5 Kontrola aplikacji

For enhanced convenience, the EKOJUCE portable fridge/freezer can be controlled via a dedicated mobile application. Download the app (details in the included manual) to remotely monitor and adjust settings such as temperature and energy mode from your smartphone or tablet.

6. Główne cechy

• Trwała konstrukcja: The unit features a robust metal container design, built to withstand the rigors of travel and outdoor use.
• Dual Zone Capability: This model offers two separate compartments, allowing you to set different temperatures for refrigeration and freezing simultaneously.
• Odwracalne drzwi: The lid can be easily removed and reattached to open from either the left or right side, providing flexibility for placement and access.
• Zintegrowane uchwyty: Sturdy, built-in handles on each side facilitate easy lifting and transport.
• Uchwyty na kubki: The top lid includes integrated cup holders for convenient placement of beverages.
• Tie-Down Points: Designated tie-down points are available to secure the fridge/freezer in your vehicle, preventing movement during transit.
• Praca o niskim poziomie hałasu: Engineered for quiet operation, minimizing disturbance during use in vehicles or quiet environments.
• Wewnętrzne światło LED: An internal LED light illuminates the compartments, making it easy to find items in low-light conditions.
• Korek spustowy: A convenient drain plug is located at the bottom of the unit for easy cleaning and removal of melted ice or spills.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
• Przetrzyj powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne ściereczką damp szmatką i łagodnym detergentem.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących ani żrących środków chemicznych.
• Ensure the drain plug is open to remove any water after cleaning.

7.2 Rozmrażanie

The EKOJUCE fridge/freezer features a frost-free defrost system, minimizing ice buildup. However, if significant frost accumulates, manually defrost the unit by unplugging it and allowing the ice to melt naturally. Use the drain plug to remove water.

7.3 Przechowywanie

When not in use for extended periods, ensure the unit is clean, dry, and stored in a well-ventilated area. Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mildew.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your EKOJUCE portable fridge/freezer, refer to the following common problems and solutions:

• Urządzenie się nie włącza: Check power connections (AC or DC), ensure the power outlet is functional, and verify the battery protection level is not too high for the current voltage.
• Niewystarczające chłodzenie: Ensure the lid is properly sealed, check for obstructions in air vents, verify the temperature setting is appropriate, and consider switching to Max mode for faster cooling.
• Niezwykły dźwięk: A low humming sound is normal during operation. If the noise is excessive or unusual, check for loose components or obstructions around the fan.
• Kody błędów na wyświetlaczu: Consult the detailed troubleshooting section in the included manual for specific error code interpretations and solutions.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact EKOJUCE customer support. If you require assistance, have questions, or need to report an issue, please contact EKOJUCE customer service through the contact information provided in your product packaging or on the official EKOJUCE webstrona.