Qiilu AI Language Translator Earbuds User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Qiilu AI Language Translator Earbuds. This device is designed to facilitate seamless communication across language barriers, supporting real-time translation for 133 languages. With advanced noise-cancelling technology and a comfortable ergonomic design, these earbuds are ideal for travel, business, and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your new translator earbuds.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• AI Language Translator Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB
• Szczotka do czyszczenia
• Falrep
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Obraz: Wszystkie elementy zawarte w opakowaniu produktu.

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Qiilu AI Language Translator Earbuds.

Image: A single earbud and its charging case.

Image: Both earbuds.

Słuchawki douszne

• Mikrofon: Captures your voice for translation and calls.
• Głośnik: Delivers translated audio and music.
• Obszar sterowania dotykowego: For various functions like play/pause, answer/end calls, and activating translation modes.
• Ładowanie styków: Łączy się z etui ładującym w celu zasilania.

Etui ładujące

• Porty ładowania: Do podłączenia kabla ładującego USB.
• Kontrolki: Pokaż stan ładowania i poziom naładowania baterii.
• Gniazda na słuchawki: Bezpieczne trzymanie i ładowanie słuchawek.

Obraz: Góra view etui ładującego.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

1. Umieść słuchawki w etui ładującym i upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
2. Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec podłącz do źródła zasilania USB (np. zasilacza sieciowego, portu USB komputera).
3. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and the charging case takes approximately 2 hours.

4.2 Parowanie z urządzeniem

1. Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania (kontrolki zaczną migać).
3. Włącz Bluetooth na swoim smartfonie lub innym urządzeniu i wyszukaj dostępne urządzenia.
4. Select "Qiilu Translator Earbuds" (or similar name) from the list of detected devices.
5. Once connected, the indicator lights on the earbuds will stop flashing, indicating successful pairing.

4.3 App Installation (Recommended)

For full functionality, including language selection and advanced translation modes, it is recommended to download the dedicated translation app. Scan the QR code provided in the product packaging or search for the "Qiilu Translator" app (or similar name) on your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui ładujące, a słuchawki automatycznie się włączą i spróbują połączyć się z ostatnio sparowanym urządzeniem.
• Wyłączone: Włóż słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę. Słuchawki automatycznie się wyłączą i rozpoczną ładowanie.

5.2 Basic Controls (Music & Calls)

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki podczas połączenia przychodzącego.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.
• Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij trzykrotnie dowolną słuchawkę.

5.3 Real-Time Translation Modes

Utilize the dedicated app to select languages and switch between translation modes.

• Tryb dotykowy: Ideal for one-on-one conversations. Each person wears one earbud. Tap your earbud when you want to speak, and the translation will be heard by the other person.
• External Speaker Mode: Suitable for group discussions or when you want others to hear the translation without wearing an earbud. Your speech is translated and played through your phone's speaker, while the other person's speech is translated and played through your earbuds.
• Talk Freely Mode: For simultaneous translation in a natural conversation flow. Both earbuds translate in real-time without requiring a tap, allowing for more fluid communication.

5.4 Wybór języka

Within the companion app, you can select the input and output languages from the supported list of 133 languages. Ensure the correct languages are set for accurate translation.

6. Konserwacja

Właściwa konserwacja gwarantuje trwałość i wydajność słuchawek dousznych.

• Czyszczenie: Use the provided cleaning brush to gently remove any earwax or debris from the earbud speakers and charging contacts. Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• Składowanie: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania słuchawek i etui ładującego. Ładuj je regularnie, nawet jeśli nie są używane regularnie.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:

8. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Qiilu AI Language Translator Earbuds:

• Typ przedmiotu: Słuchawki douszne z tłumaczem języka
• Tworzywo: ABS, PC
• Wersja Bluetooth: V5.4
• Bateria słuchawek: Li-Ion Battery 30mAh x 2
• Akumulator etui ładującego: Li-Ion Battery 200mAh
• Odległość transmisji: 10 m (ok. 33 stopy)
• Czas rozmowy: Do 5 godzin
• Czas gry: Do 5 godzin
• Czas ładowania słuchawek: Około 1.5 godzin
• Czas ładowania etui ładującego: Około 2 godzin
• Cechy: AI Real-Time Translation, Recording to Text, Water Resistant, Long Battery Life, Calling Function, Music Support
• Supported Input Languages: 133 languages including Filipino, Indonesian, Malay, Vietnamese, Korean, Russian, Italian, Thai, Spanish, German, French, Japanese, English, Mandarin, Arabic, Hindi, Portuguese, Polish, Turkish, Greek, Hungarian, and many more.
• Supported Output Languages: Kazakh, Spanish, Russian, French, Korean, Japanese, English, Mandarin, Arabic, Vietnamese, Filipino, Indonesian, Malay, Italian, Thai, German, Tamil, Portuguese, Dutch, Romanian, Ukrainian, Polish, Turkish, Greek, Hungarian, and more.
• Numer modelu: Qiilumq9h82i1w7
• Wymiary: 10 x 8 x 5 cm (wymiary paczki)
• Waga: 106 g (waga paczki)

9. Informacje o gwarancji

Qiilu products are manufactured to high quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the specific warranty terms provided with your purchase documentation or contact the seller for details regarding warranty duration and claims process. Keep your proof of purchase for warranty service.

10. Wsparcie

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer directly. You can typically find contact information on the product packaging, the seller's page on the e-commerce platform, or the manufacturer's official website. Please have your product model number (Qiilumq9h82i1w7) and purchase details ready when contacting support.