1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
Obraz 1.1: Przód view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem ani go obsługiwać.
- Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie prać ani nie suszyć artykułów, które były czyszczone, prane, moczone lub zaplamione substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3. Koniec produktuview
3.1. składniki
- Panel sterowania: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- Szuflada na detergenty: Znajduje się w lewym górnym rogu i służy do dodawania detergentu i płynu do zmiękczania tkanin.
- Bęben: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- Drzwi: Drzwi ładowane od przodu, zamykane na zatrzask.
- Filtr: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. Panel sterowania
Rysunek 3.1: Szczegółowy view panelu sterowania.
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- Pokrętło wyboru programu: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje pozostały czas, kody błędów i wybrane opcje.
- Wybór temperatury: Dostosowuje temperaturę wody piorącej.
- Wybór prędkości wirowania: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- Opóźniony start: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Przyciski opcji: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3. Szuflada na detergent
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. Instalacja
4.1. Rozpakowywanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie z podstawą z polistyrenu i wszelkimi wkładami z bębna.
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
4.2. Pozycjonowanie
- Urządzenie należy ustawić na stabilnym i równym podłożu.
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
Obraz 4.1: Example of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. Podłączenia wodne i elektryczne
- Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą.
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego (230 V).
5. Instrukcja obsługi
5.1. Przed pierwszym użyciem
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. Załadunek prania
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- Zamknij drzwi dokładnie.
5.3. Dodawanie detergentu i zmiękczacza
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. Wybór programu
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- Na wyświetlaczu cyfrowym pojawią się ustawienia domyślne wybranego programu.
5.5. Dostosowywanie ustawień i funkcji specjalnych
- Temperatura: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Prędkość wirowania: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- Opóźniony start: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- Funkcja pary: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Mix Power System: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- Szybkie cykle: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. Rozpoczęcie cyklu
Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć wybrany program. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.
5.7. Koniec cyklu
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. Konserwacja
6.1. Czyszczenie szuflady na detergenty
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. Czyszczenie bębna
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3. Czyszczenie filtra
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. Czyszczenie zewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program, naciśnij przycisk Start/Pauza. |
| Brak poboru wody | Zamknięty kran z wodą; wąż doprowadzający wodę jest zagięty; filtr wody jest zablokowany. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, wyczyść filtr wlotowy wody. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr pompy spustowej jest zablokowany. | Wyprostuj lub wyczyść wąż spustowy; wyczyść filtr pompy spustowej. |
| Nadmierne wibracje | Urządzenie nie jest wypoziomowane; śruby transportowe nie zostały usunięte; nierównomierne obciążenie. | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| Ubrania nie suszą się prawidłowo | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | Zmniejsz wsad, wybierz odpowiedni program suszenia, wyczyść filtr kłaczków. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | C SWS496TWMRRE/FR |
| Marka | SŁODYCZE |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 54P x 60l x 86H cm |
| Pojemność prania | 9 kilograma |
| Sucha pojemność | 6 kilograma |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min |
| Liczba programów | 15 |
| Klasa energetyczna (pranie) | A |
| Poziom hałasu | 76dB |
| Tomtage | 230 wolty |
| Materiał (bęben) | Stal nierdzewna |
| Waga | 65 kilograma |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| Typ sterowania | Dotykać |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1. Informacje o gwarancji
This CANDY appliance comes with a 2-letnia gwarancja producenta. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.
9.2. Obsługa klienta
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webstrona.
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.