Wstęp
Thank you for choosing the MARK ADLER Leader 9.3 Electric Height Adjustable Desk. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new desk. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed montażem upewnij się, że wszystkie elementy są kompletne i nieuszkodzone. Nie używaj, jeśli brakuje którejkolwiek części lub jest ona uszkodzona.
- Aby zapobiec obrażeniom, podczas pracy biurka należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
- Nie przeciążaj biurka. Maksymalne obciążenie wynosi 120 kg.
- Podczas regulacji wysokości biurka należy upewnić się, że nie ma żadnych przeszkód nad nim ani pod nim.
- Aby zapobiec porażeniu prądem lub uszkodzeniu podzespołów elektrycznych, należy trzymać je z dala od płynów.
- Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza i kabli.
- If the desk makes unusual noises or movements, immediately stop operation and consult the troubleshooting section or contact support.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w pakiecie znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- Desktop (160 x 80 cm)
- Desk Frame with Dual Motors
- Control Panel with Memory Function and USB-C Port
- Zasilacz i kabel
- Integrated Cable Organizer
- Hak na akcesoria
- Sprzęt montażowy (śruby, narzędzia itp.)
- Instrukcja obsługi
Konfiguracja i montaż
Follow these steps to assemble your MARK ADLER Leader 9.3 desk. It is recommended to have two people for assembly.
- Rozpakuj komponenty: Ostrożnie wyjmij wszystkie części z opakowania i połóż je na czystej, miękkiej powierzchni, aby zapobiec zarysowaniom.
- Złóż ramę biurka: Attach the dual-column legs to the crossbar according to the diagrams in the assembly guide. Ensure all screws are tightened securely.
- Dołącz pulpit: Place the desktop upside down on the soft surface. Carefully align the assembled frame with the pre-drilled holes on the underside of the desktop. Secure the frame to the desktop using the provided screws.
- Zainstaluj Panel sterowania: Zamontuj panel sterowania na spodniej stronie biurka, zazwyczaj na przedniej krawędzi, za pomocą przeznaczonych do tego śrub.
- Podłącz kable: Connect the motor cables to the control box, and then connect the control panel cable to the control box. Finally, connect the power adapter to the control box and plug it into a power outlet.
- Install Cable Management and Hook: Attach the integrated cable organizer to the underside of the desk. Install the accessory hook on either side of the desk as desired.
- Initial Power-On and Calibration: After assembly, plug in the desk. The desk may require initial calibration. Refer to the 'Operating Instructions' section for calibration steps.

Image: Overall dimensions of the MARK ADLER Leader 9.3 desk, illustrating its 160 cm width, 80 cm depth, and adjustable height from 73 cm to 119 cm.
Instrukcja obsługi
Regulacja wysokości
The MARK ADLER Leader 9.3 desk features a dual-motor system for smooth and quiet height adjustments, ranging from 71 cm to 117 cm.
- Podbić: Naciśnij i przytrzymaj Strzałka w górę button on the control panel until the desired height is reached.
- Obniżyć: Naciśnij i przytrzymaj Strzałka w dół button on the control panel until the desired height is reached.

Image: Visual representation of the desk's smooth and quiet height adjustment, showing the range from 71 cm (sitting position) to 117 cm (standing position).
Ustawienia pamięci
The control panel allows you to save up to three preferred height positions for quick adjustments.
- To Save a Position: Adjust the desk to your desired height. Press the S button, then press one of the number buttons (1, 2, Lub 3) within 3 seconds. The display will confirm the save.
- To Recall a Position: Naciśnij odpowiedni przycisk numeryczny (1, 2, Lub 3). Biurko automatycznie przesunie się na zapisaną wysokość.
Port ładowania USB-C
W panelu sterowania zintegrowano wygodny port USB-C umożliwiający ładowanie kompatybilnych urządzeń.
- Simply connect your USB-C device to the port for fast charging.

Obraz: Szczegółowy view of the control panel, showing the memory function buttons and the practical USB-C port for device charging.
Cable Management and Accessory Hook
The desk includes features to help maintain a tidy workspace.
- Use the integrated cable organizer to route and conceal power cords and other cables.
- The accessory hook can be used to hang headphones, bags, or other items, keeping your desktop clear.

Image: Illustration of the accessory hook and cable separators, demonstrating how to keep the desk tidy and well-organized.

Obraz: View of the integrated cable organizer, designed to keep cables hidden and maintain a cleaner workspace.
Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność Twojego biurka.
- Czyszczenie: Przetrzyj blat i ramę miękką szmatką.amp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i silnych środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.
- Kontrola kabla: Okresowo sprawdzaj wszystkie kable pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń. Uszkodzone kable należy natychmiast wymienić.
- Dokręć elementy złączne: Od czasu do czasu należy sprawdzać i dokręcać luźne śruby lub elementy mocujące, aby zachować stabilność.
- Unikaj przeciążania: Do not exceed the maximum weight capacity of 120 kg to prevent damage to the motors and frame.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z biurkiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Biurko się nie rusza | Odłączony kabel zasilający; Przeciążenie; Błąd silnika | Sprawdź połączenia zasilania; Zmniejsz ciężar na biurku; Odłącz na 10 sekund i podłącz ponownie. |
| Nierówna regulacja wysokości | Obstruction; Calibration needed | Remove any obstructions; Perform calibration (refer to specific calibration steps in the full manual if available, or contact support). |
| Kod błędu na wyświetlaczu | Specific system error | Note the error code and consult the full product manual or contact customer support for specific instructions. |
| Hałas podczas pracy | Loose fasteners; Normal motor sound | Check and tighten all screws; A slight motor sound is normal, but excessive noise may indicate an issue. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact MARK ADLER customer support.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | Lider 9.3 |
| Marka | MARK ADLER |
| Wymiary biurka (dł. x szer.) | Wymiary: 160cm x 80cm |
| Zakres regulacji wysokości | 71 cm - 117 cm |
| Układ silnika | Podwójny silnik |
| Maksymalna ładowność | 120 kilogramów |
| Materiał ramy | Metal |
| Materiał na biurko | Drewno inżynieryjne |
| Cechy specjalne | 3 Memory Presets, USB-C Charging Port, Integrated Cable Management, Accessory Hook |
| Waga przedmiotu | 30 kilograma |

Image: Depiction of the desk's stable construction, highlighting the steel frame with dual-column legs and its capacity to support up to 120 kg.

Image: The MARK ADLER Leader 9.3 desk in an ergonomic setup, demonstrating its suitability for comfortable work.

Image: A large desktop surface measuring 160 x 80 cm, providing ample space for equipment and comfortable work.
Gwarancja i wsparcie
The MARK ADLER Leader 9.3 Electric Height Adjustable Desk comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MARK ADLER webstrona.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact MARK ADLER customer service through their official channels. Have your product model (Leader 9.3) and ASIN (B0F2TJ3559) ready when contacting support.