1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Jauarta Industrial Borescope T21 5.5mm 1m. This digital endoscope is designed for detailed visual inspection in hard-to-reach areas, featuring a 4.5-inch IPS HD screen, a 5.5mm diameter lens with LED illumination, and an IP67 waterproof rating. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and maintenance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Do not attempt to disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
- Trzymaj urządzenie z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i żrących cieczy.
- Ensure the USB port cover is securely closed when operating the camera probe in wet environments to maintain IP67 water resistance for the probe. The main unit is not waterproof.
- Do ładowania używaj wyłącznie dostarczonego kabla USB.
- Store the device and accessories out of reach of children.
- Baterię i urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x Industrial Borescope (Main Unit with 4.5 Inch IPS HD Display)
- 1 x Camera Probe (5.5mm lens, 1m cable)
- 1 x Cap for lens protection
- 1 x Small Storage Box
- 1 x kabel USB
- 1 x Instrukcja obsługi
- 1 x Hook Accessory
- 1 x Magnetic Suction Accessory
- 1 x Side Lens (Mirror)
Notatka: A small memory card is not included and must be purchased separately for photo and video storage.

Image: The Jauarta Industrial Borescope main unit displayed alongside its accessories, including the camera probe, USB cable, hook, magnetic suction, and side mirror attachments.
4. Koniec produktuview
The Jauarta Industrial Borescope consists of a main display unit and a flexible camera probe. The main unit features a 4.5-inch IPS HD screen for clear viewing and control buttons for navigation, photo/video capture, and LED light adjustment. The camera probe is equipped with a 5.5mm lens and 6 adjustable LED lights.

Obraz: Przód view of the Jauarta Industrial Borescope, showing the 4.5-inch IPS HD screen and control buttons below it.

Obraz: Zbliżenie view of the USB charging port located on the side of the borescope's main unit.
5. Konfiguracja
5.1 Ładowanie urządzenia
- Connect the provided USB cable to the charging port on the borescope's main unit.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do standardowego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- The charging indicator will illuminate. Allow the device to charge fully before first use.
5.2 Wkładanie karty pamięci
To save photos and videos, a small memory card (MicroSD card) is required (not included).
- Locate the memory card slot on the side of the main unit.
- Ostrożnie wsuń kartę MicroSD do gniazda stykami skierowanymi w dół, aż do kliknięcia.
- Aby wyjąć kartę, delikatnie ją dociśnij, aż wyskoczy.
5.3 Mocowanie akcesoriów
The hook, magnetic suction, and side lens accessories can be attached to the tip of the camera probe for specific inspection needs.
- Ensure the camera probe is clean and dry.
- Carefully slide the desired accessory onto the tip of the 5.5mm camera lens until it is securely fitted.
- The side lens (mirror) is useful for viewing objects at a 90-degree angle.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (zazwyczaj oznaczony symbolem „OK” lub symbolem zasilania) przez kilka sekund, aż ekran się podświetli.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż ekran się wyłączy.
6.2 Poruszanie się po menu
The device features several control buttons:
- OK/Power Button: Powers the device on/off, confirms selections.
- Up/Zoom In Button: Navigates up in menus, zooms in during live view.
- Down/Zoom Out Button: Navigates down in menus, zooms out during live view.
- Przycisk trybu zdjęć/wideo: Switches between photo and video capture modes.
- Przycisk regulacji światła LED: Adjusts the brightness of the camera probe's LED lights.
- Przycisk Menu/Powrotu: Dostęp do menu głównego lub powrót do poprzedniego ekranu.
6.3 Robienie zdjęć i nagrywanie filmów
- Power on the device. The live view from the camera probe will appear on the screen.
- Naciśnij Photo/Video Mode Button to select either photo or video mode. An icon on the screen will indicate the current mode.
- W trybie zdjęć naciśnij Przycisk OK to capture a still image.
- W trybie wideo naciśnij Przycisk OK Naciśnij raz, aby rozpocząć nagrywanie i naciśnij ponownie, aby je zatrzymać.
- All captured media will be saved to the inserted memory card.
6.4 Regulacja jasności światła LED
Sonda kamery wyposażona jest w 6 regulowanych diod LED, które oświetlają ciemne obszary poddawane inspekcji.
- Na żywo view, naciśnij Przycisk regulacji światła LED repeatedly to cycle through different brightness levels.
- Select the brightness level that provides the clearest image for your inspection.
6.5 Using the IP67 Waterproof Probe
The camera probe is IP67 rated, allowing it to be submerged in water up to 1 meter for a limited time. The main unit is nie wodoodporny.
- Ensure the connection between the camera probe and the main unit is secure.
- After use in wet conditions, clean and dry the probe thoroughly before storage.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Jednostka główna: Wipe the screen and body with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Sonda kamery: After use, especially in dirty or wet environments, gently wipe the lens and cable with a soft, damp szmatką. Przed schowaniem upewnij się, że jest całkowicie sucha.
- Obiektyw: W przypadku uporczywych zabrudzeń na soczewce należy zastosować płyn do czyszczenia soczewek i ściereczkę z mikrofibry.
7.2 Przechowywanie
- Store the borescope and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If not used for an extended period, charge the device periodically (e.g., every 3 months) to maintain battery health.
- Keep the camera probe cable neatly coiled to prevent kinks or damage.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Niski poziom naładowania baterii; Awaria urządzenia | Naładuj urządzenie do pełna. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną. |
| Brak obrazu na ekranie | Camera probe not connected; Damaged probe | Ensure camera probe is securely connected. If still no image, the probe may be damaged. |
| Nie można zapisać zdjęć/filmów | No memory card; Memory card full; Memory card error | Włóż kartę MicroSD. Usuń starą files or use a new card. Format the card (refer to device settings). |
| Obraz jest zbyt ciemny/jasny | LED light brightness incorrect | Adjust the LED light brightness using the dedicated button. |
| Screen freezes or device is unresponsive | Błąd oprogramowania | Locate the 'RESET' pinhole on the back of the device (see image below). Use a thin pin to gently press the reset button. The device will restart. |

Obraz: Tył view of the Jauarta Industrial Borescope, highlighting the 'RESET' pinhole.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | T21 5.5mm 1m |
| Ekran | 4.5 Inch IPS HD Display |
| Screen Resolution (Pixels) | 854x480 |
| Camera Probe Lens Diameter | Około 5.5 mm / 0.2 cala |
| Camera Probe Lights | 6 LED Lights (Adjustable) |
| Rozdzielczość zdjęcia | 1920x1080 |
| Rozdzielczość wideo | 1280x720 |
| Funkcjonować | Take Photo, Record Video |
| Karta pamięci | External MicroSD Card (Not Included) |
| Bateria | Wbudowana bateria litowa (3000mAh) |
| Temperatura pracy | 0-45 ℃ (32-113 ℉) |
| Stopień wodoodporności | IP67 (Camera Probe Only) |
| Kąt widzenia | 70° |
| Waga przedmiotu | 15.2 uncji (około 431 g) |
| Wymiary opakowania | 8.66 x 5.91 x 2.76 cala |
| Numer modelu producenta | Jauarta5o6n19p0uw |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Jauarta customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.