1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SONICAKE QDM-20 Electric Drum/Keyboard Amplifier. This portable amplifier is designed to provide clear and dynamic sound reproduction for electronic drums, keyboards, synthesizers, and other audio interfaces. Featuring a 20W dual speaker system and Bluetooth 5.0 connectivity, it offers versatile options for practice and performance.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
- Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zamieszczonych na produkcie i w niniejszej instrukcji.
- Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
3. Koniec produktuview
The SONICAKE QDM-20 amplifier is designed for clarity and portability. Below is an illustration of its main components and controls.

Rycina 3.1: Przód view of the SONICAKE QDM-20 amplifier, showcasing its robust grille and control panel.
Układ panelu sterowania

Rysunek 3.2: Szczegółowy schemat amplifier's control panel, indicating input jacks, EQ knobs, volume, Bluetooth controls, and power switch.
- INPUT (1/4" Jack): Connect your electronic drum kit, keyboard, synthesizer, or other instrument here.
- Wejście AUX (gniazdo 3.5 mm): Connect external audio sources like smartphones, tablets, or MP3 players for backing tracks.
- LOW EQ Knob: Adjusts the bass frequencies of the sound.
- HIGH EQ Knob: Adjusts the treble frequencies of the sound.
- Gałka GŁOŚNOŚCI: Kontroluje ogólną głośność wyjściową ampliyfikator.
- Sterowanie Bluetooth:
- Przycisk poprzedniego utworu: Skips to the previous track when playing via Bluetooth.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Plays or pauses audio when connected via Bluetooth.
- Przycisk następnego utworu: Skips to the next track when playing via Bluetooth.
- Przycisk BT: Aktywuje tryb parowania Bluetooth.
- BT Indicator Light: Pokazuje stan połączenia Bluetooth.
- Przycisk zasilania: Obraca ampWŁ. lub WYŁ.
4. Konfiguracja
4.1 Początkowe włączenie zasilania
- Zapewnij amplifier is placed on a stable, flat surface.
- Connect the provided DC power supply to the amplifier's power input jack.
- Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Turn the VOLUME knob counter-clockwise to its minimum setting before powering on.
- Flip the POWER switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
4.2 Connecting an Instrument
- Using a standard 1/4" instrument cable, connect your electronic drum module, keyboard, or synthesizer to the WEJŚCIE jack na ampliyfikator.
- Slowly increase the VOLUME knob to your desired listening level.
4.3 Connecting via AUX IN
- Using a 3.5mm audio cable, connect your smartphone, tablet, or other audio device to the AUX IN podnośnik.
- Odtwórz dźwięk z podłączonego urządzenia.
- Adjust the volume on both your audio device and the amplifier's VOLUME knob for optimal sound.

Figure 4.1: The 3.5mm AUX IN jack, allowing connection of external audio devices.
4.4 parowanie Bluetooth
- Zapewnij amplifier jest włączony.
- Naciśnij BT button on the control panel. The BT indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), go to its Bluetooth settings and search for available devices.
- Select "SONICAKE QDM-20" from the list.
- Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wprowadź je 6688.
- Once successfully paired, the BT indicator light will stop flashing and remain solid.
- Teraz możesz bezprzewodowo przesyłać strumieniowo dźwięk ze swojego urządzenia do amplifier. Użyj amplifier's Bluetooth control buttons (Previous, Play/Pause, Next) to manage playback.

Rysunek 4.2: Łączność Bluetooth umożliwia bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe dźwięku z kompatybilnych urządzeń.
5. Obsługa Ampżywsze
5.1 Regulacja dźwięku
- Tom: Use the large VOLUME knob to control the overall loudness. Start low and increase gradually.
- NISKI EQ: Turn this knob clockwise to boost bass frequencies for a fuller, deeper sound. Turn counter-clockwise to reduce bass.
- WYSOKI EQ: Turn this knob clockwise to boost treble frequencies for a brighter, more articulate sound. Turn counter-clockwise to reduce treble.
Experiment with the LOW and HIGH EQ knobs to find the optimal tone for your instrument and listening environment.
5.2 Multipurpose Use
The QDM-20 is versatile and can be used with various instruments:
- Electronic Drums: Connect your drum module to the INPUT for clear and dynamic drum sound reproduction.
- Keyboards/Synthesizers: Idealny dla amplifying the full range of keyboard sounds.
- Interfejsy audio: Can be used as a monitor speaker for audio interfaces.
- Głośnik Bluetooth: Stream music for practice or casual listening.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj obudowę miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- Składowanie: Gdy nie jest używany, przechowuj ampPrzechowywać w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wentylacja: Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane, aby zapobiec przegrzaniu.
- Zasilanie: Only use the original power supply provided with the unit.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z ampliyfikator. |
|
|
| Zniekształcony dźwięk. |
|
|
| Brak połączenia Bluetooth. |
|
|
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | QDM-20 |
| Moc wyjściowatage | 20 watów |
| System głośników | Podwójne sterowniki |
| Łączność | Bluetooth 5.0, 1/4" Instrument Input, 3.5mm AUX Input |
| Kompatybilne urządzenia | Electronic Drums, Keyboards, Synthesizers, Audio Interfaces |
| Sterownica | Volume, Low EQ, High EQ, Bluetooth Playback Controls |
| Źródło zasilania | Zasilacz |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) | 11.42 x 10.63 x 9.45 cala (29 x 27 x 24 cm) |
| Waga | 8.8 funtów (4 kg) |
| Kolor | Czarny |

Figure 8.1: Physical dimensions of the QDM-20 ampliyfikator.
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową SONICAKE webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical assistance or service inquiries, contact SONICAKE customer support.