1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Generic 100,000 mAh Portable Solar Power Bank. This high-capacity power bank is designed to provide reliable power for your mobile devices, featuring both wired and wireless charging capabilities, an integrated LED indicator, and a powerful flashlight. Its robust, waterproof design makes it an ideal companion for outdoor activities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne środki ostrożności:
- Do not plug the mobile power bank into a car's power outlet for charging.
- Avoid exposing the power bank to direct sunlight for extended periods, especially in enclosed spaces like a car, as this can lead to overheating and damage.
- Keep the power bank out of reach of children to prevent improper use or accidents.
- Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Avoid extreme temperatures, humidity, and corrosive environments.
- Do not drop, impact, or subject the device to strong vibrations.
- Podczas ładowania i rozładowywania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Equipped with overcurrent, overcharge, overheat, and short-circuit protection to ensure the safety of the device and yourself.
3. Koniec produktuview
The Generic 100,000 mAh Portable Solar Power Bank is designed for versatility and durability. It features multiple charging ports, wireless charging, an LED indicator, and a built-in flashlight.

Rysunek 3.1: Komponenty i funkcje produktu
- 1. Wireless Charging Area: For Qi-enabled devices.
- 2. Przycisk WŁ./WYŁ.: Power control and flashlight activation.
- 3. USB Output Ports (x4): For wired charging of various devices.
- 4. Type-C Input/Output Port: Universal charging port.
- 5. iOS Input Port: For charging with Apple Lightning cables.
- 6. Android Input Port: For charging with Micro USB cables.
- 7. LED Indicator Lights: Pokaż poziom naładowania baterii i status ładowania.
- 8. Panel słoneczny: Do awaryjnego ładowania energią słoneczną.
- 9. Flashlight: Zintegrowane światło LED.

Rysunek 3.2: Wielokątowy view of the Power Bank
4. Konfiguracja
Before first use, it is recommended to fully charge your power bank using a wall adapter for optimal performance.
- Początkowe ładowanie: Connect the power bank to a USB wall adapter using the provided USB cable or your own Type-C/Micro USB/Lightning cable. The LED indicator lights will illuminate to show charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
- Ładowanie słoneczne (w sytuacjach awaryjnych): Place the power bank in direct sunlight. The solar panel will begin to charge the internal battery. Note that solar charging is slower and primarily intended for emergency power replenishment, not as a primary charging method.

Figure 4.1: Compatible Charging Cable Types
5. Instrukcja obsługi
5.1. Charging Mobile Devices (Wired)
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia mobilnego.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie urządzenia. Wskaźniki LED pokażą poziom naładowania baterii.
- The power bank supports charging up to 5 phones simultaneously using its 4 USB ports and wireless charging.

Figure 5.1: Simultaneous Wired and Wireless Charging
5.2. Charging Mobile Devices (Wireless)
This power bank supports Qi-enabled wireless charging.
- Press the ON/OFF button to activate the power bank.
- Place your Qi-enabled smartphone directly onto the wireless charging area of the power bank.
- Ensure the phone is centered on the wireless charging icon for optimal connection.
- The phone's screen should indicate that it is charging.
- Wireless charging supports mainstream wireless phones, including Apple (7.5W) and Android (10W fast charge).
- The power bank supports charging with phone cases up to 6mm thick.

Rysunek 5.2: Ładowanie bezprzewodowe w użyciu

Figure 5.3: Compatible Qi-Enabled Devices
5.3. Korzystanie z latarki LED
The power bank includes a multi-mode LED flashlight.
- Aby włączyć/wyłączyć: Long press the ON/OFF button for approximately 3 seconds.
- Światło SOS: Once the flashlight is on, press the ON/OFF button briefly to switch to SOS mode.
- Światło stroboskopowe: Press the ON/OFF button briefly again to switch to Strobe mode.
- The dual LED flashlight is a perfect handy tool for outdoor activities or emergency power outages at night.

Rysunek 5.4: Tryby latarki LED
6. Konserwacja
- Czyść powerbank miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- If not used for a long period, charge the power bank at least once every three months to maintain battery health.
- The power bank is waterproof, making it suitable for rainy or snowy conditions. However, avoid submerging it in water.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Powerbank nie ładuje się | Kabel nie jest prawidłowo podłączony; kabel/adapter jest uszkodzony; power bank jest w pełni naładowany. | Ensure all connections are secure. Try a different cable or wall adapter. Check LED indicators; if all are solid, it's fully charged. |
| Urządzenie nie ładuje się z powerbanku | Power bank battery low; cable not connected properly; device not compatible; power bank not activated. | Check power bank battery level. Ensure cable is securely connected to both power bank and device. Press the ON/OFF button to activate. Verify device compatibility (especially for wireless charging). |
| Ładowanie bezprzewodowe nie działa | Device not Qi-enabled; phone not centered; thick phone case; power bank not activated. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Reposition the phone on the charging area. Remove thick phone cases (over 6mm). Press the ON/OFF button. |
| Latarka nie włącza się | Niewystarczająca bateria; naciśnięcie niewłaściwego przycisku. | Charge the power bank. Long press the ON/OFF button for 3 seconds to activate. |
| Powolne ładowanie | Using solar charging; cable quality; device input limit. | Solar charging is slow and for emergency use. Use a high-quality USB cable. Ensure your device supports fast charging if expecting high speeds. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | Ogólny |
| Pojemność baterii | 100,000 mAh |
| Typ baterii | Bateria litowo-polimerowa |
| Tworzywo | ABS + stop aluminium |
| Wejście | 5V/2.1A |
| Wyjście | 5V/2.1A (Wired), 10W (Android Wireless), 7.5W (Apple Wireless) |
| Energia słoneczna | 1.8 W |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 15.7 x 8.1 x 3.3 cm (6.5 x 3.2 x 1.3 cala) |
| Waga | Około 0.6 kg (1.3 funty) |
| Cechy | LED Indicator, Flashlight (Normal, SOS, Strobe), Wireless Charging, Multiple USB Outputs, Waterproof Design |
9. Gwarancja i wsparcie
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact the seller or manufacturer's customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's webstrona.
Zawartość opakowania:
- Portable Solar Charger x 1
- Kabel USB x 1
- Karabinek x 1
- Pasek na nadgarstek x 1
- Instrukcja obsługi x 1 (Niniejszy dokument)