1. Wprowadzenie
The SEEIRIR TS-60 Sm-Art Multimeter is a versatile digital measuring instrument designed for electrical professionals and enthusiasts. It features a 6000-count color screen and Type-C rechargeable battery, offering precise measurements of various electrical parameters. This manual provides essential information for the safe and effective use of your multimeter.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może skutkować porażeniem prądem, pożarem lub obrażeniami ciała.
- Zawsze upewnij się, że multimetr jest w dobrym stanie technicznym przed użyciem. Sprawdź przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń.
- Nie stosować objętościtaglub prąd przekraczający maksymalne wartości graniczne określone dla multimetru.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z obwodami pod napięciem. Unikaj kontaktu z odsłoniętymi przewodami lub zaciskami.
- Do not use the multimeter in wet environments or when your hands are wet.
- Przed dokonaniem jakichkolwiek pomiarów należy upewnić się, że wybrano właściwą funkcję i zakres.
- Replace the battery only with the specified type and ensure correct polarity.
- Refer to local and national safety codes for proper electrical work practices.
3. Koniec produktuview
The TS-60 Sm-Art Multimeter is designed for ease of use and accuracy. It features a clear color display for easy reading of measurements and a robust casing dla trwałości.

Rysunek 3.1: Przód view of the SEEIRIR TS-60 Sm-Art Multimeter, showing its color display, function buttons, and input jacks for test leads. The device is compact and designed for handheld operation.
Główne cechy:
- Miary DC/AC objtage, DC/AC Current, Resistance, Capacitance, and Diodes.
- 6000 Counts Digital Display for high resolution measurements.
- Color Screen for enhanced readability.
- Type-C Rechargeable 3.7V Lithium Battery.
- VFC (Voltage Frequency Converter) measurement capability.
- Kompaktowa i lekka konstrukcja zapewniająca przenośność.
4. Konfiguracja
4.1. Ładowanie akumulatora
The TS-60 Multimeter is powered by a built-in 3.7V lithium battery. Before first use, or when the battery indicator shows low power, charge the device using the provided Type-C USB cable.
- Connect the Type-C end of the USB cable to the multimeter's charging port.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do standardowego zasilacza USB (np. 5 V/1 A) lub do portu USB komputera.
- The charging indicator on the multimeter will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
4.2. Pierwsze włączenie zasilania
Press and hold the power button to turn on the multimeter. The color screen will display the default measurement mode. To turn off, press and hold the power button again.
5. Instrukcja obsługi
Always ensure the test leads are correctly inserted into the appropriate input jacks for the desired measurement type.
5.1. Pomiar objętości prądu stałego/przemiennegotage
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda „VΩmA”, a czarny przewód pomiarowy do gniazda „COM”.
- Wybierz głośnośćtage measurement mode (DC V or AC V) using the function button.
- Podłącz przewody pomiarowe równolegle do mierzonego elementu lub obwodu.
- Przeczytaj tomtage wartość na wyświetlaczu.
5.2. Pomiar prądu DC/AC
OSTROŻNOŚĆ: Nigdy nie podłączaj multimetru równolegle do miernika woltowego.tage source when measuring current, as this can damage the device and cause injury.
- For current up to 600mA, insert the red test lead into the 'VΩmA' jack. For current up to 10A, insert the red test lead into the '10A' jack. Insert the black test lead into the 'COM' jack.
- Select the current measurement mode (DC A or AC A).
- Podłącz multimetr szeregowo do obwodu, w którym będziesz mierzyć prąd.
- Odczytaj aktualną wartość na wyświetlaczu.
5.3. Pomiar rezystancji
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda „VΩmA”, a czarny przewód pomiarowy do gniazda „COM”.
- Select the resistance (Ω) measurement mode.
- Przed pomiarem rezystancji należy upewnić się, że obwód lub element jest odłączony od napięcia.
- Podłącz przewody pomiarowe do elementu.
- Odczytaj wartość rezystancji z wyświetlacza.
5.4. Pomiar pojemności
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda „VΩmA”, a czarny przewód pomiarowy do gniazda „COM”.
- Select the capacitance (F) measurement mode.
- Aby zapobiec uszkodzeniu multimetru, przed dokonaniem pomiaru należy upewnić się, że kondensator jest całkowicie rozładowany.
- Podłącz przewody pomiarowe do zacisków kondensatora.
- Odczytaj wartość pojemności na wyświetlaczu.
5.5. Test diody
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda „VΩmA”, a czarny przewód pomiarowy do gniazda „COM”.
- Wybierz tryb testu diody.
- Podłącz czerwony przewód do anody, a czarny przewód do katody diody. Na wyświetlaczu pojawi się napięcie przewodzenia.tagkropla.
- Zamień miejscami przewody. Na wyświetlaczu powinien pojawić się komunikat „OL” (pętla otwarta), co oznacza, że dioda jest sprawna.
5.6. VFC Measurement
The VFC (Voltage Frequency Converter) mode is used for measuring variable frequency voltage. Refer to the specific function button on your device to activate this mode and follow the AC Voltage measurement procedure.
6. Konserwacja
6.1. Czyszczenie
Wytrzyj multimetr casing z reklamąamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
6.2. Pielęgnacja baterii
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery when the low battery indicator appears. If storing the multimeter for an extended period, charge it periodically to maintain battery health.
6.3. Przechowywanie
Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields and corrosive gases.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak zasilania: Check if the battery is charged. If not, connect the Type-C charger.
- Nieprawidłowe odczyty: Ensure test leads are properly connected and the correct function/range is selected. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance measurements.
- Na wyświetlaczu pojawia się 'OL': This typically means 'Over Limit' or 'Open Loop'. The measured value is beyond the selected range, or there is an open circuit. Adjust the range or check connections.
- Wyświetlacz jest pusty lub miga: The battery may be critically low. Recharge the multimeter.
8. Specyfikacje
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Typ wyświetlacza | Digital display, Color Screen, 6000 Counts |
| Objętość DCtage Zakres | 6 V - 750 V |
| AC Objętośćtage Zakres | 60mV - 1000V |
| Zakres prądu stałego | 60 mA - 10 A |
| Zakres prądu AC | 60 mA - 10 A |
| Zakres oporu | 600Ω - 60MΩ |
| Zakres pojemności | 6nF - 60mF |
| Temperatura pracy | 0 - 40°C |
| Źródło zasilania | 3.7V Lithium Battery, Type-C Rechargeable |
| Wymiary | Wymiary 13.7 x 7 x 3.2 cm |
| Waga przedmiotu | 300 gram |
9. Gwarancja i wsparcie
This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SEEIRIR customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





