1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read this manual carefully before operating your Daitsu Alisios Premium APD09FX2 portable air conditioner. Keep it for future reference.
- Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, należy upewnić się, że jest ono umieszczone na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza. Zachowaj odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
- Always use a grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
- Podczas pracy urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
- Before cleaning or maintenance, always unplug the unit from the power supply.
- If the unit has been tilted or laid on its side during transport, allow it to stand upright for at least 12-24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant and oils to settle, preventing damage to the compressor.
- W tym urządzeniu zastosowano czynnik chłodniczy R290, który jest łatwopalny. Należy obchodzić się z nim ostrożnie i zapewnić odpowiednią wentylację podczas instalacji i konserwacji.
2. Koniec produktuview
The Daitsu Alisios Premium APD09FX2 is a versatile portable air conditioner designed for cooling, dehumidifying, and ventilation in rooms up to 22 m². It features Wi-Fi connectivity for smart control and a compact design for easy portability.
Kluczowe komponenty
- Jednostka główna (przenośny klimatyzator)
- Wąż wydechowy
- Zestaw okienny (panel regulowany)
- Zdalne sterowanie
- Wąż odpływowy
Produkt Views



3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowywanie i umieszczanie
- Ostrożnie wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Place the unit on a firm, level surface. The integrated wheels allow for easy movement.
- Ensure there is at least 30 cm of space around the unit for proper air circulation.
3.2 Montaż węża wydechowego i zestawu okiennego
The exhaust hose is crucial for expelling hot air outside the room, ensuring efficient cooling.
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the air conditioner.
- Assemble the adjustable window kit panels to fit your window opening.
- Włóż adapter węża wydechowego do otworu w zestawie okiennym.
- Secure the window kit in your window frame, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.


3.3 Drainage Hose Connection
For continuous dehumidification or in high humidity environments, connect the drainage hose for continuous water removal.
- Locate the drainage outlet on the back of the unit.
- Podłącz do tego wylotu dołączony wąż spustowy.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain or collection container.
3.4 Visual Guide: Product Features and Setup
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania
The intuitive control panel on top of the unit allows direct access to all functions. The LED display shows the current temperature and selected settings.
4.2 Pilot zdalnego sterowania
Use the remote control for convenient operation from a distance. It allows you to adjust temperature, mode, fan speed, and timer settings.
4.3 tryby pracy
- Tryb chłodzenia: Provides powerful cooling to maintain a comfortable room temperature.
- Tryb osuszania: Reduces excess humidity in the air, improving air quality and comfort.
- Tryb wentylatora: Circulates air without cooling, providing a constant fresh breeze.
4.4 Smart Control (Wi-Fi)
The unit includes integrated Wi-Fi, allowing you to control it remotely via the Daitsu Connect application on your smartphone or tablet. Download the app to configure temperature, set the 24-hour timer, or select your preferred mode from anywhere.
4.5 Funkcje specjalne
- Timer 24-godzinny: Zaprogramuj urządzenie tak, aby włączało się i wyłączało automatycznie.
- Tryb uśpienia: Reguluje temperaturę i prędkość wentylatora, zapewniając spokojny i komfortowy sen.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- Automatyczny swing: Zapewnia równomierne rozprowadzenie powietrza w pomieszczeniu.

5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność klimatyzatora.
5.1 Czyszczenie filtra powietrza
- The unit features an easy-to-wash air filter.
- Periodically remove the air filter (located on the back or side of the unit).
- Clean it with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to dry completely before reinserting.
5.2 Opróżnianie zbiornika na wodę
- The unit has an internal water tank that collects condensed water.
- When the tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate.
- To drain, place a shallow pan or container under the drainage outlet.
- Zdejmij gumową zatyczkę z otworu spustowego, aby umożliwić wypłynięcie wody.
- Replace the stopper once the tank is empty.
5.3 Przechowywanie
- Before long-term storage, ensure the water tank is completely drained.
- Clean the air filter and allow the unit to dry for a few hours in fan-only mode.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza | No power supply; Water tank full | Check power connection; Empty water tank. |
| Niewystarczające chłodzenie | Blocked air filter; Room too large; Doors/windows open | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close all doors/windows. |
| Głośny hałas podczas pracy | Jednostka nie stoi na równej powierzchni; Przeszkoda w wentylatorze | Ustaw urządzenie na równej powierzchni. Sprawdź, czy nie ma przeszkód i usuń je. |
| Wyciek wody | Drainage hose not properly connected or blocked | Sprawdź podłączenie węża spustowego; usuń wszelkie zatory. |
7. Specyfikacje
Detailed technical information for the Daitsu Alisios Premium APD09FX2.

| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | APD09FX2 |
| Wydajność chłodzenia | 2.6 kilowatów |
| Obszar zasięgu | Do 22 m² |
| Chłodziwo | R-290 |
| Efektywność energetyczna (SEER) | 3.5 |
| Poziom hałasu | 53 decybeli |
| Wymiary (gł. x szer. x wys.) | Wymiary 35.6 x 38.8 x 63 cm |
| Waga | 25 kilograma |
| Zasilacz | 230 Volts (Wired Electric) |
| Metoda kontroli | App, Remote Control, Touch |
| Cechy specjalne | Remote control, Dehumidifier, Silent mode, Wi-Fi enabled |
8. Gwarancja i wsparcie
The Daitsu Alisios Premium APD09FX2 comes with a two-year manufacturer's warranty.
- For warranty claims or technical support, please contact Daitsu customer service or your retailer.
- Zachowaj dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.
- Refer to the full warranty terms and conditions provided in the separate warranty document.