1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your GOOLOO GP3000 Jump Starter and GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniom urządzeń, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Do not immerse the devices in water or expose them to rain.
- Do not operate the devices if they are damaged.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Do not disassemble the devices. Refer all servicing to qualified personnel.
- Należy używać wyłącznie dostarczonych i zatwierdzonych akcesoriów.
- Podczas użytkowania i ładowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Unikaj zwarcia clamps of the jump starter.
- Nie skacz uruchamiać zamarzniętej baterii.
- Podczas korzystania z urządzenia rozruchowego należy nosić okulary ochronne.
- The tire inflator can become hot during prolonged use. Allow it to cool before handling.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Rozrusznik GOOLOO GP3000
- Inteligentny sweter klamps
- GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator
- Adaptery dysz powietrznych (różne typy)
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi
- Etui do przechowywania
4. Koniec produktuview
4.1 GOOLOO GP3000 Jump Starter
The GP3000 is a powerful 3000A peak current jump starter designed for 12-volt vehicles (up to 9-liter gasoline and 7-liter diesel engines). It also functions as a portable power bank and an emergency LED light.
Image: The GOOLOO GP3000 Jump Starter unit shown with its smart jumper clamps. The unit is black and yellow, featuring a power button and battery indicator lights.
Główne cechy:
- Prąd szczytowy 3000A: Capable of starting large engines.
- "BOOST" Function: Do całkowicie martwego lub niskoobjętościowegotage baterie.
- System wielu zabezpieczeń: Includes over-charge, over-current, short-circuit, reverse-polarity, low-temp, high-temp, spark-proof, over-voltage, zabezpieczenie przed przeciążeniem i odwrotnym ładowaniem.
- Przenośny bank mocy: USB output ports for charging mobile devices.
- Latarka LED: With Normal, Strobe, and SOS modes.
Image: The GOOLOO GP3000 Jump Starter highlighting its comprehensive safety features, including icons for over-charge, over-current, short-circuit, reverse-polarity, low-temp, high-temp, spark-proof, over-voltage, zabezpieczenie przed przeciążeniem i odwrotnym ładowaniem.
4.2 GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator
The AP150 PRO is a portable air compressor designed for fast and precise tire inflation. It features a dynamic LED display, multiple inflation modes, and also serves as a power bank and emergency light.
Image: The GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator shown with its various nozzle adapters and examples of vehicles and items it can inflate, such as cars, motorcycles, bicycles, and balls.
Główne cechy:
- Super-Fast Inflation: High-performance motor for quick inflation.
- Dynamiczny wyświetlacz LED postępu: Real-time tracking of inflation progress, visible even in bright sunlight.
- 5 trybów pompowania: Car, motorcycle, bicycle, ball, and custom.
- 3 Pressure Units: PSI, KPA, BAR.
- Inteligentne automatyczne wyłączanie: Zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu ustawionego ciśnienia.
- High-Efficiency Battery Management System (BMS): Zapewnia bezpieczną i niezawodną pracę.
- 45 Minutes Wireless Continuous Inflation: Długa żywotność baterii.
- Wielofunkcyjna konstrukcja 3 w 1: Air pump, mobile power supply, and emergency LED light (lighting and SOS modes).
Image: The GOOLOO AP150 PRO Tire Inflator's large LED screen, illustrating its five different inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball, and custom) with corresponding icons and color changes.
5. Konfiguracja i ładowanie
5.1 Charging the GOOLOO GP3000 Jump Starter
Before first use, fully charge the GP3000. Connect the provided USB-C charging cable to the input port on the jump starter and to a USB wall adapter (not included). The battery indicator lights will illuminate to show charging progress. All lights will be solid when fully charged.
5.2 Charging the GOOLOO AP150 PRO Tire Inflator
Fully charge the AP150 PRO before initial use. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the inflator and to a USB power source. The LED display will indicate the charging status. The device is fully charged when the battery icon shows full.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Operating the GOOLOO GP3000 Jump Starter
- Sprawdź, czy urządzenie rozruchowe jest naładowane przynajmniej w 50%.
- Połącz czerwony clamp do dodatniego (+) bieguna akumulatora pojazdu.
- Połącz czarny clamp do ujemnego (-) zacisku akumulatora pojazdu.
- Upewnij się, że clamps are securely connected and the smart cable indicator light is green.
- If the indicator light is not green, or the vehicle battery is completely dead, press the ZWIĘKSZYĆ button on the smart cable. Wait for the indicator light to turn green.
