Wstęp
Thank you for choosing the Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Light. This professional stage lighting fixture offers versatile effects including beam, wash, and zoom, controlled via DMX512 or sound activation. Designed for various events, this manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance to ensure optimal performance.

Image: Six Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Lights, showcasing projekt i ilość produktu w typowym opakowaniu.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, zawsze podłączaj urządzenie do uziemionego obwodu.
- Ensure proper ventilation around the fixture to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Do not operate the fixture if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- Unikaj bezpośredniego kontaktu oczu ze źródłem światła.
- Instalację i serwisowanie powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
- Keep the fixture away from moisture and extreme temperatures.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- Moving Head DJ Light (Quantity: 6)
- Przewód zasilający (ilość: 6)
- Hook Accessories (Quantity: 12, 2 per light)
- Instruction Manual (Quantity: 1)

Image: A single Datewink Moving Head DJ Light shown with its power cord, mounting hooks, and instruction manual, illustrating the typical contents of one unit's packaging.
Produkt ponadview
The Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Light features 19x10W high-brightness four-in-one LED lamp beads, offering a wide range of colors and dynamic effects. Key features include:
- Wysoka jasność wyjściowa: Utilizes 19x10W RGBW 4-in-1 LED lamp beads for pure color and uniform dyeing effects.
- Wszechstronne efekty: Capable of beam, wash, and zoom effects with linear electronic focusing.
- Precise Movement: X-axis (Pan) rotation of 540° and Y-axis (Tilt) rotation of 270° with fine-tuning precision.
- Strobe Functionality: Adjustable strobe rate from 1-20Hz.
- Wiele trybów sterowania: Supports Automatic, Sound-activated, Master-slave, and DMX512 (16-channel) control.

Obraz: szczegółowy view of the Datewink Moving Head DJ Light, illustrating its key features such as high-quality LED beads, multiple color options, linear dimming, and versatile beam, wash, and zoom effects.
Konfiguracja i instalacja
The Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Light can be installed in various positions, including ceiling-mounted, truss-mounted, or placed on a flat surface. Always ensure the mounting surface or structure can support the weight of the fixture(s).
Opcje montażu:
- Ceiling/Truss Mounting: Use the provided hook accessories to securely attach the light to a truss or ceiling structure. Ensure safety cables are used as a secondary attachment.
- Położenie piętra: The fixture is equipped with anti-slip and wear-resistant foot pads for stable placement on flat surfaces.

Image: Illustration of the Datewink Moving Head DJ Light's flexible installation options, including truss mounting and floor placement, along with its physical dimensions.
Podłączenie zasilania:
Connect the provided power cord to the power input on the rear of the fixture and then to a suitable power outlet. Ensure the power supply matches the fixture's requirements.
Połączenie DMX (opcjonalnie):
For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX IN port of the first fixture. For multiple fixtures, daisy-chain them by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next, and so on.

Obraz: Tył view of two Datewink Moving Head DJ Lights, detailing the DMX input/output ports, power input/output, and the main power switch for connectivity.
Tryby pracy
The Datewink ZQ02103 offers four primary control modes:
- Tryb automatyczny: The fixture runs through pre-programmed light sequences without external input.
- Tryb aktywacji dźwiękiem: Światło reaguje na dźwięki otoczenia, zmieniając wzory i kolory w synchronizacji z muzyką lub dźwiękiem.
- Tryb Master-Slave: One fixture acts as the master, controlling other connected slave fixtures to synchronize effects.
- Sterowanie DMX512: Provides comprehensive control over all light functions (color, movement, dimming, strobe, zoom) using a DMX controller. This mode utilizes 16 channels for detailed adjustments.
Movement and Effects:
- Panoramowanie/pochylanie: The fixture offers 540° pan (X-axis) and 270° tilt (Y-axis) movement.
- Brzęczenie: Electronically adjustable zoom from 10° (zoom out) to 55° (zoom in).
- Ściemnianie: 0-100% linear dimming for smooth intensity control.
- Mieszanie kolorów: 16.7 million color combinations possible with RGBW LEDs.

Image: Visual representation of the Datewink Moving Head DJ Light's extensive pan (X-axis) and tilt (Y-axis) movement capabilities.

Image: Demonstrates the zoomable and dimmable features of the light, showing how the beam angle can be adjusted from wide (55°) to narrow (10°) and the intensity from 0% to 100%.
Sterowanie DMX512
The ZQ02103 fixture uses 16 DMX channels for comprehensive control. Refer to the detailed DMX channel chart in the full instruction manual for specific functions assigned to each channel. Basic DMX setup involves:
- Setting a unique DMX address for each fixture using the onboard LCD display.
- Connecting the DMX controller to the first fixture, and then daisy-chaining subsequent fixtures.
- Using the DMX controller to send commands for pan, tilt, color, dimming, strobe, and zoom.

Image: Illustrates the adjustable color temperature feature, showing a spectrum from warm white (2400K) to cool white (8500K).
Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Light.
- Czyszczenie: Okresowo czyść soczewki i zewnętrzną część obudowy.asinCzyścić miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używać środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Wentylacja: Ensure ventilation openings are free from dust and debris to maintain proper cooling. The fixture includes an internal cooling fan.
- Kontrola: Regularly check power cables and DMX connections for any signs of wear or damage.

Obraz: Zbliżenie views highlighting the optical lens for wider light emission, the cooling fan for temperature regulation, the rotary arm for lens stability, and the robust control system for reliable operation.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Brak zasilania, uszkodzony kabel, wyłączone zasilanie. | Check power connection, cable integrity, and power switch. |
| Brak sterowania DMX. | Nieprawidłowy adres DMX; wadliwy kabel DMX; problem ze sterownikiem DMX. | Sprawdź adres DMX, sprawdź połączenia kabli DMX, przetestuj z innym kontrolerem DMX. |
| Strumień światła jest słaby lub nierównomierny. | Zbyt niskie ustawienie ściemniacza; przegrzanie; usterka wewnętrzna. | Adjust dimmer settings, ensure proper ventilation, contact support if issue persists. |
| Ruchy są nieregularne lub niereagujące. | Mechanical obstruction; DMX signal issue; internal motor fault. | Check for obstructions, verify DMX signal, power cycle the unit. |
Dane techniczne
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | ZQ02103 |
| Typ źródła światła | Dioda elektroluminescencyjna (LED) |
| Moc diody LED | 19 diod LED RGBW 4 w 1 o mocy 10 W |
| Tryby sterowania | Auto, Sound-activated, Master-slave, DMX512 (16CH) |
| Pan Movement (X-axis) | 540° with 0.008° precision |
| Tilt Movement (Y-axis) | 270° with 0.004° precision |
| Kąt powiększenia | 10° - 55° (Electronic Focusing) |
| Ściemnianie | 0-100% Linear |
| Częstotliwość stroboskopu | 1-20Hz |
| Mieszanie kolorów | 16.7 miliona kolorów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Wymiary produktu | 12.59" dł. x 8.81" szer. x 15.74" wys. |
| Waga | 6.45kg / 14.2lbs (per unit, estimated from image) |
| Producent | Shenzhen Zhuoqiong Technology Co., Ltd. |
Obsługa klienta
For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding your Datewink ZQ02103 Moving Head DJ Light, please contact Datewink customer service. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the official Datewink webstrona.
Producent: Shenzhen Zhuoqiong Technology Co., Ltd.