Wstęp
This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Citizen Eco-Drive Tsuki-yomi A-T Green Dial Super Titanium Watch, Model BY1010-57X. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
The Citizen Eco-Drive Tsuki-yomi A-T is the world's first moonphase watch combined with atomic timekeeping technology, offering unparalleled precision and functionality. It features a 43mm Super Titanium case, a distinctive green dial with a moon phase display, world time in 24 time zones, a perpetual calendar, and day-date functionality. Powered by Citizen's Eco-Drive technology, it converts any light source into energy, eliminating the need for battery replacement.
Produkt ponadview
Rysunek 1: Przód view of the Citizen Eco-Drive Tsuki-yomi A-T watch, showcasing its green dial, moon phase indicator, and Super Titanium case and bracelet.
Rysunek 2: Strona profile of the watch, highlighting the case thickness and the design of the crown and function pushers.
Rysunek 3: Tył view of the watch, displaying the engraved case back with model information and the Super Titanium bracelet with its fold-over clasp.
Kluczowe komponenty:
- Korona: Used for setting time and other functions.
- Popychacze: Buttons for activating specific watch functions (e.g., world time, radio control).
- Cyferblat: Displays time, moon phase, day, date, and other indicators.
- Szkło szafirowe: Highly scratch-resistant watch face cover.
- Super Titanium Case & Bracelet: Lightweight, durable, and hypoallergenic material.
- Eco-Drive Movement: Light-powered movement, eliminating the need for battery replacement.
Organizować coś
Opłata początkowa:
Upon receiving your watch, ensure it is fully charged. Place the watch in direct sunlight or under a strong artificial light source for several hours. The watch will begin operating once sufficient charge is accumulated. Avoid placing the watch in extreme heat during charging.
Time Zone and Atomic Time Synchronization:
Your Tsuki-yomi A-T watch features atomic timekeeping. It automatically receives time signals from atomic clocks in designated regions to maintain precise time. Ensure the watch is in an area with good signal reception, away from electronic interference, for optimal synchronization.
- Ręczny odbiór sygnału: To manually initiate signal reception, refer to the detailed instructions in the "Operating" section for your specific caliber (H874).
- Ustawienie miasta domowego: Before atomic time synchronization, set your home city (time zone) using the crown and pushers. This ensures the watch displays the correct local time after receiving the signal.
Regulacja bransoletki:
The Super Titanium bracelet can be adjusted by adding or removing links to achieve a comfortable fit. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified watch technician or an authorized Citizen service center to prevent damage to the bracelet or clasp.
Instrukcja obsługi
Basic Time Setting (Manual):
While atomic timekeeping is automatic, manual time setting may be required in areas without signal reception or for initial setup.
- Pull the crown out to the time setting position.
- Obróć koronkę, aby wyregulować wskazówki godzinowe i minutowe.
- Push the crown back in to set the time.
Wyświetlanie faz księżyca:
The moon phase display at 6 o'clock indicates the current phase of the moon. This function is automatically updated based on the watch's internal calendar and timekeeping.
Funkcja czasu światowego:
Your watch can display the time in 24 different time zones. To use this feature:
- Press the designated pusher (refer to your watch's specific button layout for Caliber H874) to enter world time mode.
- Rotate the crown or use the pushers to select the desired city/time zone.
- The watch will display the time for the selected city.
Perpetual Calendar and Day-Date:
The perpetual calendar automatically adjusts for different month lengths and leap years until February 28, 2100. The day and date indicators will update automatically.
Atomic Timekeeping (Radio Control):
The watch attempts to receive time signals daily. For optimal reception, place the watch near a window overnight. If manual reception is needed:
- Ensure the watch is in an open area, away from electronic devices.
- Press and hold the specific pusher (refer to Caliber H874 manual) for a few seconds until the watch indicates signal reception initiation.
- The watch will attempt to receive the signal. A successful reception will update the time and date.
Konserwacja
Charging the Eco-Drive:
To maintain optimal performance, expose your Eco-Drive watch to light regularly. Avoid prolonged storage in dark places. A full charge can last for several months in darkness, but regular light exposure is recommended.
- Światło słoneczne: Best source for charging.
- Fluorescent Light: Effective, but requires longer exposure.
- Incandescent Light: Least effective, requires very long exposure.
Czyszczenie:
Wipe the watch case and bracelet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by drying. Do not use chemical cleaners or abrasive materials.
Water Resistance (WR100/10Bar/333ft):
Your watch is water resistant up to 100 meters, suitable for swimming, showering, and snorkeling. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
Składowanie:
When storing the watch for extended periods, ensure it is exposed to light periodically to prevent the power reserve from depleting completely. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures and strong magnetic fields.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegarek zatrzymuje się lub działa okresowo. | Niewystarczające ładowanie. | Expose the watch to strong light for several hours to fully charge. |
| Time is incorrect after atomic synchronization. | Incorrect home city setting or poor signal reception. | Verify home city setting. Attempt manual signal reception in an open area away from interference. |
| Moon phase display is inaccurate. | Initial setup not completed or watch has been in power save mode for too long. | Ensure the watch is fully charged and has received a time signal. If issues persist, consult the full Caliber H874 manual for moon phase adjustment. |
| Kondensacja wewnątrz kryształu. | Zmiana temperatury lub przedostanie się wody. | If condensation persists, immediately take the watch to an authorized Citizen service center. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive Caliber H874 instruction manual available on the Citizen website or contact Citizen customer support.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | BY1010-57X |
| Ruch | Eco-Drive (Caliber H874) |
| Materiał obudowy | Super Titanium™ |
| Średnica koperty | 43mm |
| Kryształ | Szkło szafirowe |
| Odporność na wodę | 100 meters (WR100/10 Bar/333 ft) |
| Funkcje | Atomic Timekeeping, Moon Phase, World Time (24 zones), Perpetual Calendar, Day/Date |
| Kolor tarczy | Zielony |
| Materiał bransoletki | Super Titanium™ |
Informacje o gwarancji
Citizen watches are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase. For detailed warranty information, including coverage and exclusions, please visit the official Citizen website or contact an authorized Citizen service center.
Notatka: The warranty typically does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Wsparcie
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Citizen Eco-Drive Tsuki-yomi A-T watch, please utilize the following resources:
- Oficjalny obywatel Webstrona: Odwiedzać www.citizenwatch.com for comprehensive manuals, FAQs, and product registration.
- Obsługa klienta: Contact Citizen customer service for personalized support. Contact details can be found on the official website under the "Support" or "Contact Us" section.
- Autoryzowane punkty serwisowe: For repairs or maintenance, always use authorized Citizen service centers to ensure genuine parts and qualified technicians. A list of service centers is available on the Citizen webstrona.