- Uruchom silnik pojazdu.
- Po uruchomieniu silnika natychmiast wyjmij inteligentną lampkę.amps from the vehicle battery, first the black clamp, następnie czerwony clamp.
Używanie jako przenośnego banku mocy:
Connect your USB-powered devices to the USB output ports on the GP3000 using appropriate charging cables. The jump starter will automatically begin charging your devices.
Image: The GOOLOO GP3000 Jump Starter demonstrating its function as a portable power bank, charging various electronic devices like smartphones, tablets, and smartwatches.
Korzystanie ze światła LED:
Press and hold the power button on the GP3000 to turn on the LED flashlight. Press again to cycle through Normal, Strobe, and SOS modes. Press and hold to turn off.
Image: A user operating the GOOLOO GP3000 Jump Starter's LED light function in a dark engine bay, illustrating its utility as an emergency light source with Normal, Strobe, and SOS modes.
6.2 Operating the GOOLOO AP150 PRO Tire Inflator
- Ensure the AP150 PRO is sufficiently charged.
- Connect the air hose to the inflator and securely screw the nozzle onto the tire valve stem.
- Press the power button to turn on the inflator. The LED display will show the current tire pressure.
- Press the 'M' button to select the desired inflation mode (car, motorcycle, bicycle, ball, or custom).
- Użyj przycisków „+” i „-”, aby ustawić docelowe ciśnienie.
- Press the inflation button (often indicated by a fan icon) to start inflation. The display will show real-time pressure.
- Urządzenie wyłączy się automatycznie po osiągnięciu ustawionego ciśnienia.
- Unscrew the nozzle from the tire valve and disconnect the air hose.
Image: The GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator actively inflating a car tire, demonstrating its cordless and fast inflation capability. The digital display shows the pressure reading.
Image: The GOOLOO AP150 PRO Tire Inflator's display showing both the real-time tire pressure and the preset target pressure, with clear visibility even in bright sunlight, and highlighting its auto shut-off feature.
Using as a Portable Power Bank and LED Light:
The AP150 PRO can also charge small electronic devices via its USB output port. It includes an integrated LED light with lighting and SOS modes, activated by a dedicated button, for use in emergencies or low-light conditions.
7. Konserwacja i przechowywanie
- Clean the devices with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Store both devices in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For optimal battery life, charge both devices every 3-6 months, even if not in use.
- Keep the charging ports and air nozzle free from dust and debris.
8. Rozwiązywanie Problemów
8.1 GP3000 Jump Starter Issues
- Pojazd nie uruchamia się: Zapewnij clamps are connected correctly and securely. Check if the jump starter has sufficient charge. Try using the ZWIĘKSZYĆ function if the battery is completely dead.
- Inteligentne Clamp indicator light is red: This indicates a reverse polarity connection or a short circuit. Disconnect and reconnect the clamps prawidłowo.
8.2 AP150 PRO Tire Inflator Issues
- Pompka się nie włącza: Upewnij się, że urządzenie jest naładowane.
- Inflator does not start pumping: Check if the hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure a target pressure is set and the inflation button is pressed.
- Niedokładny odczyt ciśnienia: Ensure the nozzle is tightly screwed onto the tire valve to prevent air leakage.
9. Specyfikacje
9.1 GOOLOO GP3000 Jump Starter
| Prąd szczytowy | 3000A |
| Rozpocznij tomtage | 12 V |
| Kompatybilność silnika | Do 9.0 l benzyny, 7.0 l oleju napędowego |
| Wyjście USB | 5 V/2.4 A, 9 V/2 A, 12 V/1.5 A (szybkie ładowanie) |
| Wejście | USB-C 5 V/3 A, 9 V/2 A |
| Temperatura pracy | -4°F do 140°F (-20°C do 60°C) |
9.2 GOOLOO AP150 PRO Portable Tire Inflator
| Maksymalne ciśnienie pompowania | 150 PSI |
| Żywotność baterii | Up to 45 minutes continuous inflation |
| Tryby inflacji | Samochód, motocykl, rower, piłka, niestandardowy |
| Jednostki ciśnienia | PSI, KPA, BAR |
| Temperatura pracy | -4°F do 140°F (-20°C do 60°C) |
| Wejście | USB-C |
10. Gwarancja i wsparcie
GOOLOO products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please visit the official GOOLOO website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the GOOLOO brand store on Amazon.
