Xiaomi E-Scooter 5 Pro Global Edition User Manual

1. Wprowadzenie

The Xiaomi E-Scooter 5 Pro is an advanced electric scooter designed for urban commuting and leisure rides. It combines powerful performance with enhanced safety features and exceptional comfort. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your scooter.

Key features include a 400W motor (1000W peak power), a 60 km range, a top speed of 25 km/h, and dual suspension for a smooth ride. It is also IPX5 water-resistant and complies with European safety standard EN17128.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Always prioritize safety when operating the Xiaomi E-Scooter 5 Pro. Failure to follow safety guidelines can result in injury or damage to the scooter.

• Noś kask: Podczas jazdy należy zawsze nosić certyfikowany kask i inny sprzęt ochronny (ochraniacze na kolana i łokcie).
• Sprawdź przed jazdą: Before each use, inspect the scooter for any loose parts, tire pressure, brake functionality, and battery level.
• Przepisy lokalne: Adhere to all local traffic laws and regulations regarding electric scooter usage.
• Warunki jazdy: Avoid riding in heavy rain, snow, or on icy surfaces. The scooter has an IPX5 rating for water resistance, but it is not fully waterproof.
• Limit wieku i wagi: This scooter is designed for adults. Do not exceed the maximum weight capacity of 120 kg.
• Hamowanie: Familiarize yourself with the dual braking system. Brake gradually and avoid sudden stops, especially at high speeds.
• Świadomość: Uważaj na otoczenie, pieszych i inne pojazdy. Zachowaj bezpieczną odległość od przeszkód.
• Ładowanie: Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Nie przeładowuj akumulatora.
• EN17128 Compliance: The scooter complies with the European safety standard EN17128, ensuring a high level of safety.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Xiaomi E-Scooter 5 Pro (Main Unit)
• Zasilacz/ładowarka
• Instrukcja obsługi
• Klucz imbusowy (do montażu)
• Screws (for handlebar attachment)
• Tire Nozzle Extension

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the different parts of your Xiaomi E-Scooter 5 Pro.

Rysunek 4.1: Xiaomi E-Scooter 5 Pro, showing its sleek design and overall structure from the side.

Rysunek 4.2: Przód trzy czwarte view of the scooter, highlighting the front wheel, suspension, and handlebar.

Rysunek 4.3: Strona profile of the scooter, emphasizing the "PRO" branding on the stem and the rear wheel assembly.

Rysunek 4.4: Bezpośredni przód view of the scooter, showing the handlebar width and front tire.

Rysunek 4.5: Close-up of the handlebar, showcasing the integrated LED display, brake lever, and bell.

Rysunek 4.6: The scooter in its folded configuration, demonstrating its portability and compact storage capability.

Kluczowe komponenty:

• Kierownica: Features grips, brake levers, throttle, bell, and the multifunction LED display.
• Wyświetlacz LED: Shows speed, battery level, riding mode, and other indicators.
• Mechanizm składania: Allows for quick folding and unfolding of the scooter for transport and storage.
• Koła przednie i tylne: Equipped with 10-inch rubber tires for stability and comfort.
• Podwójny system zawieszenia: Absorbs shocks for a smoother ride on various terrains.
• Układ hamulcowy: Features a dual braking system for effective and safe stopping.
• Podpórka: Dla wygodnego parkowania.
• Port ładowania: Located on the deck for connecting the power adapter.

5. Konfiguracja

5.1 Rozkładanie skutera

1. Ustaw hulajnogę na płaskiej powierzchni.
2. Locate the folding latch on the stem.
3. Zwolnij zatrzask i ostrożnie unieś mostek kierownicy, aż zablokuje się w pozycji pionowej. Upewnij się, że zatrzasnął się prawidłowo.

5.2 Mocowanie kierownicy

1. Align the handlebar with the stem.
2. Insert the provided screws into the designated holes.
3. Use the hex wrench to tighten the screws firmly. Ensure the handlebar is stable and does not wobble.

5.3 Pierwsze ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator hulajnogi.

1. Upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona.
2. Otwórz pokrywę portu ładowania.
3. Connect the power adapter to the charging port, then plug the other end into a power outlet.
4. The LED indicator on the charger will change (e.g., from red to green) when charging is complete.
5. Disconnect the charger and securely close the charging port cover.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the power button on the LED display for a few seconds until the display lights up.
• Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ponownie, aż wyświetlacz się wyłączy.

6.2 Jazda na hulajnodze

1. Postaw jedną stopę mocno na pokładzie.
2. Push off with your other foot to gain some initial momentum.
3. Po rozpoczęciu jazdy delikatnie naciśnij dźwignię przepustnicy, aby przyspieszyć.
4. To brake, release the throttle and gently squeeze the brake levers.
5. To turn, lean slightly in the desired direction and steer the handlebar.

6.3 tryby prędkości

The scooter typically offers multiple speed modes (e.g., Eco, Standard, Sport). Refer to the LED display or the Xiaomi Home app to switch between modes. Each mode offers different acceleration and top speed characteristics.

6.4 Xiaomi Home App Connection

The Xiaomi Home app allows for advanced control and monitoring of your scooter.

1. Download the "Xiaomi Home" app from your smartphone's app store.
2. Utwórz lub zaloguj się na swoje konto Xiaomi.
3. Sprawdź, czy hulajnoga jest włączona, a w telefonie włączony jest Bluetooth.
4. Follow the in-app instructions to pair your scooter.
5. Za pomocą aplikacji możesz view real-time speed, battery status, update firmware, lock the scooter, and customize settings.

7. Konserwacja

Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i bezpieczną eksploatację skutera.

• Czyszczenie: Wytrzyj skuter reklamąamp cloth. Do not use high-pressure water jets or corrosive cleaners. Ensure the charging port cover is closed during cleaning.
• Ciśnienie w oponach: Check tire pressure regularly (e.g., monthly). Maintain the recommended PSI (usually indicated on the tire or in specifications) for optimal performance and range.
• Hamulce: Periodically check brake pads and cables for wear. Adjust or replace as needed.
• Pielęgnacja baterii:
  • Przed długotrwałym przechowywaniem naładuj całkowicie akumulator.
  • Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go ładować do poziomu 50–70% co 1–2 miesiące.
  • Unikaj całkowitego rozładowania baterii.
  • Przechowuj skuter w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Elementy złączne: Regularly check all screws and bolts for tightness. Tighten any loose fasteners.

8. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji opisano typowe problemy, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania skutera.

If you encounter an issue not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Xiaomi customer support.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Xiaomi products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi webAby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą witrynę.

For technical support, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR9612EU) and purchase details ready.

Oficjalny Xiaomi Webstrona: www.mi.com