Wstęp
Thank you for choosing the Air 31 TWS Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with ultra-low latency, deep bass, and crystal-clear sound, ideal for both music listening and gaming. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Co jest w pudełku
- Air 31 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący typu C.
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The Air 31 TWS Wireless Earbuds, gray in color, are shown inside their transparent charging case. The case features a digital display showing "90", indicating the battery percentage, along with individual battery indicators for the left and right earbuds.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek i etui
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.
- Umieść obie słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone w odpowiednich gniazdach.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Cyfrowy wyświetlacz na etui ładującym pokaże procent naładowania bateriitage. The earbuds will also indicate charging status (e.g., LED light).
- Once fully charged, the display will show 100%, and the earbud indicators will turn off or change color.
A full charge provides up to 24 hours of playback time with the charging case.
2. Parowanie z urządzeniem
Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania po wyjęciu z etui.
- Otwórz etui ładujące i wyjmij obie słuchawki. Włączą się automatycznie i spróbują się ze sobą sparować.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) przejdź do ustawień Bluetooth.
- Włącz Bluetooth.
- Szukaj available devices. You should see "Air 31 TWS" or a similar name appear in the list.
- Select "Air 31 TWS" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
- Po pierwszym sparowaniu słuchawki douszne automatycznie połączą się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu ich z etui, pod warunkiem że w urządzeniu włączony jest Bluetooth.
3. Noszenie słuchawek dousznych
Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku i wygodę, należy zadbać o właściwe dopasowanie.
- Zidentyfikuj lewą (L) i prawą (R) słuchawkę.
- Ostrożnie włóż każdą słuchawkę do kanału słuchowego.
- Rotate the earbud slightly until it feels secure and comfortable. A good seal is crucial for deep bass and noise isolation.
Instrukcja obsługi
Sterowanie dotykowe
The Air 31 TWS Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| Działanie | Funkcjonować |
|---|---|
| Pojedyncze dotknięcie (L lub R) | Odtwarzaj/wstrzymuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia |
| Podwójne dotknięcie (R) | Następny utwór |
| Podwójne dotknięcie (L) | Poprzedni utwór |
| Potrójny kran (R) | Zwiększ głośność |
| Potrójny kran (L) | Zmniejsz głośność |
| Long Press (2 seconds) (L or R) | Odrzuć połączenie, aktywuj asystenta głosowego |
| Long Press (3 seconds) (L or R) | Toggle Gaming Mode (Low Latency) |
Tryb gry (niskie opóźnienie)
Activate Gaming Mode for ultra-low latency audio synchronization, crucial for competitive gaming.
- To activate: Long press either earbud for 3 seconds until you hear a specific sound cue indicating Gaming Mode is on.
- To deactivate: Long press either earbud for 3 seconds again to return to normal mode.
Konserwacja
Czyszczenie
- Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące, aby zapobiegać gromadzeniu się brudu i woskowiny, które mogą mieć wpływ na jakość dźwięku i ładowanie.
- Do czyszczenia powierzchni słuchawek i etui należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
- W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub delikatnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Unikaj dostania się płynu do otworów.
- Use a cotton swab or a small, soft brush to gently clean the earbud grilles and charging contacts.
Składowanie
- Gdy nie używasz słuchawek, zawsze przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Store the case and earbuds in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki douszne nie łączą się z urządzeniem | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, device too far | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, then remove to re-enter pairing mode. Move device closer to earbuds. Forget "Air 31 TWS" in device's Bluetooth settings and re-pair. |
| Działa tylko jedna wkładka douszna | Earbuds not paired to each other, low battery | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for 5 seconds, then open and remove them. Ensure both are charged. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Device volume too low, earbud volume too low, poor fit, dirty grilles | Increase volume on both device and earbuds. Adjust earbud position for a better seal. Clean earbud grilles. |
| Problemy z ładowaniem | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different Type-C cable and power adapter. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Air 31 TWS |
| Numer modelu przedmiotu | Air31TWS |
| Marka | OGÓLNY |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.3 |
| Umieszczenie ucha | W uchu |
| Współczynnik kształtu | W uchu |
| Kolor | Szary |
| Producent | Air Audio |
| Kraj pochodzenia | USA |
| Zawarte komponenty | Charging case, earbuds, Type-C charging cable |
| Czas pracy baterii (z etui) | Do 24 godzin |
| Mikrofon | HD Noise-Reduction Mic |
| Cechy specjalne | Ultra-Low Latency Gaming Mode, Deep Bass |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the manufacturer's official webstrona.
Producent: Air Audio
Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem.