JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Wstęp

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Zawartość opakowania

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Produkt ponadview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Obraz: Bliższe spojrzenie view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Organizować coś

1. Ładowanie słuchawek i etui

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.

• Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
• Cyfrowy wyświetlacz na etui ładującym pokazuje poziom naładowania baterii podczas ładowania.
• Pełne naładowanie etui zajmuje około 1.5 godziny.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Parowanie Bluetooth

Aby podłączyć słuchawki do urządzenia:

1. Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
3. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
4. Szukaj available devices and select "Q39" from the list.
5. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui z funkcją ładowania, a słuchawki włączą się automatycznie.
• Wyłączone: Włóż słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę. Słuchawki automatycznie się wyłączą i rozpoczną ładowanie.

Odtwarzanie muzyki

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Regulacja głośności: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Zarządzanie połączeniami

• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki podczas połączenia przychodzącego.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.

Translation Function

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Wodoodporność: Słuchawki douszne są wodoodporne (IPX5), co oznacza, że ​​są odporne na zachlapania i pot. Nie zanurzaj ich w wodzie ani nie narażaj na ulewny deszcz. Upewnij się, że są suche przed ponownym włożeniem do etui ładującego.
• Składowanie: Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy ich nie używasz, aby je chronić i utrzymać naładowane. Unikaj ekstremalnych temperatur.

Rozwiązywanie problemów

• Słuchawki nie łączą się:
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
  • Forget "Q39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Umieść słuchawki z powrotem w etui, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie otwórz, aby zresetować.
• Brak dźwięku w jednej słuchawce:
  • Sprawdź poziom naładowania baterii w obu słuchawkach.
  • Try resetting the earbuds as described above.
• Etui ładujące nie ładuje:
  • Upewnij się, że kabel ładujący jest pewnie podłączony do obudowy i źródła zasilania.
  • Wypróbuj inny kabel USB lub zasilacz.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.