1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the LEVOIT Smart Silent Pedestal Fan. This fan is designed to provide powerful, quiet, and intelligent air circulation for your home. With its DC motor, multiple speed settings, smart modes, and Wi-Fi connectivity, it offers a superior cooling experience. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Always place the fan on a stable, flat surface.
- Nie zanurzaj wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie ani innych płynach.
- Trzymaj wentylator z dala od otwartego ognia, źródeł ciepła i materiałów łatwopalnych.
- Do not insert fingers or foreign objects into the fan grilles.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, when moving it, or before cleaning.
- Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- The fan may feel warm to the touch during operation. This is normal and within safe operating temperature limits.
3. Zawartość opakowania
- LEVOIT Smart Silent Pedestal Fan
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi

Image: The LEVOIT Smart Silent Pedestal Fan, its remote control, and a smartphone displaying the VeSync app interface.
4. Przewodnik konfiguracji
4.1 Montaż
The LEVOIT Smart Silent Pedestal Fan is designed for easy assembly. Simply rotate the fan head onto the pedestal base until it clicks securely into place. The fan can be adjusted to two different heights (70cm or 110cm) by adding or removing a section of the pedestal pole.

Image: The fan displayed at its two adjustable heights, illustrating the simple twist-to-assemble mechanism.
4.2 Umieszczenie
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation. For best performance, position the fan to allow air to circulate freely throughout the room.

Image: The fan positioned in a living room, demonstrating its ability to project airflow up to 30 meters for effective room cooling.
5. Operating Your LEVOIT Smart Fan
5.1 Panel sterowania ponadview
The fan features an intuitive control panel on its base, allowing easy access to all functions. A remote control is also included for convenience.
5.2 Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Press the power button on the control panel or remote to turn the fan on or off.
- Regulacja prędkości: The fan offers 12 speed settings. Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to increase or decrease the fan speed.
5.3 trybów
The fan features 4 distinct modes to suit your preferences:
- Tryb normalny: Provides consistent airflow at your selected speed.
- Tryb inteligentny: The fan's intelligent sensor monitors the ambient temperature and automatically adjusts the fan speed to maintain optimal comfort.
- Tryb turbo: Delivers maximum airflow for rapid cooling.
- Tryb uśpienia: Operates at a minimum noise level (as low as 20dB) with the display light automatically turning off after a few seconds to ensure a peaceful night's sleep.

Image: A close-up of the fan's display, highlighting its 12 speed settings, 4 operational modes (Normal, Smart, Turbo, Sleep), and 12-hour timer function.

Image: The fan operating quietly in a bedroom setting, illustrating its 20dB minimum noise level and display-off feature for undisturbed sleep.
5.4 Oscylacja
The fan offers wide-angle oscillation to distribute air effectively:
- Oscylacja pionowa: Do 120 stopni.
- Oscylacja pozioma: Do 90 stopni.
Use the oscillation button on the control panel or remote to activate or deactivate the oscillation feature. Note that the oscillation direction will automatically reset when the fan is powered off and on again.

Image: Diagrams illustrating the fan's 120-degree vertical and 90-degree horizontal oscillation capabilities, ensuring comprehensive air circulation.
5.5 Funkcja timera
Set the fan to automatically turn off after a specified period, from 1 to 12 hours. Press the timer button repeatedly to select the desired duration.
5.6 Smart Control (Wi-Fi & App)
Control your fan from anywhere using the VeSync app. Download the VeSync app from the App Store or Google Play. Follow the in-app instructions to connect your fan to your home Wi-Fi network. The app allows you to program operations, adjust speed levels, set oscillation angles, and access additional features.

Image: A hand holding a smartphone with the VeSync app open, showing various controls for the fan, including modes and oscillation settings.
5.7 Sterowanie głosowe (Alexa)
The LEVOIT Smart Silent Pedestal Fan is compatible with Amazon Alexa for convenient hands-free control. Once connected to the VeSync app, enable the VeSync skill in your Alexa app and link your accounts. You can then use voice commands to control your fan, such as "Alexa, set Eco Mode for 12 hours."

Image: A woman in bed interacting with an Amazon Echo device to control her LEVOIT fan, demonstrating hands-free voice control.
6. Pielęgnacja i konserwacja
6.1 Czyszczenie
Regular cleaning helps maintain the fan's performance and extends its lifespan. Ensure the fan is unplugged before cleaning.
- Zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Łopatki wentylatora: The fan's front grille and blades are designed to be easily removable for cleaning. Twist to unlock the front grille, then carefully remove the blades. Rinse them under water and ensure they are completely dry before reassembling.

Image: Visual instructions demonstrating how to easily disassemble the fan's front parts for cleaning and how to rinse the fan blades under water.
6.2 Przechowywanie
If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly and place it in its original packaging or a suitable box. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Przewodnik rozwiązywania problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka elektrycznego. Sprawdź, czy przycisk zasilania został naciśnięty. |
| Wentylator wydaje nietypowy hałas. | Ensure the fan is placed on a stable, flat surface. Check if any foreign objects are obstructing the fan blades. Clean the fan blades if necessary. |
| Oscylacja nie działa. | Ensure the oscillation function is activated. If the fan was recently turned off and on, the oscillation direction may have reset; reactivate it. |
| Cannot connect to VeSync app. | Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Check your Wi-Fi signal strength. Restart your router and the fan. Follow the in-app instructions carefully. |
| Fan feels warm during operation. | This is normal. The fan's motor generates some heat during operation, which is within safe operating temperature limits. |
8. Specyfikacje produktu
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | LPF-R432S-AEU |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 32 x 37 x 110 cm (12.6 x 14.6 x 43.3 cala) |
| Waga | 5.8 kg (12.8 funta) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Cotage | 30 watów |
| Poziom hałasu | Min. 20 dB |
| Prędkości | 12 |
| Tryby | Normal, Smart, Turbo, Sleep |
| Oscylacja | 120° Vertical, 90° Horizontal |
| Regulator czasowy | 1-12 godziny |
| Łączność | Wi-Fi, Compatible with Alexa |
9. Gwarancja i obsługa klienta
LEVOIT zapewnia 3-letnia gwarancja for this product. If you have any questions or concerns regarding your product, please do not hesitate to contact our professional customer service team. We are here to help.
E-mail: support.es@levoit.com
Please have your order number and product model number (LPF-R432S-AEU) ready when contacting support.